Bản án 08/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 7 h 00 phút ngày 02/07/2017, sau khi xuống xe khách đi từ Đắk Lắk về Hà Tĩnh ở đường mòn Hồ Chí Minh thuộc địa phận huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, Lô Văn Q ở xã T, huyện Con C, tỉnh N đi bộ theo đường mòn Hồ Chí Minh hướng sang huyện H để bắt xe buýt về thành phố V, tỉnh N. Đi được một đoạn, Q xin xe máy của một người đi đường không quen biết đến khu vực thuộc tổ dân phố 5, thị trấn V, huyện V thì người này bảo Q xuống xe. Q xuống xe và tiếp tục đi bộ theo đường mòn Hồ Chí Minh hướng sang huyện H được khoảng 2km thì phát hiện phía bên tay phải theo hướng đi của Q có nhà chị Trần Thị H ở tổ dân phố 5, thị trấn V, huyện V cửa đóng và không có người ở nhà nên Q nảy sinh ý định đột nhập vào nhà để lấy trộm tài sản. Theo ý định, Q đi vòng bên phải ngôi nhà thì thấy cửa sổ không khóa , Q dùng tay mở cánh cửa sổ ra rồi dùng chân đạp gãy song cửa sổ bằng gổ và chui người vào trong nhà chị H. Tại phòng ngủ nhà chị H, Q lục tìm tài sản trong chiếc tủ nhựa đựng quần áo nhưng không thấy. Tiếp đó, Q đi lấy chiếc cuốc (cán gỗ, lưỡi bằng sắt) để ở sân nhà chị H vào bổ bung chiếc két sắt (đã hư hỏng) ra để tìm tài sản nhưng cũng không thấy nên Q tiếp tục tìm kiếm ở tủ thì phát hiện có chiếc điện thoại Oppo F1, màu hồng của chị H để trên tủ đựng quần áo, Q liền lấy trộm chiếc điện thoại bỏ vào túi quần đang mặc rồi mở cửa phía sau và đi ra đường mòn Hồ Chí Minh. Tiếp đó, Q đi sang huyện H, bắt xe buýt ra thành phố V, tỉnh N rồi đi đến nhà bạn là anh Đinh Thanh T ở khối 9 thị trấn H , huyện H, tỉnh N chơi và bán lại chiếc điện thoại lấy trộm nói trên cho chị Trần Thị L là vợ của anh T với giá 1.000.000 đồng. Sau khi phát hiện bị mất trộm chiếc điện thoại Oppo F1, màu hồng, chị H đã trình báo và được Công an huyện V điều tra, xác định Lô Văn Q là người lấy trộm.

Biên bản định giá tài sản số 12/BB-HĐĐGTS ngày 08/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng của UBND huyện V xác định tại thời điểm bị chiếm đoạt chiếc điện thoại Oppo F1 màu hồng trị giá 3.000.000 đồng.

Quá trình điều tra cơ quan CSĐT công an huyện V đã thu giữ tại chị Trần Thị L một chiếc điện thoại Oppo F1 màu hồng, thu tại chị Trần Thị H 01 chiếc cuốc có lưỡi bằng kim loại dài 22cm, có cán bằng gỗ dài 105cm và trả lại cho chủ sở hữu chị Trần Thị H.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Trần Thị H và chị Trần Thị L không có yêu cầu gì.

Trong vụ án này, có chị Trần Thị L là người mua chiếc điện thoại Oppo F1 màu hồng của Lô Văn Q nhưng không biết đó là tài sản do phạm tội mà có nên cơ quan CSĐT không xử lý trách nhiệm.

Cáo trạng số 07/CT-VKS-VQ ngày 05/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Lô Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, bị cáo Q thừa nhận hành vi lấy trộm chiếc điện thoại của chị H như đã nêu trên và có lời khai phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử như sau: Tuyên bố Lô Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điều 50; Điều 51 Bộ luật hình sự năm 1999 xử phạt Lô Văn Q từ 30 đến 36 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 36 (ba mươi sáu) tháng của Bản án số 14/2018/HSST ngày 30/5/2018 của Tòa án nhân dân huyện K , tỉnh Hà Tĩnh buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là từ 5 năm 6 tháng đến 6 năm tù tính từ ngày 30/01/2018; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung; đề nghị truy thu số tiền 1.000.000 đồng của bị cáo; buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến gì đưa ra tranh luận.

Bị cáo nói lời nói sau cùng xin Tòa án giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lô Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điểm a Khoản 1 Điều 50; Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 1999 xử phạt Lô Văn Q 30 (ba mươi) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 36 (ba mươi sáu) tháng tù của Bản án số 14/2018/HSST ngày 30/5/2018 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hà Tĩnh buộc Lô Văn Q phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/01/2018.

Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 41 BLHS năm 1999 tịch thu, sung quỹ nhà nước của Lô Văn Q 1.000.000đ (một triệu đồng).

Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc Lô Văn Q nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.