Bản án 08/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn từ trước nên ngày 24/3/2018 Trần Ngọc Tr và Nguyễn Trọng V hẹn gặp nhau tại đường số 14 nơi giao nhau với Quốc lộ 55 thuộc thôn Đ 2, xã G, huyện C tỉnh Bình Thuận để giải quyết mâu thuẫn; cùng đi với Tr có Trần Ngọc T (anh ruột Tr) và Nguyễn Thanh Ph (bạn Tr); cùng đi với V có Nguyễn Quốc Th (anh ruột V) Nguyễn Huy M và Nguyễn Hùng Q (bạn của Th).

Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày khi gặp nhau điểm hẹn giữa Tr và V xảy ra cãi nhau; lúc này Nguyễn Thanh Ph nghe V chửi thề nên xông tới dùng tay đánh vào mặt V. Thấy em mình bị đánh nên Nguyễn Quốc Th can ngăn nên bị Ph nhặt 01 c c đá đánh vào đầu Th gây chảy máu. Th liền chạy vào quán nước gần đó lấy 01 con dao Thái Lan để đánh trả lại Ph nhưng bị Qu ngăn cản và tước lấy con dao; lúc này Ph nhặt đá ném vào Th nhưng không trúng. Th nhặt 01 viên gạch ống loại 04 lỗ đuổi đánh Ph và ném trúng vào phía sau đỉnh đầu Ph làm Ph té ngã úp mặt bên phải xuống đường sỏi Th tiếp t c chạy đến dùng chân phải đạp 02 cái theo hướng từ trên xuống vào vùng mặt bên trái của Ph; lúc này mọi người vào can ngăn nên Th đi về còn Ph thì được người nhà đưa đi Bệnh viện chữa trị vết thương.

Ngày 04/5/2018 Nguyễn Thanh Ph có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Quốc Th về hành vi nêu trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 305/2018/TgT ngày 09/7/2018 và Bản kết luận giám định pháp y thương tích bổ sung số 341/2018/TgT ngày 02/8/2018 của Trung tâm Giám định pháp y tỉnh Bình Thuận thì thương tích của Nguyễn Thanh Ph được xác định như sau:

- Vết sẹo phần mềm vùng đỉnh đầu trái sẹo liền tốt kích thước 1 5x0 3cm. Vết sẹo do vật tày gây ra chiều hướng tác động từ trên xuống. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 2%.

- Chấn thương má phải gãy cung gò má phải đã được điều trị. Chấn thương do vật tày gây ra chiều hướng tác động từ phải qua trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 8%.

- Xây xát da mặt đã được điều trị không để lại dấu vết bên ngoài nên không đủ cơ s xác định tỷ lệ cơ thể và vật gây thương.

- Gãy răng 4, 8 chưa lắp răng giả: Tổn thương này có trước khi tai nạn nên không tính tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Chấn thương vùng hàm mặt bên phải gãy xương hàm dưới vùng cằm bên phải đã được điều trị ổn định. Chấn thương do vật tày gây ra chiều hướng tác động từ phải qua trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 8%.

Tổng tỉ lệ tổn thương cơ thể là: 8% + 8% + 2% = 17%.

Vật chứng v án là 01 viên gạch ống loại 04 lỗ kích thước (18 x 8 x 8cm) hiện đang được Chi c c Thi hành án dân sự huyện C quản lý.

Về phần dân sự: Bị hại Nguyễn Thanh Ph yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí điều trị vết thương và các chi phí khác là 50.000.000đồng; bà Dũng Thị Ngọc S (mẹ đẻ của Th) đã bồi thường 30.000.000đồng.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 29/2018/HS-ST ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C đã quyết định:

Căn cứ: Khoản 1 điều 134; điểm b điểm i điểm s khoản 1 khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc Th 06 tháng tù thời gian chấp hành hình phạt được tính từ ngày 28/9/2018.

Ngoài ra tòa sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về bồi thường dân sự xử lý vật chứng tiền lãi chậm thi hành án dân sự án phí và thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 19 tháng 11 năm 2018 bị hại Nguyễn Thanh Ph kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xử lý nặng hơn tương xứng với hành vi nguy hiểm và hậu quả mà bị cáo đã gây ra cho bị hại yêu cầu bồi thường số tiền 100.000.000đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Kháng cáo của bị hại không có căn cứ chấp nhận nên đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị hại Nguyễn Thanh Ph ng và giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên.

- Ý kiến của bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Nguyễn Quốc Th thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng không oan.

Sau khi xét xử sơ thẩm bị hại kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xử lý nặng hơn tương xứng với hành vi nguy hiểm và hậu quả mà bị cáo đã gây ra cho bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 100.000.000đồng. Tại phiên Tòa bị hại vắng mặt Tòa án đã tống đạt hợp lệ cho bị hại nên hội đồng xét xử xử vắng mặt bị hại theo quy định pháp luật.

Đối với yêu cầu của bị hại về việc yêu cầu bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 100.000.000đồng thấy rằng: Quá trình điều tra, bị hại Nguyễn Thanh Ph yêu cầu bị cáo Nguyễn Quốc Th phải bồi thường toàn bộ chi phí điều trị điều thương tích là 50.000.000đồng; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường trước 30.000.000đồng, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên buộc bị cáo Th bồi thường thêm 20.000.000đồng là đủ theo số tiền bị hại yêu cầu tại Tòa án cấp sơ thẩm; bị hại Nguyễn Thanh Ph yêu cầu tăng số tiền bồi thường như không cung cấp các tài liệu chứng từ nào mới ngoài các khoản chi phí điều trị trước đây mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét nên không có căn cứ chấp nhận.

Từ những phân tích trên Hội đồng xét xử không chấp nhận theo yêu cầu kháng cáo của bị hại, giữ nguyên án sơ thẩm .

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị cấp phúc thẩm không xét.

Ngày 20/11/2018, bị hại Nguyễn Thanh Ph có đơn xin miễn tiền án phí hình sự phúc thẩm. Bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015;

Không chấp nhận kháng cáo của người bị hại Nguyễn Thanh Ph và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm:

- Căn cứ: Khoản 1 điều 134; điểm b điểm i điểm s khoản 1 khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc Th 06 tháng tù thời gian chấp hành hình phạt được tính từ ngày 28/9/2018.

- Căn cứ: Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 357 Điều 584 Điều 585 Điều 586 Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015.

Bị cáo Nguyễn Quốc Th phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thanh Ph số tiền 20.000.000đ.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án nếu bên có nghĩa v chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

- Căn cứ: Khoản 2 điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 1.000.000đ án phí Dân sự sư thẩm.

Người bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.