Bản án 08/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 22/6/2017 tại nhà trọ NL thuộc tổ 2, ấp K H, xã TKH, huyện GT, tỉnh Kiên Giang Công an huyện Giang Thành phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Kiên Giang kiểm tra bắt quả tang bị cáo Lê Tùng C thường trú tại ấp NS, xã VĐ, huyện GT, tỉnh Kiên Giang đang thực hiện hành vi bán hai bịch ma túy đá với giá 1.000.000 đồng cho Huỳnh Ngọc T và Võ Văn T đều thường trú tại ấp BNA, xã LS, huyện KH, tỉnh Kiên Giang. Qua khám xét trên người C Công an còn thu giữ chín bịch ma túy đá. Tổng cộng Công an thu giữ mười một bịch ma túy đá.

Trong quá trình điều tra C khai nhận: khoảng 10 giờ ngày 21/6/2017 C đi qua Campuchia gặp người đàn ông không biết họ tên địa chỉ mua một bịch ma túy đá với số tiền là 4.000.000 đồng rồi đem về phòng trọ số 03 nhà trọ NL để phân làm mười ba bịch nhỏ và bán m i bịch giá 500.000 đồng. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Huỳnh Ngọc T điện cho C hỏi mua hai bịch ma túy đá C đồng ý bán và hẹn nhau tại nhà trọ NL. Khoảng 30 phút sau cách nhà trọ khoảng 30 mét thì T và Võ Văn T điện thoại cho C, lúc này trong nhà trọ có Nguyễn Văn S. Sau khi nghe điện thoại xong C kêu S ra giao hai bịch ma túy đá lấy 1.000.000 đồng, S nghe xong đồng ý chạy xe đi giao hai bịch ma túy đá cho T và T rồi lấy 1.000.000 đồng đem vào nhà trọ NL đưa lại tiền cho C, C liền lấy 1/2 bịch ma túy đá đưa cho S để sử dụng. Đến ngày 28/6/2017 C và S bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Giang Thành kh i tố, tạm giam cho đến nay.

* Vật chứng thu được trong vụ án gồm:

- 01(một) áo khoác hiệu DIỄM HÀ FASHION, hai bên áo có hai túi và giây kéo, màu đen. Áo đã qua sử dụng.

- 01(một) túi đựng nữ trang màu đỏ, có dây kéo có chữ tiệm vàng – cầm đồ TT nhà lồng chợ BC, TT có kích thước 10,5 x 08cm. Túi đã qua sử dụng.

- 01( một) điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng, Model: A33W, số IMEI1: 869700026883491, số IMEI2: 869700026883483. Máy đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

- 02 (Hai) bì thư màu trắng có kích thước 19 x 13,5cm tình trạng đang niêm phong mẫu vật, vụ số 362 có chữ ký của giám định viên Lê Đức Huy, người chứng kiến niêm phong Nguyễn Hoàng Thắng và có các hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang, bên trong có mẫu vật là ma túy còn lại sau giám định.

- Số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng).

- 01 (Một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 68F1-017.48; nhẫn hiệu YAMAHA-SIRIUS, màu sơn trắng – đen; số máy 5C6J-050713; số khung C6J0EY050696 xe cũ đã qua sử dụng kèm theo 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy tên chủ xe Phạm Văn Cây, số 001433.

* Tại bản kết luận giám định số: 362/KL-KTHS ngày 27/6/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang kết luận:

- Mẫu 01: Các hạt tinh thể trong suốt không đồng nhất chứa trong 02 (hai) bịch nylon được hàn kín, được niên phong gửi giám định là chất Ma túy, loại Methamphetamine. Trọng lượng mẫu gửi giám định là: 0,2161 gam.

- Mẫu 02: Các hạt tinh thể trong suốt không đồng nhất chứa trong 09(chín) bịch nylon được hàn kín, được niên phong gửi giám định là chất Ma túy, loại Methamphetamine. Trọng lượng mẫu gửi giám định là: 1,9546 gam.

Tại bản Cáo trạng số 06/KSĐT-KT ngày 16/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giang Thành đã truy tố bị cáo Lê Tùng C và Nguyễn Văn S về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1, khoản 2, Điều 194 của Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1/ Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Tùng C và Nguyễn Văn S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

2/ Về hình phạt:

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 194; Điều 33; điểm p khoản 1, 2 Điều 46.Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung 2009).

Xử phạt bị cáo Lê Tùng C từ 07 đến 08 năm tù giam.

Áp dụng khoản 1, Điều 194; Điều 33; điểm p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung 2009).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn S từ 02 đến 03 năm tù giam.

3/ Vật chứng vụ án: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự xử lý theo quy định.

4/ Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Luật sư bào chữa cho các bị cáo thống nhất với tội danh mà vị đại diện Viện kiểm sát đã truy tố tuy nhiên cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ cụ thể như sau:

Đối với bị cáo Lê Tùng C: Ngày 22/6/2017, bị cáo bị bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, khi bị bắt bị cáo đã tự khai ra ngày 21/6/2017 có nhờ bị cáo Sang giao dùm một gói ma túy giúp cơ quan điều tra sớm hoàn thành kết luận vụ án. Bị cáo không nhận thức được hậu quả mình gây ra, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, hoàn cảnh gia đình khó khăn không có tài sản riêng gì có giá trị, hiện đang nuôi hai con nhỏ, bị cáo sống vùng sâu, vùng xa không có điều kiện tiếp xúc với xã hội bên ngoài nên phạm tội do lạc hậu. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm điểm o, k, khoản 1, 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự cho bị cáo hư ng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt để tạo điều kiện cho bị cáo tr thành công dân tốt cho xã hội. Đồng thời không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo và miễn án phí theo quy định do bị cáo thuộc hộ nghèo.

Đối với bị cáo Nguyễn Văn S: Khi nghe bị cáo Chuộng bị bắt nên bị cáo đã ra tự thú trước cơ quan điều tra, bản thân bị cáo phạm tội không vì mục đích lợi nhuận, do nể nang nên bị cáo nhận lời mang ma túy giao dùm. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo sống vùng kinh tế đặc biệt khó khăn không có điều kiện tiếp xúc với xã hội bên ngoài do đó nhận thức pháp luật hạn chế, hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, bản thân bị cáo không có tài sản riêng. Vì vậy cần áp dụng thêm điềm 0, k khoản 1, 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự cho bị cáo hư ng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, đồng thời miễn hình phạt bổ sung và án phí.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn L cho rằng chiếc xe gắn máy biển kiểm soát 68F1-017.48 là của ông mua lại của ông Phạm Văn C được ông C thừa nhận. Ông không có l i trong việc con ông là Nguyễn Văn S lấy dùng làm phương tiện phạm tội nên ông đề nghị HĐXX tuyên trả lại chiếc xe cho ông.

Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố và xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:

a) Có tổ chức;

b) Phạm tội nhiều lần;

………………………….

Đây là vụ án có đồng phạm tuy nhiên chỉ là đồng phạm giản đơn, các bị cáo không có sự bàn bạc, tổ chức từ trước.

Đối với bị cáo Lê Tùng C sau khi bị bắt đã tự khai ra hành vi phạm tội trước đó nên được xem là tự thú, đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm 0 khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Như vậy bị cáo C có 03 tình tiết giảm nhẹ đó là “thành khẩn khai báo”, “ăn năn hối cải” được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Theo Nghị quyết 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự 2015 thì những tình tiết giảm nhẹ này có lợi cho bị cáo nên HĐXX áp dụng. Ngoài ra, bị cáo còn có tình tiết giảm nhẹ là “tự thú” được quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 nên khi nghị án HĐXX áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hư ng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đã quy định và trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn.

Đối với bị cáo Nguyễn Văn S, sau khi biết hành vi mang hai gói ma túy đá giao cho Trân và Trường là hành vi vi phạm pháp luật nên đã đầu thú với cơ quan Cảnh sát điều tra đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015. Như vậy bị cáo S có hai tình tình tiết giảm nhẹ là “thành khẩn khai báo” , “ăn năn hối cải” được quy định tại điểm s, Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 và một tình tiết giảm nhẹ “đầu thú” được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Từ những phân tích trên và xét đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa Hội đồng xét xử thấy: Cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như Kiểm sát viên đề nghị là có căn cứ, đủ để giáo dục, cải tạo các bị cáo tr thành người có ích cho xã hội, đồng thời răn đe, làm gương cho những ai còn có ý định, hành vi tương tự. Tuy nhiên, cần xem xét thêm các tình tiết giảm nhẹ để cho các bị cáo hư ng dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

Tại tòa, luật sư bào chữa cho hai bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng thêm điểm k là phạm tội do lạc hậu theo khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự ( sửa đổi, bổ sung năm 2009) là không có căn cứ nên HĐXX không chấp nhận.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy, qua xác minh và làm rõ tại phiên tòa bản

thân các bị cáo không có tài sản riêng gì có giá trị. Do vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Đối với Lê Hoàng L đã có hành vi mua ma túy đá hiện đã chết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý nên HĐXX miễn xét

Đối với Nguyễn Phương V, Trịnh Thị Bích H không thừa nhận đã sử dụng ma túy nên không có cơ s xem xét, xử lý nên HĐXX miễn xét.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Võ Văn T và Huỳnh Ngọc T đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Giang Thành xử phạt vi phạm hành chính nên HĐXX miễn xét.

Cần tịch thu và tiêu hủy tang vật, tài sản, đồ vật liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo không còn giá trị sử dụng.

Tịch thu, sung quỹ Nhà Nước số tiền 1.000.000 đồng do bị cáo thu lợi bất chính.

Ông Nguyễn Văn L không có l i trong việc bị cáo sang dùng chiếc xe làm phương tiền phạm tôi nên cần tuyên trả lại cho ông Nguyễn Văn L 01 chiếc xe gắn máy kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe máy đứng tên Phạm Văn C.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 194; ; Điều 33; Điều 47 Bộ luật hình sự ( sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; Nghị Quyết 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Lê Tùng C 05 (năm) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 22/6/2017.

Áp dụng khoản 1 Điều 194; Điều 33; Điều 47 Bộ luật hình sự ( sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; Nghị Quyết 109/2015/QH13 ngày 27/11/2015 của Quốc Hội về việc thi hành Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn S 18 (mười tám) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 22/6/2017.

Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Tịch thu tiêu hủy:

- 01(một) áo khoác hiệu DIỄM HÀ FASHION, hai bên áo có hai túi và giây kéo, màu đen. Áo đã qua sử dụng.

- 01(một) túi đựng nữ trang màu đỏ, có dây kéo có chữ tiệm vàng – cầm đồ TT nhà lồng chợ BC, TT có kích thước 10,5 x 08cm. Túi đã qua sử dụng.

- 01( một) điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng, Model: A33W, số IMEI1: 869700026883491, số IMEI2: 869700026883483. Máy đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

- 02 (Hai) bì thư màu trắng có kích thước 19 x 13,5cm tình trạng đang niêm phong mẫu vật, vụ số 362 có chữ ký của giám định viên Lê Đức Huy, người chứng kiến niêm phong Nguyễn Hoàng Thắng và có các hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang, bên trong có mẫu vật là ma túy còn lại sau giám định.

Tịch thu, sung quỹ Nhà Nước:

- Số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) theo biên lai thu số 04331 ngày 14/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang.

Trả lại cho ông Nguyễn Văn L:

- 01 (Một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 68F1-017.48; nhẫn hiệu YAMAHA-SIRIUS, màu sơn trắng – đen; số máy 5C6J-050713; số khung C6J0EY050696 xe cũ đã qua sử dụng kèm theo 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy tên chủ xe Phạm Văn C, số 001433.

Miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đ cho các bị cáo Lê Tùng C và Nguyễn Văn S.

Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6,7, 7a, 7b vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; Thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.