Bản án 08/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 02/9/2018, có khoảng 500 người dân ở xã T tập trung tại khu vực ngã 3 đường tránh Tây QL1A, ngay đường lên Nhà máy xử lý rác thải rắn sinh hoạt huyện Đ thuộc thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi để xem văn nghệ do chính nhân dân tự tổ chức. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày thì có tin đồn Nhà máy xử lý rác thải tiếp tục hoạt động trở lại. Do đó, một số người tập trung đến nhà của ông Nguyễn Duy T - Chủ tịch UBND xã T yêu cầu ông T lên Nhà máy nhưng không gặp được ông T. Sau đó có khoảng 150 người tập trung trước cổng UBND xã T la hét, yêu cầu chính quyền địa phương đến Nhà máy xử lý rác thải để kiểm tra, lập biên bản về việc Nhà máy hoạt động trở lại. Khoảng 22 giờ 00 phút, ông Lê Văn T - Bí thư Đảng ủy xã T cùng khoảng 80 người, trong đó có Hoàng Thị P, Nguyễn Thị C, Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị Kim H, cùng trú tại: Thôn B, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi; Nguyễn Thị Thúy A, trú tại: thôn L, xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi đi đến Nhà máy nhưng bảo vệ Nhà máy không mở cửa, nên người dân tự mở cổng phía Tây đi vào khu vực bãi rác cũ và cho rằng Nhà máy lén hoạt động, chôn lấp rác để che giấu sai phạm, yêu cầu chính quyền địa phương lập biên bản, tuy nhiên ông T không lập biên bản.

Đến khoảng 22 giờ 30 phút ngày 02 tháng 9 năm 2018, nhiều người dân bắt đầu ra chặn xe tại Quốc lộ 1A thuộc thôn L, xã T (tại vị trí trước cổng Công an xã T), sau đó người dân kéo đến ngày càng đông (khoảng trên 200 người), trong đó có Trần Thị Kim L, Trần Thị H, Nguyễn Thị N, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Phạm Thị L, Nguyễn Thị Kim L, Huỳnh Thị B, Trần Thị N, Nguyễn Thị S, Nguyễn Thị Kim H, Trần Thị T, Huỳnh T, Nguyễn Thị Thúy A, Cao Minh T đã thực hiện các hành vi như: Đem chiếu ra trải giữa lòng đường QL1A; mang loa karaoke di động mở nhạc và ca hát, nhảy múa, hò hét; mang đồ ăn, thức uống để trong lòng đường QL1A và ngồi trong lòng đường QL1A, chặn xe không cho xe lưu thông, khi lực lượng Công an đến làm nhiệm vụ thì có hành vi xô đẩy la hét cản trở lực lượng chức năng đến làm nhiệm vụ. Đến 23 giờ 30 phút thì các phương tiện giao thông không thể qua lại khu vực này, gây ách tắc giao thông. Cùng thời điểm trên, tại tuyến tránh Tây QL1A (khu vực ngã ba Trụ Bồ đường lên Nhà máy), khoảng 30 người dân cũng mang các vật cản ra chặn xe, làm tắc nghẽn giao thông tại khu vực này.

Sau khi Lực lượng Công an được triển khai đến hiện trường, đã tiến hành giải thích, vận động, yêu cầu số người trên chấp hành quy định của pháp luật, giải tán nhưng số người trên không chấp hành mà vẫn tiếp tục chặn xe trên QL1A. Đến 02 giờ 00 phút, ngày 03/9/2018. Lực lượng Công an huyện đã phối hợp cùng các đơn vị liên quan cưỡng chế, đưa một số đối tượng về trụ sở Công an huyện để làm việc. Sau đó một số người dân trong đó có Huỳnh T tiếp tục di chuyển, tụ tập, chặn xe tuyến QL1A đoạn tại khu vực ngã 3 Hậu Cần (cách trụ sở Công an xã khoảng 700m về hướng Nam) gây ách tắc giao thông nghiêm trọng, khi lực lượng chức năng làm nhiệm vụ thì Huỳnh T đã có hành vi dùng thau nhôm đánh vào đầu gây thương nhẹ cho anh Huỳnh Tấn V và một số người dân trong đó có các bị cáo gây thương tích nhẹ cho anh Trương T và anh Võ Duy Q cán bộ, chiến sĩ của lực lượng cảnh sát cơ động Công an tỉnh Quảng Ngãi đang làm nhiệm vụ.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Phổ tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trần Thị Kim L, Trần Thị H, Nguyễn Thị N, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Phạm Thị L, Huỳnh T, Nguyễn Thị Thúy A, Cao Minh T về hành vi gây rối trật tự công cộng. Lập biên bản vi phạm hành chính đối với một số đối tượng có liên quan.

Sau đó, người dân giải tán dần. Đến khoảng 03 giờ 00 phút, ngày 03/9/2018, tuyến QL1A đoạn qua địa bàn xã T bắt đầu được lưu thông trở lại. Tại tuyến đường tránh Tây, một số người cũng tập trung cản trở giao thông. Đến khoảng 05 giờ 00 phút ngày 03/9/2018, người dân tự tháo dỡ các vật cản trên đường, tuyến QL1A tránh Tây được lưu thông. Lực lượng Công an tiếp tục cưỡng chế, tháo dỡ một số lều, bạt che do người dân dựng lên trái phép thì một số người có hành vi cản trở, nên lực lượng Công an tiếp tục bắt giữ một đối tượng có liên quan, sau đó người dân tại khu vực này cũng giải tán dần.

Quá trình điều tra, ngày 12/11/2018, ngày 19/11/2018, ngày 02/01/2019 cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Phổ Quyết định khởi tố gồm: Nguyễn Thị Kim L, Huỳnh Thị B, Trần Thị N, Nguyễn Thị S, Nguyễn Thị Kim H, Trần Thị T về hành vi gây rối trật tự công cộng.

Tại bản cáo trạng số: 04/CT - VKS ngày 19/02/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Phổ truy tố các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L, Nguyễn Thị Kim H, Trần Thị T, Nguyễn Thị Kim L, Huỳnh Thị B, Nguyễn Thị S, Trần Thị N về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm c khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Phổ giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng và đề nghị:

Tuyên bố các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh Th, Phạm Thị L, Nguyễn Thị Kim H, Trần Thị T, Nguyễn Thị Kim L, Huỳnh Thị B, Nguyễn Thị S, Trần Thị N phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Kim L từ 04 đến 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/9/2018.

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

+ Xử phạt bị cáo Huỳnh T, Cao Minh T từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị N, Phạm Thị L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51 (khoản 2 Điều 51 đối với bị cáo Trần Thị T), Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt các bị cáo Trần Thị H, Nguyễn Thị Thúy A, Huỳnh Thị B, Nguyễn Thị Kim L, Nguyễn Thị Kim H, Nguyễn Thị S, Trần Thị N, Trần Thị T từ 12 đến 18 tháng cải tạo không giam giữ ( đối với Trần Thị H, Nguyễn Thị Thúy A được trừ thời hạn tạm giữ là 09 ngày, 01 ngày tạm giữ bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ); miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.

* Về xử lý vật chứng: Đối với 03 điện thoại di động do Cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Phổ thu giữ của Cao Minh T, Huỳnh T, Phạm Thị L nhận thấy các bị cáo chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân, quay lại một số đoạn có liên quan trong việc gây rối, không có mục đích dùng vào việc phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho các bị cáo trên.

- Đối với 01 USB màu đỏ hiệu Kingston, bên trong chứa 02 đoạn dữ liệu về vụ gây rối trật tự công cộng, xảy ra đêm ngày 02/9/2018, rạng sáng ngày 03/9/3018 tại T, Đ (do Công an xã T giao nộp); 01 USB chứa 11 đoạn video trích xuất từ camera ghi lại hình ảnh ách tắc giao thông, từ 0 giờ 00 phút đến 05 giờ 59 phút ngày 03/9/2018 tại tuyến QL 1A thuộc xã Phổ Cường, Đ và 01 USB, chứa dữ liệu là 05 đoạn video ghi lại hình ảnh ách tắc giao thông trên tuyến QL1A thuộc thôn D, xã K trong khoảng thời gian từ 23 giờ 00 phút ngày 02/9/2018 đến 02 giờ 59 phút, ngày 03/9/2018 do người dân giao nộp là tài liệu, chứng cứ của vụ án nên không tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 loa karaoke di động và 02 micro không dây do các bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tôi, nên tịch thu sung công quĩ Nhà nước.

- Đối với 01 quan tài; 07 (bảy) chiếc chiếu cói, 02 viên đá, 02 khung kim loại nhận thấy các vật dụng này không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.

* Tại phiên tòa Luật sư bào chữa cho các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L trình bày lời bào chữa:

- Về Trình tự thủ tục tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố xét xử của các cơ quan tiến hành tố tụng là đúng theo quy định của pháp luật.

- Về tội danh và hình phạt: Hành vi của các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” và phải chịu tình tiết định khung tăng nặng theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 318 BLHS. Do đó Luật sư thống nhất quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Phổ đối với các bị cáo do Luật sư bào chữa.

- Về tình tiết giảm nhẹ hình phạt: Các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện sữa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội do các bị cáo gây ra; các bị cáo tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm và trong quá trình giải quyết vụ án, nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ hình phạt được quy định tại điểm b, s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra các bị cáo Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L phạm tội lần đầu có nhân thân tốt. Trước khi phạm tội chưa vi phạm các chủ trương chính sách pháp luật của Nhà nước và của địa phương. Bản thân gia đình các bị cáo có hoàn cảnh khó khăn.....Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự xử các bị cáo hình phạt thấp hơn đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Tại phiên tòa bà Hồng Thị T trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi bào chữa cho bị cáo Trần Thị T trình bày lời bào chữa: Về hành vi phạm tội của bị cáo thống nhất theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra bị cáo T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện sữa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội do bị cáo gây ra; bị cáo tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm và trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo là con của bà mẹ Việt Nam anh hùng. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

* Luật sư bào chữa cho các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L và trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo Trần Thị T đề nghị Hội đồng xét xử dáp dụng cho các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS là không có căn cứ, Hội đồng xét xử không chấp nhận.

Bị cáo Trần Thị T thuộc diện hộ nghèo nên miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Kim L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Kim L 04 (bốn) tháng 29 (hai mươi chín) ngày. Được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/9/2018 đến ngày 30/01/2019 là 04 tháng 29 ngày vào thời gian chấp hành án. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.

2. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Huỳnh T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh T 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

3. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Cao Minh T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Cao Minh T 08 (tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 16 (mười sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

4. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị C phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị C 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

5. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị P phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Thị P 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

6. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thị L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thị L 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

7. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gia thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

8. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thúy A phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thúy A 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 03/9/2018 đến ngày 12/9/2018 là 09 ngày vào thời gian chấp hành án (01 ngày tạm giữ bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ) là 27 ngày (09 ngày x 3). Bị cáo còn phải chấp hành hình phạt là 11 (mười một) tháng 03 (ba) ngày. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

9. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị H 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 03/9/2018 đến ngày 12/9/2018 là 09 ngày vào thời gian chấp hành án (01 ngày tạm giữ bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ) là 27 ngày (09 ngày x 3). Bị cáo còn phải chấp hành hình phạt là 11 (mười một) tháng 03 (ba) ngày. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

10. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim H 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

11. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim L 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

12. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị B phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị B 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

13. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị S phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị S 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

14. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Thị N phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị N 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

15. Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Thị T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị T 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn phải chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ giám sát giáo dục nhận được bản án và Quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo Nguyễn Thị Thúy A, Nguyễn Thị Kim L, Trần Thị H, Nguyễn Thị B, Trần Thị T, Nguyễn Thị S, Trần Thị N, Nguyễn Thị Kim H.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Viettel màu đen đã qua sử dụng cho Huỳnh Thái.

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu vàng đã qua sử dụng cho Phạm Thị Liền.

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo, màu đen đã qua sử dụng cho Cao Minh Thiên.

- Tuyên tịch thu sung công quĩ Nhà nước 01 loa karaoke di động và 02 micro không dây do các bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 quan tài; 07 (bảy) chiếc chiếu cói .

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 khung kim loại màu xanh có kích thước (2,4 x 2,13)m có đế rộng 48cm.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 khung kim loại màu xanh có kích thước (1,8 x 1,75)m có đế rộng 48cm.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 viên đá hình đa diện chỗ rộng nhất có kích thước (51 x 26 x10)cm.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 viên đá hình đa diện chỗ rộng nhất có kích thước (50 x 24 x 18)cm.

Tài sản tuyên tịch thu sung công quĩ Nhà nước, tịch thu tiêu hủy và hoàn trả theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/3/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đức Phổ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 12, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Trần Thị Kim L, Nguyễn Thị C, Hoàng Thị P, Nguyễn Thị Thúy A, Trần Thị H, Huỳnh T, Nguyễn Thị N, Cao Minh T, Phạm Thị L, Nguyễn Thị Kim H, Nguyễn Thị Kim L, Huỳnh Thị B, Nguyễn Thị S, Trần Thị N mỗi bị cáo phải nộp 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trần Thị T.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.