Bản án 08/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 08/02/2018, Nguyễn Thị Phương T, sinh năm 1987; trú tại tổ 19, phường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đi đến tiệm tạp hóa N ở chợ L thuộc thôn M, xã L, huyện K, tỉnh Quảng Ngãi do anh Nguyễn Hữu T2, sinh năm 1976 ở thôn 2, xã L, huyện K, tỉnh Quảng Ngãi làm chủ để mua sữa. Khi đang đứng trong tiệm đợi mua hàng, T nhìn thấy trong kệ tủ có một hủ nhựa màu trắng, nắp đậy màu đỏ, bên trong có để nhiều Card điện thoại của nhiều nhà mạng với nhiều mệnh giá khác nhau, nên T nảy sinh ý định trộm cắp Card điện thoại của tiệm tạp hóa. Nhân lúc mọi người trong tiệm tạp hóa không để ý, Nguyễn Thị Phương T dùng tay trái kéo cửa kính của tủ kệ hàng, dùng tay phải mở nắp đựng hủ nhựa chứa Card điện thoại, tiếp đó T dùng tay phải lấy nhiều Card điện thoại của nhiều nhà mạng, với mệnh giá khác nhau đem bỏ vào túi áo khoác. Sau khi lấy trộm Card điện thoại, Nguyễn Thị Phương T ra tính tiền mua sữa và đi về nhà chồng ở thôn V, xã C1, huyện Z, tỉnh Quảng Ngãi. Khi về nhà chồng, Nguyễn Thị Phương T tự kiểm tra và xác định số tài sản T lấy trộm tại tiệm tạp hóa N gồm: 14 (mười bốn) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 10.000 đồng; 03 (ba) Card điện thoại Viettel mệnh giá 100.000 đồng; 02 (hai) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 20.000 đồng; 07 (bảy) Card điện thoại Viettel mệnh giá 50.000 đồng. Tổng mệnh giá tiền Card Nguyễn Thị Phương T trộm cắp là: 830.000 đồng (Tám trăm ba mươi nghìn đồng).

Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Thị Phương T đem toàn bộ số Card điện thoại trên đi đến chợ H ở thành phố Quảng Ngãi để bán. Tại quầy bán gừng trong chợ H thì Nguyễn Thị Phương T nói với nhiều khách đang mua gừng ở đây với nội dung "có ai mua Card điện thoại không, cháu bán rẻ cho", những người phụ nữ ở xung quanh nghe vậy thì đều đồng ý mua, T nói "Card 100.000 đồng bán 80.000 đồng". Sau đó, T bán 14 (mười bốn) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 10.000 đồng với giá tiền 110.000 đồng (Một trăm mười nghìn đồng); bán 03 (ba) Card điện thoại Viettel mệnh giá 100.000 đồng với giá 250.000 đồng (Hai trăm năm mươi nghìn đồng); bán 02 (hai) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 20.000 đồng với giá 40.000 đồng (Bốn mươi nghìn đồng); bán 07 (bảy) Card điện thoại Viettel mệnh giá 50.000 đồng với giá 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng). Những người phụ nữ mua Card trên T đều không quen biết và không nhớ rõ đặc điểm, lai lịch.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTTHS ngày 12/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K kết luận: 14 (mười bốn) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 10.000 đồng có tổng giá trị 140.000 đồng; 03 (ba) Card điện thoại Viettel mệnh giá 100.000 đồng có tổng giá trị 300.000 đồng; 02 (hai) Card điện thoại Mobifone mệnh giá 20.000 đồng có tổng giá trị 40.000 đồng; 07 (bảy) Card điện thoại Viettel mệnh giá 50.000 đồng có tổng giá trị 350.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 830.000 đồng (Tám trăm ba mươi nghìn đồng).

Quá trình điều tra, xác định Nguyễn Thị Phương T có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản và dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản của người khác theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 125/QĐ-XPHC, ngày 28/8/2017 của Trưởng Công an huyện K bằng hình thức phạt tiền, với tổng mức tiền phạt là 3.000.000 đồng. Nguyễn Thị Phương T đã thi hành xong vào ngày 29/8/2017.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT thu giữ một số vật chứng, đồ vật, tài sản có liên quan:

- Số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) do Nguyễn Thị Phương T tự nguyện giao nộp. Số tiền trên đã được nộp vào tài khoản của Công an huyện K, tỉnh Quảng Ngãi tại Kho bạc Nhà nước huyện K, tỉnh Quảng Ngãi.

- 01 (một) áo khoác dài tay, sọc màu hồng, xám, ánh kim; 01 (một) khẩu trang màu hồng, có hình chữ U và hình con thú màu trắng; 01 (một) nón bảo hiểm màu vàng, có in dòng chữ “Sông Trà” màu nâu đều đã qua sử dụng.

-

Đối

với

02

file

dữ

liệu

có

tên

lần

lượt

là: DRV_ch3_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 324 MB) và DRV_ch4_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 325 MB) được thu giữ trong hệ thống lưu trữ dữ liệu camera của tiệm tạp hóa N thuộc thôn M, xã L, huyện K, tỉnh Quảng Ngãi, đã được Cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra trích xuất và lưu trữ vào 01 (một) USB, niêm phong theo quy định.

Cáo trạng số 756/QĐ-VKS, ngày 10/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Phương T về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm a Khoản 01 Điều 173; Điểm b, i, s khoản 1 Khoản 2 Điều 51; Điều 32; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Phương T từ 06 đến 09 tháng tù.

- Về phần dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và đã bãi nại. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên:

+ Trả lại số tiền 700.000đ cho Nguyễn Thị Phương T

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo khoác dài tay, sọc màu hồng, xám, ánh kim; 01 (một) khẩu trang màu hồng, có hình chữ U và hình con thú màu trắng; 01 (một) nón bảo hiểm màu vàng, có in dòng chữ “Sông Trà” màu nâu đều đã qua sử dụng.

+ Lưu hồ sơ vụ án 01 (một) USB và 01 (một) đĩa VCD bên trong có chứa 02 file dữ liệu có tên lần lượt là: DRV_ch3_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 324 MB) và DRV_ch4_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 325 MB).

- Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên buộc bị cáo Nguyễn Thị Phương T phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo; không liên quan gì đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo.

- Đối với: 01 (một) áo khoác dài tay, sọc màu hồng, xám, ánh kim; 01 (một) khẩu trang màu hồng, có hình chữ U và hình con thú màu trắng; 01 (một) nón bảo hiểm màu vàng, có in dòng chữ “Sông Trà” màu nâu đều đã qua sử dụng của bị cáo; hiện không còn giá trị sử dụng; đồng thời bị cáo không có yêu cầu nhận lại tài sản nên cần tịch thu tiêu hủy.

-

Đối

với

02

file

dữ

liệu

có

tên

lần

lượt

là: DRV_ch3_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 324 MB) và DRV_ch4_main_20180208082000_20180208084028.asf (có dung lượng 325 MB) được thu giữ trong hệ thống lưu trữ dữ liệu camera của tiệm tạp hóa N thuộc thôn M, xã L, huyện K, tỉnh Quảng Ngãi, đã được Cơ quan cảnh sát điều tra trích xuất và lưu trữ vào 01 (một) USB, niêm phong theo quy định. Hiện đang lưu giữ trong hồ sơ nên cần tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; Điểm b, i, s Khoản 1 Khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106, Điều 136, Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

1- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Phương T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Phương T 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 19/7/2018).

3- Về xử lý vật chứng:

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Phương T số tiền 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng) đã nộp vào tài khoản số 3949.0.9043081.00000 của Công an huyện K tại Kho bạc nhà nước huyện K ngày 02/3/2018.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo khoác dài tay, sọc màu hồng, xám, ánh kim; 01 (một) khẩu trang màu hồng, có hình chữ U và hình con thú màu trắng; 01 (một) nón bảo hiểm màu vàng, có in dòng chữ “Sông Trà” màu nâu đều đã qua sử dụng.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/5/2018 giữa Công an với Chi cục Thi hành án dân sự huyện K

4- Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thị Phương T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.

Bị cáo, có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết công khai theo quy định pháp luật.