Bản án 08/2019/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T e ơ k ởi ki n và l i khai, trong quá trình gi i quyết v án ơ ông N N ọ trình bày: V k ả 08 08/9/2017, ông là H ó ắ á k ả 4 ă ủ ì Vă ù ố ố ế ũ ớ á ( ố 40, II ế á ỏ Cá ) ì k ợ ữ ó ó ố ó ké ắ ũ ớ k ké ợ C ẩ ằ ó ế S ó ó ố , ừ , ké ì ó có , ù ỏ k ỏ ũ ớ ì á í , Đ H, á xã B, k ả 30 á ế k ũ ớ k ó , á k é ì ý , á ợ 11 000 000 ( ) S ả ợ ả 09 00 , k ũ ù á ơ ế ì k ó S ó k ả 11 30 ở ẫ ế ị ế , ị á ế ắ k ẫ ì á ủ ì ị ( Đ Vă H ế ) ị ở , ị á ỏ í ặ ế ị ố ũ ớ , k ì ế , á ó ặ ù ả 2 08/9/2017 Ô á ị ủ ị ị ở ế ớ ế ị , ố ớ k k ủ ì ị ế ó ị ị ả Ô á ị ủ ố á , ợ 4 - 5 ă , á ị ủ k ò ố 24 000 000 (H ơ ố ), k ế á ý ợ 11 000 000 ( ) Ô k ở k ị ả 12 000 0000 ( ). Vụ á ợ ò á ò ả , á ò ả ế ị í ì k ở k , ỉ bà B ố 6 000 000 (Sá ) ế bà B k í ì ữ k ở k ả ố 12 000 000 ( ) ên tòa, ông C ữ k ở k , ằ Đ Vă H ợ ông H ế , bà B là ợ ủ H, ế ử ụ ở ế ớ ế ị ố ớ , ũ ù ó ớ ủ ì ị ế Ô ị ả ố 12.000.000 ( ) Theo B ấ k khai B ò ị ơ bà L T ị B trình bày : V 08/9/2017, ợ D- ó ở D, xã B á ế ủ ông C ế , ủ ở ế S k anh D ó ó k ế ở k ụ í ở á ì ông C bán co , ó ợ ó ặ ở k ó ó ó ử k ế k ó ả ó ũ ó ở ế ị ố í ớ , ũ ỉ ó ế k ả B á ị ị ế k ả ỗ ủ , á á ụ á k ó, ế á ỗ ủ ị á ì ả á , k ý è k ợ , ặ ị í ủ ị ở ở ị í ớ k ơ Vì k í á ị Đ Vă H ợ ớ Đ H ế , ủ C ế ử ụ ố ớ ợ á ký kế ớ Đ H. k í ì á ị k ó ỗ ên tòa, bà ị ữ ý k ế ì ả k , ả ò ả , k í ở ằ ế õ, ó ả ì k k k ế k ó T e B ự k B ò xá Đ ự H ì : Sáng ngày 08/9/2017 Đ H ế ụ ủ ông C ị ế ị í ũ ù ế á ớ ố 40, 2, tr ế á ỏ Cá , D, xã B do Đ H ả ý Đế 09 30 phút cùng ngày, Đ H ử 02 á k Vũ và ông ý Đ ố D ố ợ ớ í ị ơ ó k , á ụ k , á ử ụ ế ị ụ ử ò ò á : ù ù , á k k ố 40 k á , á ó k ớ á 0,4 V k ị ế ắ k ố 40, 2 ế á ỏ Cá k k ă - ẫ ừ ơ ì Đ Vă H - ị á ặ k ả 5 é ó 01 ị á ỏ á , ẫ ế ớ ế ị ằ k ủ ớ ố á 0,4 V ị ủ Đ “ ă - ẫ ơ k á - ử ụ ị á ả ý, ử ụ , D ó, ì ị ị á ẫ ủ ì ị ỏ , k ả ả Vụ á ợc Tòa án nhân dân huy n H xác minh, thu th p tài li u, ch ng c ; hòa giả k ụ án ra xét xử. T i Bản án Dân s ơ thẩm số: 60/2018/DS-ST, ngày 15 á 11 ă 2018 của Tòa án nhân dân huy n H Quyế ịnh: Că cá Đ 26, 35, 147, 228, 235, 266, 267, 271, 273 ủ ố ụ ; á 357, 584, 585; 586, 589; 601 ủ D ; Đ 46 ; ị ế ố 03/2006/ Q-HĐ 08 á 7 ă 2006 ủ H ẩ á ò á ố ; ị ế ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 ủ Ủ ụ Q ố h ị , , ả , , , ả ý ử ụ á í í ò á Xử k ở k ủ C. ị ả C ố 12 000 0000 ( ) Ngoài ra bản án còn tuyên v án phí, lãi su t ch m th c hi ĩ ụ và quy n kháng cáo củ á ơ . Ngày 20 tháng 11 ă 2018 Tòa án nh ợ ơ k á á ủa bị ơ ị , ơ k á á ó n i dung: ị k í ả á ơ ẩ ả C ố 12 000 000 ( ) ò á ẩ é

T i phiên toà phúc thẩm bị ơ ị giữ nguyên yêu c u kháng cáo và trình bày: S vi c xảy ra vào khoảng 08 gi ngày 08/9/2017 con trâu của gia ì ông Nguy n Ng c C bị n gi t chế , ông C á ó, ết nguyên nhân con trâu ó ị chết vì nguyên nhân gì, nên bà không nh t trí b ng cho ông C ố 12 000 000 , ì k ó k ă kinh tế, nên bà chỉ nh t trí b ng cho ông C 4 000 000 ng. ơ C ì : S vi c xảy ra vào khoảng 08 gi ngày 08/9/2017 con trâu của ì ị n gi t chết, sau khi ki m tra í ơ n của nhà bà B bị ở , ị á ỏ í ặ ế ị ố ũ ớ , k ì ế con trâu, á ì ò ả ở ơ ẩ bà B 6 000 000 , bà B k í, ò á H ử bà B ả 12 000 000 , nay bà B í o ông 4.000.000 , ả bà B k ó k ă k ế í S k ỏ á ơ ố bà ị ả ả cho ông C ố 4.000.0000 ( ố ) V á í ơ ẩ bà ị ả ị 300 000 Ý kiến của Ki m sát viên t i phiên tòa phúc thẩm: V tố tụng: Thẩ á á ịnh của B lu t tố tụng dân s trong quá trình giải quyết vụ án, H ng xét xử c hi ảm bảo các thủ tục v phiên tòa phúc thẩm, s có mặt của các thành viên H ng xét xử, T ký ò ịnh của B lu t tố tụng dân s . Cá ơ th c hi n á ịnh t Đ 70; Đ 71; Đ u 72 của B lu t tố tụng dân s Đơ kháng cáo của ị là hợp l trong h n lu ịnh, n i dung kháng cáo nằm trong n i dung bả á ơ ẩm. V n i dung: T i phiên tòa phúc thẩ á ơ thỏa thu ợc với nhau v vi c giải quyết vụ án, thỏa thu ơ ở t nguy n, không vi ph u c m của lu t, k á c xã h ; nghị H ng xét xử ă Đ u 300; khoản 2 Đ 308; Đ u 148 B lu t tố tụng dân s ă 2015. Cá 584, 585, 586, 589, 601 D ; Đ 46 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủ ng vụ Quốc H ịnh v m c thu, mi n, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí, l phí Tòa án. Ch p nh n yêu c u kháng cáo của ị , sửa bản án dân s ơ ẩm số 60/2018/DS-ST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huy n H, tỉnh Tuyên Quang, công nh n s thỏa thu n củ á ơ : ị ả ả cho ông C ố 4.000.0000 ( ố ) ị phải chịu 300.000 (B ă ì ng) án phí dân s ơ thẩm và 300.000 (B ă ì ng) án phí dân s phúc thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Că vào các tài li u, ch ng c ợc xem xét t i phiên tòa, H ng xét xử nh ịnh: [1] V yêu c u kháng cáo của ị : í ả á ơ ẩ ả C ố 12 000 000 ( ) ò á ẩ é

Xét th y: Vào khoảng 08 gi ngày 08/9/2017, anh Nguy n Huy A con trai của ông Nguy n Ng c C có dắt con trâu giống cái khoảng 4 - 5 ă i của gia ì Nguy n Ng c C sang nhà anh Tr Vă ù phối giố ế ũ ớc sát chân c n (số 40, lô II Tr m biến áp Mỏ Cát) thì b t ng k ợc nữa. H Vă – ở D ế v á 08/9/2017 ợ á ủ ì C ị ế ế ì ợ ké k ỏ ũ ù S ó, ó ặ á C á n H thì có Vũ và Công an xã B H Q ế , á k ế H Vă D, á H Vă , ữ ù ế ế k k ả 9 08/9/2017 k ằ ử ũ ù ơ ị ế ì k ó S ó í ì ông C k ì í ù k 2 k á ơ k ả 3 é ở ữ ủ bà ị ( ủ ợ Đ Vă H) ố ế ị ở ữ ủ á H 40 II C ị ò ỏ , ở õ , ẫ ố ũ ớ , k ì ị ế ả á 11 30 , 08/9/2017 á ị ợ ở ẫ ế ế C y ẫ ế ủ ị , ợ ử ụ Đ Vă H, ẫ ơ ủ ì ị ở ỏ ẫ ế ế ế ị kế ẫ ế ả ế , ả D, ở H Vă G, ủ C, ử ụ ị ký , á ó ặ ù á ị ủ ông C ế ị ở ế V á : H Đ Vă H ký ợ á ớ Đ H, ông H ế , ị ế ử ụ ợ ớ Đ H , ị ợ á ị ế ử ụ V ử ụ ủ , ă á ị ủ Đ ă 2004 bà B ĩ ụ ủ k á ử ụ , k k ố ủ ì kị á ă ừ ơ ố, , ố ả , á ị ủ ở ữ , ử ụ ả ả k k ó ỗ D ẫ ủ bà B ị á ỏ á ị í , ẫ ế ở ế ớ ế ị ố k , k ông C k ũ ớ á ị ế D ị ả ó á ả C. T i phiên tòa phúc thẩ á ơ thỏa thu ợc với nhau v vi c giải quyết vụ án, thỏa thu ơ ở t nguy n, không vi ph u c m của lu t, k á c xã h i; do v y ch p nh n yêu c u kháng cáo của ị , sửa bản án dân s ơ ẩm, công nh n s thỏa thu n củ á ơ : ị ả ả cho ông C ố là 4.000.0000 ( ố ) 2 ị phải chịu 300.000 (B ă ì ng) án phí dân s ơ thẩm. [3] V án phí dân s phúc thẩm: B ị phải chịu án phí dân s phúc thẩm, ợc trừ vào số ti n t m ng án phí phúc thẩ p. [4] Các ph n khác của Bả á ơ ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u l c pháp lu t k từ ngày hết th i h n kháng cáo, kháng nghị. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Că Đ u 300; khoả 2 Đ 308; Đ u 148 B lu t tố tụng dân s ă 2015. Cá 584, 585, 586, 589, 601 D ; Đ 46 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủ ng vụ Quốc H ịnh v m c thu, mi n, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí, l phí Tòa án. 1. Ch p nh n yêu c u kháng cáo của ị , sửa bản án dân s ơ thẩm số 60/2018/DS-ST ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân huy n H, tỉnh Tuyên Quang, công nh n s thỏa thu n củ á ơ : ị ả ả cho ông C ố 4.000.0000 ( ố ) Khoản ti n b ng, k từ ngày bản án có hi u l c pháp lu t và ông C ó ơ á ến khi thi hành xong khoản ti n b ng, hàng tháng bà ị còn phải chịu khoản ti n lãi của số ti n còn phải thi hành án theo m c lãi su ịnh t i Đ u 357, khoả 2 Đ u 468 của B lu t Dân s ă 2015. 2. ị phải chịu 300.000 (B ă ì ng) án phí dân s ơ ẩm. 3. V án phí dân s phúc thẩm: ị phải chịu 300.000 (B ă ì ng) án phí dân s phúc thẩ , ợc trừ vào số ti n t m ng án phí dân s phúc thẩ p là 300 000 ng (B ă ì ng) t i biên lai thu số No 0006268 ngày 12/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân s huy n H, tỉnh Tuyên Quang. ị ủ á í ẩ Các ph n khác của Bả á ơ ẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u l c pháp lu t k từ ngày hết h n kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hi u l c k từ ngày tuyên án, ngày 05/3/2018./.