Bản án 08/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!13!giờ!00!phút,!ngày!19/6/2017,!Phan!Lê!Ng!điều!khiển!xe!mô! tô!biển!số!82B1-!498.15!đến!huyện!Ng,!tỉnh!Kon!Tum!để!mua!ma!túy!đá!về!bán! kiếm! lời! và!sử! dụng.! Khoảng!15! giờ!00!phút,! Ng! đến! địa!bàn! thị! trấn! Plei! Kần,! huyện!Ng!gặp!một!người!đàn!ông!("chưa"rõ"nhân"thân,"lai"lịch)!để!mua!ma!túy!đá.! Sau!khi!nói!chuyện,!người!đàn!ông!này!đã!bán!cho!Ng!một!gói!ma!túy!đá!với!giá! 1.000.000!đồng!(Một"triệu"đồng).!Sau!khi!mua!xong,!Ng!điều!khiển!xe!mô!tô!về! phòng!trọ!của!chị!Nguyễn!Thị!H!thuộc!tổ!dân!phố!6,!thị!trấn!Đ.!Khoảng!17!giờ!00! phút!cùng!ngày,!Ng!về!đến!phòng!trọ!đã!gọi!điện!thoại!cho!Bùi!Phụ!H!đến!để!bán! ma!túy;!khoảng!30!phút!sau,!Ng!lấy!một!phần!ma!túy!đá!ra!và!bỏ!vào!trong!bì!nhựa! và!đi!ra!khỏi!phòng!trọ!thì!thấy!H!đi!xe!mô!tô!đến.!Ng!bán!cho!H!một!bì!ma!túy!đá! với!giá!500.000!đồng"(Năm"trăm"ngàn"đồng),!H!xin!nợ!thì!Ng!đồng!ý.!Sau!đó!Ng! quay!lại!phòng!trọ!dùng!kéo!cắt!bì!ni!lông!cứng!thành!18!bì!nhỏ!và!chia!số!ma!túy! đá!vừa!mua!được!thành!06!phần!cho!vào!06!bì!nhỏ!và!dùng!lửa!hơ!kín!lại.!Đến! khoảng!20!giờ!30!phút,!Võ!Ngọc!L,!Nguyễn!Đức!Ng,!Nguyễn!Ngọc!A!đến!phòng! trọ!gặp!Ng!để!hỏi!mua!ma!túy!đá.!L!đứng!ra!hỏi!mua!ma!túy!đá!với!giá!300.000! đồng!(Ba"trăm"ngàn"đồng)!thì!Phan!Lê!Ng!đồng!ý!bán!và!cho!L!nợ.!Phan!Lê!Ng! đưa!một!bì!ni!lông!có!chứa!ma!túy!đá!cho!L!rồi!đi!vào!trong!nhà!lại!chỗ!chị!H!đang! cho!con!ngủ!trên!nệm!và!nhờ!chị!H!ghi!vào!quyển!sổ!màu!đen!“"anh"Hà"5"trăm," Lâm"Sơn"Loan"6"trăm”."Sau!đó,!chị!H!bế!con!ngủ!tiếp,!Phan!Lê!Ng!mệt!nên!nằm! cùng!chị!H.!Sau!khi!có!ma!túy!đá,!L!cùng!Nguyễn!Đức!Ng!và!Nguyễn!Ngọc!A!vào! trong!phòng!ngồi!nói!chuyện!rồi!L!mang!ra!một!hộp!gỗ!bên!trong!chứa!dụng!cụ!và! cùng!nhau!sử!dụng!hết!số!ma!túy!đá!mua!của!Phan!Lê!Ng.!Đến!khoảng!21!giờ!30! phút! cùng! ngày! bị! lực! lượng! Công! an! huyện! Đ! kiểm! tra,!phát! hiện! bắt! quả! tang! cùng!tang!vật!và!tài!sản.!

Ngoài!lần!bị! bắt!quả! tang,!trong!quá!trình! !điều!tra,!Phan!Lê!Ng! còn!khai! nhận!đã!nhiều!lần!lên!huyện!Ng!mua!ma!túy!đá!về!sử!dụng!và!bán!cho!một!số!đối! tượng! nghiện! ma! túy! để! kiếm! lời,! cụ! thể:! Trong! khoảng! thời! gian! từ! cuối! tháng! 05/2017!đến!trước!ngày!19/6/2017,!Nguyên!đã!bán!cho!Võ!Ngọc!L!một!lần!với!số! tiền! 300.000! đồng! (Ba" trăm" ngàn" đồng)" tại! khu! vực! phía! sau! khách! sạn! Duy! Phương,!Ng!cho!L!nợ!tiền;!Ng!bán!cho!Bùi!Ngọc!H!một!lần!với!số!tiền!500.000! đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng)!không!nhớ!địa!điểm!cụ!thể;!Ng!bán!cho!Trần!Hiền!L! một!lần!với!số!tiền!300.000!đồng!(Ba"trăm"ngàn"đồng)!tại!khu!vực!gần!bưu!điện! huyện!Đăk!Hà;!Ng!bán!cho!Phạm!Việt!H!một!lần!với!với!số!tiền!300.000!đồng!(Ba" trăm"ngàn"đồng);!Ng!bán!cho!Cao!Thanh!N!một!lần!với!với!số!tiền!450.000!đồng! (Bốn"trăm"năm"mươi"ngàn"đồng)!tại!khu!vực!gần!phòng!trọ!mà!chị!H!thuê.!

Tại!Cơ!quan!điều!tra!Phan!Lê!Ng!đã!khai!nhận!rõ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!

Kết!quả!trưng!cầu!giám!định!ma!túy:!

Tại!bản!!kết!luận!giám!định!số!33/KLGĐ!ngày!21/6/2017!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Kon!Tum!đã!kết!luận:!

-! Mẫu! tinh! thể! gửi! giám! định! có! trọng! lượng! là! 0,504! gam,! có! Methamphetamine.!Methamphetamine!là!chất!ma!túy!nằm!trong!mục!II,!STT!67,! Nghị!định!82!ngày!19/7/2013!của!Chính!phủ.!!

Vật!chứng!thu!giữ,!chưa!được!xử!lý:!!

01(một)!hộp!gỗ!bên!trong!chứa:!01(một)!ống!thủy!tinh!cong!một!đầu!có!hình! cầu,!01"(một)!ống!nhựa,!01"(một)"bật!lửa!!màu!xanh!dương,!01"(một!!chai!nhựa!bên! trong!chứa!chất!lỏng!trong!suốt,!01"(một!nắp!nhựa!được!đục!lỗ!màu!xanh!dương,!01" (một!)!bì!ni!lông!nhỏ!hình!chữ!nhật.!

-!01"(một)!kéo!cắt!bằng!kim!loại!dài!09cm;!01"(một)!bình!gas!có!hình!chữ! BLUESKY;!12!(!mười!hai)!bì!nhựa!màu!trắng!đục.!

-!01(một)!quyển!sổ,!bìa!màu!đen!kích!thước!khổ!(07!x11,5)!cm,!trên!bìa!có! chữ!CK1,!bên!trong!có!ghi!chữ!A!Hà!5!trăm,!Lâm!Sơn!Loan!6!trăm.!

-!01(một)!điện!thoại!di!động!hiệu!FPT,!vỏ!màu!đồng,!bên!ngoài!ốp!nhựa!màu! xám,!số!Imel!980018004162299,98001800422895.!

!-!01(một)!điện!thoại!di!động!hiệu!SAMSUNG!FPT,!vỏ!màu!trắng,!số!Imel! 3526090507155819.!

-!Một!phong!bì!bên!trong!có!túi!ni!lông!đựng!0,354!gam!chất!rắn!dạng!tinh! thể!màu!trắng,!có!Methamphetamine.!Phong!bì!được!niêm!phong!có!đóng!dấu!của! phòng! Kỹ! thuật! hình!sự! và!chữ!ký! của!ông!Phùng! Văn! Quế!(! Giám! định! viên!–! Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh)!(!Mẫu!vật!còn!lại!sau!khi!đã!giám!định).!

Vật!chứng!đã!được!được!xử!lý:!Chiếc!xe!mô!tô!BKS!82B1-!498.15!nhãn!hiệu! Yamaha,!màu!đen,!loại!SIRIUS,!Ng!dùng!làm!phương!tiện!mua!ma!túy!về!bán!là! của!anh!Nguyễn!Thanh!H.!Anh!H!cho!em!gái!là!Nguyễn!Thị!H!mượn!làm!phương! tiện!đi!lại.!Ng!tự!ý!lấy!chiếc!xe!mô!tô!làm!phương!tiện!đi!lên!huyện!Ng!mua!ma!túy! đá,!chị!Nguyễn!Thị!H!và!anh!Nguyễn!Thanh!H!không!biết.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều! tra!Công!an!huyện!Đăk!Hà!đã!trả!lại!chiếc!xe!mô!tô!trên!cho!anh!Nguyễn!Thanh!H.!

Đối!với!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!từ!việc!bán!ma!túy!đá,!Ng!đã!dùng!hết!vào! việc!mua!ma!túy!đá!để!bán!và!sử!dụng!cá!nhân.!Vì!vậy,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra! không!thu!hồi!được.!Riêng!số!tiền!500.000!đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng)!Bùi!Phụ!H!! trả!nợ!cho!Phan!Lê!Ng!do!lần!mua!nợ!ma!túy!đá!vào!ngày!19/6/2017,!chị!H!nhận! tiền,!nhưng!không!biết!nên!đã!tiêu!sài!hết,!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!không!thu! hồi!được.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!43/CT!-!VKS!!ngày!27!tháng!11!năm!2017!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đăk!Hà!đã!truy!tố!bị!cáo!theo!!điểm!b!khoản!2!Điều!194! Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!toà,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đăk!Hà!vẫn!giữ!nguyên! quan!điểm!truy!tố!theo!như!bản!cáo!trạng!và!trình!bày!lời!luận!tội,!phân!tích!hành!vi! phạm!tội!của!bị!cáo,!hậu!quả!do!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!đã!gây!ra;!tình!tiết!tăng! nặng,!giảm!nhẹ!của!bị!cáo!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Tuyên!bố!bị!cáo!Phan!Lê! Ng!về!tội:"“Mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy”."

"!Áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự! năm!1999!(!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009)!!xử!!phạt!bị!cáo!Phan!Lê!Ng!từ!07! năm!đến!08!năm!tù."

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!không!có!tài!sản!gì,!nên!đề!nghị!không!áp! dụng.!

Biện!pháp!tư!pháp:!Buộc!bị!cáp!nộp!để!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!bị!cáo!thu! lời!bất!chính.!

Về!số!tiền!500.000!đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng),!Bùi!Phụ!H!mua!ma!túy!!của! Ng!vào!ngày!19/6/2017!và!!đã!trả!tiền!cho!Ng!thông!qua!chị!Nguyễn!Thị!H!nhận! giữ.!Đây!là!số!tiền!bị!cáo!Ng!có!được!từ!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!nên! cần!buộc!chị!Nguyễn!Thị!H!nộp!lại!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-! Tịch! thu! sung! vào! ngân! sách! Nhà! nước! 01(một)! điện! thoại! di! động! hiệu! FPT,vỏ! màu! đồng! của! Bùi! Phụ! H;! 01(một)! điện! thoại! di! động! hiệu! SAMSUNG! FPT,!vỏ!màu!trắng!của!Phan!Lê!Ng!là!công!cụ!để!liên!lạc!khi!mua!bán!ma!túy.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!vật!chứng!không!có!giá!trị!sử!dụng!

Tại!phiên!tòa:!Bị!cáo!Phan!Lê!Ng!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như! đã!nêu!trên.!!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!trước!khi!HĐXX!vào!nghị!án:!Bị!cáo!Phan!Lê! Ng!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!mức!án!cho!bị!cáo.!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Tại!bản!!kết!luận!giám!định!số!33/KLGĐ!ngày!21/6/2017!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Kon!Tum!đã!kết!luận:!Mẫu!tinh!gửi!giám!định!có!trọng!lượng! là!0,504!gam,!có!Methamphetamine.!Methamphetamine!là!chất!ma!túy!nằm!trong! mục!II,!STT!67,!Nghị!định!82!ngày!19/7/2013!của!Chính!phủ.!

Quá!trình!điều!tra!còn!xác!định!trong!khoảng!thời!gian!từ!cuối!tháng!05/2017! đến! trước!ngày! 19/6/2017,! Phan! Lê!Ng! đã!bán! ma!túy! cho!nhiều! người:! Cụ!thể:! Phan! Lê!Ng! đã!bán!cho! Võ! Ngọc! L! một! lần!với! số! tiền! 300.000!đồng! (Ba" trăm" ngàn"đồng)"tại!khu!vực!phía!sau!khách!sạn!Duy!Phương,!Ng!cho!L!nợ!tiền;!Ng!bán! cho!Bùi!Ngọc!H!một!lần!với!số!tiền!500.000!đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng)!không! nhớ!địa!điểm!cụ!thể;!Ng!bán!cho!Trần!Hiền!L!một!lần!với!số!tiền!300.000!đồng!(Ba" trăm"ngàn"đồng)!tại!khu!vực!gần!bưu!điện!huyện!Đăk!Hà;!Ng!bán!cho!Phạm!Việt!H! một!lần!với!với!số!tiền!300.000!đồng!(Ba"trăm"ngàn"đồng);!Ng!bán!cho!Cao!Thanh! N!một!lần!với!với!số!tiền!450.000!đồng!(Bốn"trăm"năm"mươi"ngàn"đồng)!tại!khu! vực!!gần!phòng!trọ!mà!chị!H!thuê.!Hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Phan! Lê!Ng!thực!hiện!nhiều!lần,!nên!bị!cáo!Phan!Lê!Ng!đã!!phạm!tội!!“Mua"bán"trái" phép"chất"ma"túy”"theo!quy!định!điểm!b!khoản!2!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999!(được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009)!như!luận!tội!của!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Đăk!Hà,!tỉnh!Kon!Tum!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

!Bị!cáo!Phan!Lê!Ng!là!người!nghiện!ma!túy!và!bị!cáo!đã!biết!rõ!về!tác!hại! của!ma!túy!là!chất!độc!hại,!làm!ảnh!hưởng!nghiêm!trọng!đến!sức!khỏe,!tinh!thần!và! tính!mạng!của!con!người!khi!sử!dụng!ma!túy.!Nhưng!vì!để!!có!ma!túy!sử!dụng!và! để!có!tiền!tiêu!sài,!nên!bị!cáo!đã!mua!ma!túy!về!bán!lại!cho!những!người!nghiện!ma! túy! khác.! Hành! vi! phạm! tội! của! bị! cáo! đã! xâm! phạm! đến! chính! sách! độc!quyền! quản!lý!của!Nhà!nước!về!chất!ma!túy;!xâm!phạm!đến!trật!tự!an!toàn!xã!hội.!Nhà! nước!nghiêm!cấm!các!hoạt!động!sản!xuất,!tàng!trữ,!vận!chuyển!!mua!bán,!chiếm! đoạt!và!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!vì!ma!túy!đã!gây!ra!tác!hại!nhiều!mặt!đến!đời! sống!xa!hội!và!ảnh!hưởng!trực!tiếp!đến!sức!khỏe,!là!nguyên!nhân!gây!ra!các!tệ!nạn! xã!hội!và!tội!phạm.!Do!đó,!bị!cáo!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!do!hành!vi!phạm! tội!của!mình!đã!gây!ra.!

Về!tình! tiết!tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự:! Bị! cáo! không! có! tình!tiết! tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!tại!phiên!tòa! bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!! điểm!!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự.!!

Xét!thấy!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!rất!nghiêm!trọng;!Nhằm!răn!đe!và! phòng!ngừa!loại!tội!phạm!về!ma!túy!xảy!ra!trên!địa!bàn!huyện!Đăk!Hà,!tỉnh!Kon! Tum!trong!giai!đoạn!hiện!nay,!cần!!phải!xử!phạt!bị!cáo!với!mức!án!nghiêm!khắc!và! cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!nhất!định,!mới!đủ!điều!kiện!cải! tạo,!giáo!dục!bị!cáo!thành!con!người!có!ích!cho!xã!hội,!sống!lương!thiện,!biết!tuân! thủ!pháp!luật.!!

-!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ!án!thì!bị! cáo!không!có!tài!sản,!phải!đi!thuê!phòng!trọ!để!ở,!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ! sung!đối!với!bị!cáo.!

Đối!với!Võ!Ngọc!L,!Trần!Hiền!L,!Phạm!Việt!H,!Bùi!Phụ!H,!Nguyễn!Đức!Ng! ,!Nguyễn!Ngọc!A!đã!có!hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!nên!đã!bị!Công!an! huyện!Đăk!Hà,!tỉnh!Kon!Tum!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!vào!ngày! 23!tháng!10!năm!2017!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!Cao!Thanh!N!hiện!vắng!mặt!tại!địa!phương,!Công!an!huyện!Đăk!Hà,! tỉnh!Kon!Tum!tiếp!tục!xác!minh,!truy!tìm!và!xử!lý!hành!chính!sau.!

Đối!với!người!đàn!ông!đã!bán!ma!túy!đá!cho!bị!cáo!Phan!Lê!Ng,!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!chưa!xác!định!được!!nhân!thân,!lai!lịch!nên!không!đặt!ra!xử!lý!là! phù!hợp.!

Đối!với!hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!tại!nơi!Ng!bán.!Qua!điều!tra! cho!thấy!nơi!bán!ma!túy!không!thuộc!quyền!quản!lý!của!Ng!mà!là!của!chị!!!Nguyễn! Thị!H!thuê!nhà!trọ!của!chị!Hoàng!Thị!H.!Việc!Ng!lợi!dụng!lúc!chị!H!ngủ!để!bán!ma! túy! chị! H! không! biết! và! việc! Võ! Ngọc! L,! Nguyễn! Đức! Ng,! Nguyễn! Ngọc! A! sử! dụng!ma!túy!tại!phòng!trọ!bị!cáo!không!biết.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Đăk!Hà,!tỉnh!Kon!Tum!không!xem!xét!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!chị!H!và! Phan!Lê!Ng!về!tội!tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!hoặc!tội!chứa!chấp!việc!sử! dụng!trái!phép!chất!ma!túy!là!có!căn!cứ,!Hội!đồng!xét!xử!không!đề!cập!đến.!

![5]!Về!!các!vấn!đề!khác:!

Về"biện"pháp"tư"pháp:.!

!Về!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!trong!khoảng!thời!gian!từ!cuối! tháng!05/2017!đến!trước!ngày!19/6/2017,!bị!cáo!bán!cho!Bùi!Phụ!H!một!lần!với!số! tiền!500.000!đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng),"bán!cho!Trần!Hiền!L!một!lần!với!số!tiền! 300.000!đồng!(Ba"trăm"ngàn"đồng),!bán!cho!Phạm!Việt!H!một!lần!với!với!số!tiền! 300.000!đồng!(Ba"trăm"ngàn"đồng),!bán!cho!Cao!Thanh!N!một!lần!với!với!số!tiền! 450.000!đồng!(Bốn"trăm"năm"mươi"ngàn"đồng),"bị!cáo!đã!nhận!1.550.000!đồng.! Đây!là!số!tiền!bị!cáo!Ng!có!được!từ!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!nên!cần! buộc!bị!cáo!nộp!lại!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

Đối!với!số!tiền!500.000!đồng!(Năm"trăm"ngàn"đồng),"Bùi!Phụ!H!mua!ma!túy! của!Ng!vào!ngày!19/6/2017!và!đã!trả!tiền!cho!Ng!thông!qua!chị!Nguyễn!Thị!H!nhận! giữ.!Đây!là!số!tiền!bị!cáo!Ng!có!được!từ!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!nên! cần!buộc!chị!Nguyễn!Thị!H!nộp!lại!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

Về"xử"lý"vật"chứng:!Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!hiệu!FPT,!vỏ!màu!đồng,! bên!ngoài!ốp!nhựa!màu!xám,!số!Imel!980018004162299,98001800422895!là!của! Bùi! Phụ! H! và! chiếc!điện! thoại! di! động! hiệu! SAMSUNG! FPT,! vỏ! màu! trắng,! số! Imel!3526090507155819!của!Phan!Lê!Ng!dùng!để!liên!lạc!khi!mua!bán!ma!túy,!cần! tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

Đối!với!một!hộp!gỗ!bên!trong!chứa:!01(một)!ống!thủy!tinh!cong!một!đầu!có! hình!cầu,!01"(một)!ống!nhựa,!01"(một)"bật!lửa!!màu!xanh!dương,!01"(một!!chai!nhựa! bên! trong! chứa! chất! lỏng! trong! suốt,! 01" (một! nắp! nhựa! được! đục! lỗ! màu! xanh! dương,!01"(một!)!bì!ni!lông!nhỏ!hình!chữ!nhật;!01"(một)!kéo!cắt!bằng!kim!loại!dài! 09cm;!01"(một)!bình!gas!có!hình!chữ!BLUESKY;!12!(!mười!hai)!bì!nhựa!màu!trắng! đục;!01(một)!quyển!sổ,!bìa!màu!đen!kích!thước!khổ!(07!x11,5)!cm,!trên!bìa!có!chữ! CK1,!bên!trong!có!ghi!chữ!A!Hà!5!trăm,!Lâm!Sơn!Loan!6!trăm!là!công!cụ!phạm!tôi! không!có!giá!trị!sử!dụng!thì!tịch!thu!và!tiêu!hủy.!

Đối!với!một!phong!bì!bên!trong!có!túi!ni!lông!đựng!0,354!gam!chất!rắn!dạng! tinh!thể!màu!trắng,!có!Methamphetamine.!Phong!bì!được!niêm!phong!có!đóng!dấu! của!phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!và!chữ!ký!của!!Giám!định!viên!–!Phòng!Kỹ!thuật!hình! sự!Công!an!tỉnh!!là!vật!chứng!còn!lại!sau!khi!đưa!đi!giám!định!không!có!trị!sử!dụng! thì!tịch!thu!và!tiêu!hủy.!

Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!BKS!82B1-498.15!nhãn!hiệu!Yamaha,!màu!đen,!loại! SIRIUS,!Ng!dùng!làm!phương!tiện!mua!ma!túy!về!bán!là!của!anh!Nguyễn!Thanh!H.! Anh!H!cho!em!gái!là!Nguyễn!Thị!H!mượn!làm!phương!tiện!đi!lại.!Ng!tự!ý!lấy!chiếc! xe!mô!tô!làm!phương!tiện!đi!lên!huyện!Ng!mua!ma!túy!đá,!chị!Nguyễn!Thị!H!và! anhNguyễn!Thanh!H!không!biết.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Đăk!Hà! đã!trả!lại!chiếc!xe!mô!tô!trên!cho!anh!H!là!phù!hợp,!Hội!đồng!xét!xử!không!đề!cập! đến.!

Về"án"Phí:!Bị!cáo!Phan!Lê!Ng!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000! đồng.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH!

1.!Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!2!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật! hình!sự!năm!1999!(được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009).!

Tuyên!bố!bị!cáo!Phan!Lê!Ng!phạm!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!!

Xử!!phạt!bị!cáo!Phan!Lê!Ng!!08!!(tám)!năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ!ngày!20/6/2017.!

2."Về"biện"pháp"tư"pháp:!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999!(được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009);!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự! năm!2015:!

!-!Buộc!Phan!Lê!Ng!nộp!lại!số!tiền!1.550.000!đồng!(Một"triệu"năm"trăm"năm" mươi"nghìn"đồng)!để!sung!ngân!sách!Nhà!nước!

-! Buộc! chị! Nguyễn! Thị! H! nộp! lại! số! tiền! 500.000! đồng! (Năm" trăm" nghìn" đồng)!để!sung!ngân!sách!Nhà!nước! !!!!!!!!!Tịch!thu,!nộp!ngân!sách!Nhà!nước!chiếc!điện!thoại!di!động!hiệu!FPT,!vỏ!màu! đồng,!bên!ngoài!ốp!nhựa!màu!xám,!số!Imel!980018004162299,98001800422895!là! của!Bùi!Phụ!H!và!chiếc!điện!thoại!di!động!hiệu!SAMSUNG!FPT,!vỏ!màu!trắng,!số! Imel!3526090507155819!của!Phan!Lê!Ng.! !!!!!!!!!-!Tịch!thu,!tiêu!hủy:!Một!hộp!gỗ!bên!trong!chứa:!01(một)!ống!thủy!tinh!cong! một!đầu!có!hình!cầu,!01"(một)!ống!nhựa,!01"(một)"bật!lửa!!màu!xanh!dương,!01" (một!!chai!nhựa!bên!trong!chứa!chất!lỏng!trong!suốt,!01"(một!nắp!nhựa!được!đục!lỗ! màu!xanh!dương,!01"(một!)!bì!ni!lông!nhỏ!hình!chữ!nhật;!01"(một)!kéo!cắt!bằng!kim! loại!dài!09cm;!01"(một)!bình!gas!có!hình!chữ!BLUESKY;!12!(!mười!hai)!bì!nhựa! màu!trắng!đục;!01(một)!quyển!sổ,!bìa!màu!đen!kích!thước!khổ!(07!x11,5)!cm,!trên! bìa!có!chữ!CK1,!bên!trong!có!ghi!chữ!A!Hà!5!trăm,!Lâm!Sơn!Loan!6!trăm;!Một! phong!bì!bên!trong!có!túi!ni!lông!đựng!0,354!gam!chất!rắn!dạng!tinh!thể!màu!trắng,! có!Methamphetamine.!Phong!bì!được!niêm!phong!có!đóng!dấu!của!phòng!Kỹ!thuật! hình!sự!và!chữ!ký!của!!Giám!định!viên!–!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh.!

"("Đặc"điểm"vật"chứng"được"thể"hiện"theo"Biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"giữa" giữa"Cơ"quan"Công"an"huyện"Đăk"Hà"với"Cơ"quan"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Đăk" Hà"vào"ngày"15"tháng"12"năm"2017)."

Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm! 2015;! Điểm! a! khoản! 1! Điều! 3;! Điểm! a,! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!mức! thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Toà!án.!

Bị!cáo!Phan!Lê!Ng!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000!đồng!(Hai" trăm"nghìn"đồng)."

Bị!cáo;!Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đối!với!người!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!thì!thời! hạn!kháng!cáo!tính!từ!ngày!họ!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Trường"hợp"Bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"Thi"hành"án" dân"sự""thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền" thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị" cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án"dân"sự;" Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành"án" dân"sự.""