Bản án 08/2017/HSST — Hình sự

Ngay 26 19/2017

NHANDANH

NUaC CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM

ToA AN'NHAN DAN HUY~N BAc ME TiNH HA GIANG

V6'i thanh phAn HQi dAng xet xu so th§m gAm co:

Tham phan - Chu tog phien toa: Ong Pham Hung Th~ng.

Cae H9i tham nhdn dan:

Ong: NguySn Minh Thir;

Ong: NguySn Ngoc Lien;

Thu ky Toa an ghi bien ban phien toa: Ong Duong Van Cong- Thir ky Toa an nhan dan huyen B~c Me, tinh Ha Giang.

D dien vien !dim sat nhdn dan huyen B6e Me, tinh Ha Giang tham gia phien toa ong: Dir Van Tue, KiSm sat vien.

Ngay 26/9/2017, tai tru sa Toa an nhan dan huyenBlvl, tinh HG rna phien toa cong khai, xet xu sa tham vu an hinh su thu ly s6 10/2017/HSST ngay 16/8/2017 d6i voi cac bi cao:

1.Bi cao

La~ Van M; Sinh ngay 1111111972;Nai sinh; Thi tr~n Y P, huyen BM, tinh HG; Nai cir tru: Thon NN, thi tr~n YP, huyen BM, tinh HG; Quoc tich: VN; Dan tQc: T; Ton giao: Khong; Trinh dQvan hoa: 5112; NghS nghi~p: Lam ruQng; Con ong: Lau Van Q(da chst) va con ba: NguySn Thi T (da chSt); Co 2 anh em rUQt,bi cao la con thu 2; Co vq: NguySn Thi V; sinh nam 1974 co 02 con, 100 nh~t 22 tu6i, nh6 nh~t 20 tu6i; TiSn sv; TiSn an: Khong; Bi b~t ngay 09/5/2017, hi~n dang bi ap d\lng bi~n phap t(;lmgiam t(;liNha t(;lmgift cong huy~n BM, tinh HG

(Co m~t).

Ngo Van K; Sinh ngay 28/4/1979; Nai sinh; Thi tr~n YP, huy~n BM, tinh HG; Nai cu tru: Thon NN, thi tr~n YP, huy~n BM, tinh HG; Qu6c tich: VN; Dan tQc: T; Ton giao: Khong; Trinh dQ van hoa: 7/12; NghS nghi~p: Lr; Con ong: Ngo Van S (chSt nam 1985) va con ba: Hoang Thi N, sinh nam 1939; Co 05 anh chi em fUQt,bi cao Ia con thu 5; Co vq: Ly Thi Th, sinh nam 1977 va co 02 con, 100 nh~t 18 tu6i, nh6 nh~t 16 tu6i; TiSn sv; TiSn an: Khong; Bi b~t ngay 09/5/2017, hi~n dang bi ap d\lng bi~n phap t(;lmgiam t(;liNha t(;lmgift cong huy~n BM, tinhHG

(Co m?t).

2. Nguyen dO'n dan sl}':UBND thi tr~n YP.

Nguoi dai dien hop phap cua nguyen dan dan sir Ong: Le Thanh N, Chirc vu: Chu tich UBND thi tr~n yP

(Vang m~t tai phien toa co ly do).

3. Nhfrng ngU'iYico quyen lQ'i,nghia VI} lien quan

- Nguyen Minh V, sinh nam 1971

Cu tru tai: Than NN, thi tr~n YP, huyen BM, tinh HG.

(Co mat).

- Ngo Van D, sinh nam 1986

Cu tru tai: Than NN, thi tr~n YP, huyen BM, tinh HG.

(Co mat).

4. NgU'm lam chung: Ly Van N, sinh nam 1992

Noi cu tru: thon Na P, thi tr~n YP, huyen BM, tinh HG.

(Co mat)

N()I DUNG VU AN

.

.

Bi cao Lau Van M, Ngo Van K bi Vien kiem sat nhan dan huyen BM, tinh HG truy t6 vS hanh vi pham tQi nhu sau:

Khoang thang 1212016 Lau Van M g~p anh Nguyen Minh V cling thon, qua trao d6i bang mieng, anh V co noi voi M muon mua mot it g6 vS d~ sang nam sua lai nha san. Sau khi nghe anh V noi chuyen vS viec muon mua g6, M vS noi voi Ngo Van K cling thon rU nhau len khu rimg phong hQ, thuQc thon NN, do UBND thi tr~n qmln lY. M va Kh khai thac g6 NghiSn, Trai tr{tiphep (dgng xa xien va c(Jt) d~ ban cho anh V l~y tiSn chia nhau. Sau khi trao d6i th6ng nh~t M, Kh mang thea 01 may cua xang (may cua cua M) len khu rimg phong hQ khai thac 01 cay NghiSn do nguai khac d6t d6 tLr truac b6 l~i, cay da:kho, loc l6i. M, Kh c~t cay g6 thanh 3 khuc, sau do khai thac khuc gifra dai 11m trong khoang 3 ngay duQ'c07 thanh xa xien co kich thuac rQng 17cm, day 04cm, chiSu dai 11m vai kh6i IUQ'llgla 4,836m3, con l~i tren hi~n truemg 2 khuc (khuc than giap g6c 5,751m3, khuc ng9n tiSp giap vai khuc gifra 2,369m3) cay g6 qua trinh kham nghi~m hi~n truang duQ'cdanh d~u san cay s6 08. Sau khi khai thac xong khuc g6 NghiSn thu nhdt, duQ'c khoang 2 ngay sau M va Kh l~i mang thea may cua xang cua Mien khu rimg phong hQ l~n truac khai thac, tr\l'c tiSp c~t h~ 01 cay g6 nghiSn con tuai, khai thac khoang 03 ngay duQ'c 06 thanh xa xien, co kich thuac rQng 17cm, day 04cm, dai 12m. Cay g6 cac bi cao khai thac co kh6i lUQ'llg4,686m3, duQ'cdanh s6 san trong qua trinh kham nghi~m hi~n truemg la cay s6 07. BuQ'c khoang 03 ngay sau khi khai thac xong cay g6 NghiSn thu hai, M va Kh l~i mang thea may cua xang cua Mien khu rimg l~n truac tim diy d~ khai thac g6 (d~g cQtnha) ban cho anh V, cac bi cao tim th~y 01 khuc cay g6 NghiSn, co kh6i lUQ'llg0,678m3 (quytron) va 01 khuc cay g6 Trai, co kh6i lUQ'llg0,428 m3 (quy tron) n~m c~ nhau da:bi ngum khac ch~t h~ tLr truac con b6 l~i, da:kho, loc 16i(khong xac djnh duQ'cg6c cay cua 2 khuc g6 tren). M, Kh khai thac khuc g6 NghiSn duQ'c02 cai cQt,khuc g6 Trai duoc 03 cai cot, co kich thiroc 14 x 16 em, chiSu dai 4m. Duoc danh s6 san trong qua trinh xac dinh hien tnrong khuc s6 09 cay Nghien va khuc s6 10 cay Trai.

Cac l§.n khai thac g6 trai phep M, Kh dSu thue Ly Van S a thon NP, thi tr~n YP, huyen BM v~ chuyen vS nha anh V voi gia 400.000 d/I thanh, sau khi thoa thuan gia ca anh S cling mot s6 nguoi khac van chuyen s6 g6 thanh khi illkhu rung xuong g§.nbo song Gam t~p kSt. DSn dem M, Kh va S v~n chuyen s6 g6 tren bang mang thea dirong song, suoi, vS dSn nha anh V va ban cho anh Nguy@nMinh V 11 thanh xa, kich thuoc rong 17cm, day 04 em, chieu dai 11 dSn 12m va 05 cai cQt(02 C9tNghien, 03 C9t Trai) co kich thuoc 14x16, chien dai 4m voi gia 1.500.000d/1 thanh xa, cot, T6ng cong ban cho anh V 16 thanh xa, C9t x 1.500.000d = 24.000.000d. Sau khi nhan du s6 tiSn ban g6 tm cac chi phi nhu tiSn thue v~n chuySn, tiSn xang, s6 tiSn con l~i M, Kh chia dSu nhau chi tieu ca nhan hSt.

Sau khi khai thac g6 vS ban cho anh NguySn Minh V duQ'ckhoang 7 ngay, Ngo Van K di len nha anh Ngo Van D cling thon chm, D co noi vOiKh 1amu6n mua mQt s6 thanh xa xien dS sua nha. Sau do Kh vS bao vOiM r6i ca hai mang thea 01 may cua xang len khu rung phong hQrna M, Kh dll khai thac truac do c~t h~ 01 cay g6 nghiSn con tum, M, Kh khai thac 04 dSn 05 ngay duQ'c19 thanh xa xien (13 thanh xa co kich thuac dai 7,66m, rQng 17 cm, day 04 cm va 06 thanh dai 5m, rQng 17 cm, day 04 cm). Cay g6 rna Kh, M c~t h~ khai thac co kh6i 1uQ'llg1a6,608m3, qua trinh kham nghi~m danh ~u san 1acay s6 02. Sau khi khai thac duQ'cs6 g6 tren, M, Kh tiSp tvc thue Ly Van Sang v~ chuySn vS nha Kh vOi gia 1a200.000 d6ng/l thanh (phuang thuc v~ chuySn nhu cac 1§.ntruac) va ban cho anh Ngo Van D vOi gia 400.000 d6ng/1 thanh. T6ng c9ng 19 thanh x 400.000d = 7.600.000d. Sau khi nh~n du s6 tiSn ban g6 va tm cac chi phi nhu tiSn thue v~n chuySn, tiSn xang, s6 tiSn con l~i M, Kh chia dSu nhau chi tieu su dVnghSt.

T~i bien ban kham nghi~m hi~n truang ngay 15/3/2017 va bien ban xac dinh hi~n truang ngay 20/4/2017 xac dinh: S6 cay NghiSn, Trai bi cac d6i tUQ'llg c~t h~ khai thac 1a 10 cay, long, khuc vai t6ng kh6i 1uQ'llg112,871m3 g6 tron, nhom IIA; dia diSm khai thac thuQc tiSu khu 149A, khoanh 8, 10 2, 4 va khoanh 1, 10 12 (theo ban d6 quy ho~ch 3 lo~i rung nam 2013 cua UBND tinh HG), chuc nang rimg phong hQ, thu9C dia ph~n thon NaN, thi tnln YP, huy~n BM do UBND thi tr~n yP quan 1y; Trong do, M, Kh khai thac trai phep 1a 05 cay, long, khuc, g6 nghiSn, trai thuQc nhom IIA, co t6ng kh6i lUQ'llg1a 17,236m3 (g6 tron). Can cu diSm b khoan 2 DiSu 12 Nghi dinh s6 157/2013/ND-CP ngay 11/11/2013 cua Chinh phu va tiSu mvc 1.1 mvc 1 Ph§.n IV Thong tu lien tich s6 19/2007/TTLT-BNN-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC

ngay 08/3/2007 cua B9 Tu phap, BQ cong an, Vi~n kiSm sat nhan dan t6i ca~, Toa an nhan dan t6i cao huang d§.n ap dVng m9t s6 diSu cua BLHS vS cac t9i ph~m trong lInh V\fCquan 1y rUng, bao v~ rimg va quan 1y lam san thi kh6i 1uQ'llgg6 M, Kh khai thac 1a tren muc t6i da xu ph~t vi ph~m hanh chinh.

Qua trinh diSu tra con phM hi~n co Hoang Van D va Nong Thai S trU t~i thon NN, thi tr~n YP, huy~n BM khai thac g6 nghiSn trai phep (khai thac dc;mg xa va c(JtJ t~i khu rung tren (cac d6i tuQ'llgkhai thac dQc l~p) ban cho Ngo Van D va Nguy@nVan N nhung kh6i lUQ'llgkhai thac cua D va San 8,327m3 chua dSn muc phai truy ciru trach nhiem hinh S\I. Ngay 2817/2017 Co quan CSDT cong huyen BAc Me da:tach va chuyen h6 so dSn co quan chirc nang dS xu Iy vi pham hanh chinh thea quy dinh cua phap Iuat,

D6i voi Nguyen Minh V, Ngo Van D va Nguyen Van N mua lam san trai phap lu~t cua bi cao M, Kh va cac duong S\I D, S. Nhung khoi hrong lam san mua trai phep cua V, D va N chua den mire phai truy ciru trach nhiem hinh S\I, qua xac minh V, D va N chua co tiSn an, tien S\I vS hanh vi nay. Ngay 28/07/2017 Co quan CSDT Cong an huyen BAc Me da:tach va chuyen h6 so vu viec dSn co quan co quan chirc nang dS xu Iy vi pham hanh chinh thea quy dinh cua phap luat.

Theo loi khai bi cao Lau Van M, Ngo Van K khai sau khi khai thac duoc lam san cac bi cao da: thue Ly Van S v~n chuyen. Qua trinh diSu tra xac M tai dia phuong Ly Van S khong co mat tai dia phirong va khong biSt hi~n dang a dau. Do do Co quan canh sat diSu tra tiSp t\lC diSu tra xac M, nSu co du can cil thi se xem xet xu Iy vS sau.

Ngoai ra qua trinh kham nghi~m hi~n truang va rna rQng hi~n truang phat hi~n them t?i khu rling phong hQtren can co 04 cay, long, khuc g6 NghiSn nhom IIA, co t6ng kh6i lugng la 87,308m3 (g6 tron) bi cAth?, khai thac can l?i t?i hi~n truang thuQc khu V\ICrung phong hQ tren chua xac dinh du<)'cd6i tugng da:giao cho UBND thi tr~n yP quan IY.CO quan diSu tra tiSp t\lC diSu tra, xac minh lam r5.

Ngay 14/6/2017, Co quan CSDT Cong an huy~n BAc Me ra QUYStdinh s6 14 vS vi~c trung c~u dinh gia tai san trong t6 t\lng hinh S\I.

T?i ban kSt lu~n s6 12/BKL-JIDDGTS ngay 23/6/2017 cua HQi d6ng dinh gia tai san trong t6 t\lng hinh S\I huy~n BAc Me, kSt lu~n: S6 lam san cay, long, khuc bi thi~t h?i co gia tri la 7.000.000Q/m3 x 112,871m3 = 790.097.000 d6ng (Bay tram chin muai tri¢u kh6ng tram chin muai bay nghin a6ng); s6 g6 NghiSn, Trai xe thanh khi co gia 13.000.000d/m3x 2,938m3 = 51.194.000d (Nam muai m6t tri¢u m(Jttram chin muai tu nghin d6ng). Trong do Lau Van M va Ngo Van K khai thac 05 cay, long, khuc g6 NghiSn, Trai, nhom IIA la 17,236 m3 (g6 quy tron). Co t6ng gia tri la 120.652.000d (M(Jttram hai muai tri¢u situ tram nam muai hai nghin a6ng), s6 g6 NghiSn, Trai xe thanh khi da: thu vS la 2,081m3 (quy tron = 3,329m3).

Nguyen dO'n dan sl!UBND thi trfin YP: Xac nh~n s6 cay NghiSn cac bi cao Lau Van M va Ngo Van K khai thac trai phep t?i khu rUng phong hQ d~u ngu6n thon NN, thi tr~n YP, huy~n BM thuQc tiSu khu 149A, khmlnh 8,102,4 va khoanh 1, 10 12 (theo ban d6 quy ho?ch 3 lo?i rimg nam 2013 cua UBND tinh HG) la 05 cay, long, khuc, g6 nghiSn, trai thuQc nhom IIA t6ng kh6i lugng la 17,236m3 (g6 trcm). Trong V\lan nay cac bi cao chiftt,h? dem ban I~y tiSn tieu sai hSt, vi hoan canh kinh tS gia dinh cac bi cao con kho khan, kh6ng yeu c~u cac bi cao b6i thuimg. DS nghi xet xu nghiem minh dS lam guong cho nguai khac.

NgU'O'i co quyen IQ'i,nghia v1} lien quan

- Anh Nguyln Minh V xac nhdn vao khoang cuoi nam 2016 toi mua g6 cua bi cao M va Kh mang dSn nha ban hai Iftncu the: Lim 1 mua 03 cai xa dai 12 met, 08 xa dai 11 met kich thuoc rong 17cm day 04cm g6 Nghien nhom IIA gia 1.500.000d/cai; Lan 2: Mua 05 cai cQttrong do 02 cai cQt g6 NghiSn, 03 cai cQtg6 Trai co kich thiroc 14 x 16 em dai 4m voi gia 1.500.000d/cai, tong cQtva xa nha 16 cai x 1.500.000d = 24.000.000d s6 g6 nay hien co quan CSUT cong huyen BM da: thu gill',muc dich mua dS sua nha, Nay toi dS nghi khi nao ban thanh ly cho toi duoc mua lai s6 Himsan tren dS sua chua nha a.

- Anh Ng6 Van D xac nhdn vao cuoi thang 12/2016 t6i mua g6 cua bi cao Lau Van M va Ng6 Van K cu thS hai Iftn: Lan 1 xa xien g6 Nghien 13 thanh kich thuoc dai 7,66m, rong 17 em, day 04 cm; Lan 2 xa dO(;lll06 thanh dai 5m, rQng 17 cm, day 04 cm. t6ng ca hai 10<;lidai ngful19 cai x 400.000d = 7.600.000d s6 g6 nay hi~n co quan CSUT c6ng huy~n BM da:thu gill',m\lc dich mua g6 vS sua nha. Nay t6i dS nght khi nao ban thanh ly cho t6i duQ'cmua l<;lis6 lam san tren dS sua chua nha a.

NgU'O'ilam chrrng: Ly Van N xac nh~n khoang thang 12/2016 anh trai ruQt Ly Van S gQi di~n ru di b6c g6 thue, til khu V\ICcftu NN dSn nha anh Ng6 Van K t6i nh~t tri, khi dSn noi th~y anh Lau Van M, Ng6 Van K va Ly Van S cung nhau v~n chuySn til cftu NN thea huang su6i vS nha Ng6 Van K 06 thanh xa keo g6 NghiSn, kich thuac dai khoang 5 met v~n chuySn xong anh M tra cho 150.000d, t6i tham gia duy nh~t mQt lftn.

Theo ban cao tr<;lngs6 1O/CT-VKS ngay 16/8/2017 cua VKSND huy~n BM da:truy t6 cac bi cao Lau Van M va Ng6 Van K vS tQi " Vi phgm cac quy dinh v~ khai thac va baa v¢ rimg" thea khoim 1 UiSu 175 BQ lu~t hinh S\I. T<;liphien toa d<;lidi~n VKS gill' quySn c6ng t6 da:kSt lu~n va phat biSu quan diSm cua VKS vS vi~c giai quySt V\l an, gill' nguyen quySt dinh truy t6 bi cao vS tQi danh, diSu lu~t nhu nQi dung cao tr<;lngda:neu.

US nghi HQi d6ng xet xu.

+ Tuyen b8 bi cao: Lau Van M va Ng6 Van K vS tQi " Vi phgm cac quy dtnh v~ khai thac va baa v¢ rimg".

+ Hinh ph~t: Ap d\lng diSm a khoan 1 UiSu 175, diSm h, p khoan 1 UiSu 46, UiSu 20, UiSu 33; UiSu 53 cua BLHS; Xu ph<;ltbi cao Lau Van M til 06 dSn 09 thang tu, thai h<;lntu tinh til ngay bi b~t ngay 09/5/2017; Bi cao Ng6 Van K til dSn 06 dSn 09 thang tu, thai h<;lntu tinh til ngay bi b~t ngay 09/5/2017.

Hinh ph<;ltb6 sung ph<;ltm6i bi cao 5.000.000d - 7.000.000,d

+ V~ xu Iy v~t chrrng: Ap d\lng diSm a, b khoim 1 UiSu 41 cua BLHS; diSm a, c, d khoan 2 UiSu 76 BLTTHS.

Ttch thu sung quy nha nuac s6 vg,t chUng lien quan din v~an g6m:

- 35 thanh g6 NghiSn,Trai thanh khi nhom IIA co kh6i luQ'llg la 2,081m3 (quy tron = 3,329m3).

- S6 than cay, ngQn cay va b~p bia cua 5 cay g6 NghiSn, Trai thuQc nhom IIA, rna M, Kh khai thac con l<;lihi~n twang la 13,907 m3 (g6 tron)

- 01 may cua xang mau do, nhan hieu HUSQVANA-365 co hroi lam + xich dai 1 met, may cli da qua str dung,

Tich thu tieu huy: 01 con dao tong mau den li~n chuoi dai 36 em, ban rong 06 em, than dao dai 25 em, dao da qua su dung,

- V~ an phi: Ap dung Di~u 99 BLTTHS; Khoan 1 Di~u 21 va khoan 1 Di~u 23 Nghi qUYSts6 32612016/UBTVQH14 quy dinh v~ I~ phi Toa an, cac bi cao phai chiu an phi thea phap luat;

HQi d6ng xet xu can cir vao cac chirng cir, tai li~u da diroc tharn tra tai phien toa, can cir kSt qua tranh luan tai phien toa, tren co sa xem xet d~y du toan dien cac clnrng cir, y kien cua kiem sat vien, cac bi cao va nhtrng nguoi tham gia t6 tung khac.

HOI DONG XET XU NHAN DINH VE VU AN:

.

...

Loi khai nhan tQi cua bi cao tai phien toa hom nay phil hgp vai Iai khai cua nguyen dan dan S\I,cac tai Ii~u chUng cu da co trong h6 sO',phil hgp vai tang v~t va cac v~t chUng khac da duqc thu th~p, th~y r~ng co du cO'sa dS kSt Iu~n: Khoang thang 12/2016 Lau Van M, Ngo Van K da nhi~u I~n len khu rling phong hQ thuQc thon NN khai thac g6 trai phep; dia diSm khai thac thuQc tiSu khu 149A, khoanh 8, 102,4 va khoanh 1,10 12 do UBND thi tdn yP quan Iy; t6ng s6 cay M, Kh khai thac 05 cay, long khuc vai t6ng kh6i IUQ'llgla 17,236m3 (g6 tron) , g6 nghiSn, trai nhom IIA, (hinh thuc khai thac dr;mgxa xien va c(Jt),tri gia: 120.652.000d (M(Jt tram hai muai tri¢u, sau tram nam muai hai nghin d6ng). S6 g6 NghiSn, Trai nhom IIA con l:;titren hi~n truang la 13,907m3,

Cac bi cao khong co gi~y phep khai thac g6, khong duqc c~p co th&m quy~n cho phep nhung da t\I ti~n, len lut khai thac g6 mQt cach trai phep. S6 luqng g6 khai thac trai phep vuqt muc quy dinh xu Iy vi ph:;tm hanh chinh quy dinh t:;ti diSm b khoan 2 Di~u 12 Nghi dinh s6 157/2013IND-CP ngay 1111112013cua Chinh phu va tiSu m\lc 1.1 m\lc 1 Ph~n IV Thong tu lien tich s6 19/2007/TTLT-BNN-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC

ngay 08/3/2007 cua BQ Tu phap, BQ cong an, Vi~n kiSm sat nhan dan t6i cao, Toa an nhan dan t6i cao huang d~n ap d\lng mQt s6 di~u cua BLHS v~ cac tQi ph:;tmtrong IInh V\ICquan Iy rling, bao v~ rling. Nhu v~y, VKSND huy~n B~c Me truy t6 cac bi cao v~ tQi "Vi phr;zmcac quy dinh v~ khai thac va bao v¢ rirng" thea diSm a khofm 1 Di~u 175 cua BLHS la co can cu, dung nguai, dung tQi va dung quy dinh cua phap lu~t.

Hanh vi ph:;tmtQi cua cac bi cao la nguy hiSm cho xa hQi, da xam ph:;tmtr~t t\I quan Iy kinh tS cua Nha nuac, vi ph:;tmLu~t bao v~ va phat triSn rUng, hanh vi do c~n xu Iy v~ hinh S\I Ia thoa dang. Trong V\l an nay cac bi cao xam h:;tidSn khu rling phong hQ do UBND thi trk yP quan Iy va bao v~, cac bi cao Iqi d\lng S\I quan Iy chua ch~t che cua dia phuO'llg, nen cac bi cao da khai thac s6 lU9'?g ~6 100. Trong qua trinh th\Ic hi~n hanh vi ph:;tmtQi cac bi cao th\Ic hi~n nhieu Ian va dem ban I~y ti~n tieu sai ca nhan. Trong luc toan Dang, toan dan phat dQng phong trao tr6ng cay phu xanh d~t tr6ng d6i nui trQc, ch6ng soi mon s:;ttla gay thi~t h:;tiv~ tinh m:;tngva tai san cua nha nuac, thi cac bi cao l:;tich~t h:;tcay vai s6 hrong 100. Hanh vi pham t9i cua cac bi cao diSn ra trong mot thai gian ngan nhung khong co tinh lien tuc, chi thuc hien khi ngiroi co nhu c~u mua Him san, do do khong mang tinh chuyen nghiep vS t6 chirc khong co ban bac cu thS phan cong vai tro nen thuoc tnrong hop dong pham gian dan, cac bi cao pham t9i voi dong co, muc dich vu loi ca nhan. Nhimg xet vS mire dQ va hinh phat c~n each ly cac bi cao khoi doi song xa hoi mot thai gian nhat dinh, dS lam guong cho nhimg ai da va dang, se co nhtrng hanh vi nhir cac bi cao.

Xet cac tinh tiSt tang nang cac bi cao khong co, xet vS vai tro rmrc d9 pham t9i cua tlmg bi cao th~y r&ng:D6i v6i bi cao Lau Van M thl)'c hi~n hanh vi ph<;lm t9i nhiSu l~n trl)'c tiSp su d\lng may cua cua minh cling d6ng ph<;lmkhai thac v6i s6 cay, s6 luqng 100. Ngoai ra bi cao M con dUng ra hqp d6ng thue mi~ng v6i Ly Van S v~n chuySn g6 nen bi cao M co muc an cao han bi cao Kh. D6i v6i bi cao Ngo Van K dSu trl)'c tiSp tham gia khai thac cling nhau nhiSu l~n v6i s6 cay, kh6i luqng b&ngbi cao M.

Xet vS nhan than, cac bi cao co nhan than t6t, chua co tiSn an tiSn Sl)',tuy nhien cling c~n xet t<;ligiai dO<;lndiSu tra, truy t6 cling nhu t<;liphien toa cac bi cao dSu ph<;lmt9i l~n d~u va thu9C truang hqp it nghiem tn;mg, trong qua trinh diSu tra va tiiliphien toa cac bi cao da thanh kh~n khai bao, an nan h6i cai, bi cao co nhan than t6t, nh~n thuc va hiSu biSt phap lu~t con nhiSu h<;lnchS, nen c~n cho cac bi cao duQ'c hucmg tinh tiSt giam nhy trach nhi~m hinh Sl)'theo cac diSm h, p khoan 1 DiSu 46 cua BLHS dS cac bi cao biSt duQ'c huang lUQ'ng khoan h6ng cua phap lu~t.

v~binb pb~t bB sung: Trong V\l an nay cac bi cao khai thac m9t s6 luqng 100 cay gay thi~t h<;likhong nh6 cho tai nguyen dem di tieu th\l. Do do ap d\lng hinh ph<;ltb6 sung d6i v6i cac bi cao theo khoan 3 DiSu 175 BLHS la phli hqp

Trong VI,! an nay con phat hi~n co Hoang Van D va Nong Thai S khai thac g6 nghiSn trai phep ban cho Ngo Van D va NguySn Van N, nhung kh6i luqng khai thac chua dSn muc phai truy cUu trach nhi~m hinh Sl)'da tach va chuySn h6 sa dSn ca quan chuc nang xu ly theo th~m quySn. D6i v6i NguySn Minh V, Ngo Van D va NguySn Van N mua lam san trai phap lu~t cua bi cao M, Kh va cac duang Sl)'D, S. Nhung kh6i luqng lam san mua trlii phep chua dSn muc phai truy cUu trach nhi~m hinh Sl)',qua xac minh V, D va N chua co tiSn an, tiSn Sl)'. Nen HDXX khong xem xet.

Theo lai khai bi cao M va Kh khai sau khi khai thac duQ'c lam san cac bi cao da thue Ly Van S v~n chuySn. Qua trinh diSu tra xac minh t<;lidia phuang Ly Van S khong co m?t t<;lidia phuang va hi~n dang a dau. Do do Ca quan canh sat diSu tra tiSp tl,lCdiSu tra xac minh, nSu co du can cu thi se xem xet xu ly vS sau. Nen HDXX khong xem xet.

V~ v~t cbung ella VI} an: Qua trinh diSu tra ca quan CSDT cong an huy~n BM da t<;lmgift m9t s6 tang v~t sau:

- S6 than cay, ng9n cay va b~p bia cua 5 cay g6 NghiSn, Trai thu9C nhom HA, rna M, Kh khai thac con l<;lihi~n truang la 13,907m3 (g6 tron) da t<;lmgiao cho UBND thi tr~n yP quan lY.

- 01 may cua xang mau do, nhan hieu HUSQVANA-365, may cli dff qua sir dung; 01 lam + xich dai 1 met da qua sir dung.

- 01 con dao tong mau den, dao liSn chuoi dai 36 ern, ban rong nh~t dai 0,6 em, than dao dai 25 em, chuoi dao dai 11 em, dao dff qua sir dung,

- 35 thanh g6 Nghien, Trai thanh khi nhom IIA co khoi Iuong Ia 2,081m3 (quy tron = 3,329m3).

Ap dung diem a, b khoan 1 DiSu 41 BLHS; diem a, c, d khoan 2 DiSu 76 BLTTHS. Tich thu sung quy nha nuirc 35 thanh g6 Nghien.Trai thanh khi nhom IIA khoi hrong la 2,081m3 (quy tron = 3,329m3); S6 than cay, ngon cay va b~p bia cua 5 cay g6 NghiSn, Trai thuoc nhom IIA, rna M, Kh khai thac con Iai hien tnrong la 13,907 m3 (g6 tron); 01 may cua xang mau do, nhan hieu HUSQVANA-365 co lucri lam + xich dai 1 met, may cti da qua sir dung. Tich thu lieu huy: 01 con dao tong mau den liSn chuoi dai 36 em, ban rong 06 em, than dao dai 25 em la cong cv phuong ti~n rna cac bi cao dung vao vi~c ph1;lm t(>i.

V~ tnich nhi~m b8i thu£rng thi~t h~i: Cac bi cao khai thac g6 trai phep da gay thi~t h1;lidSn tai nguyen cua nha nuac. Tuy nhien s6 g6 khai thac trai phep duqc ca quan chilc nang thu gifr, quan ly gay thi~t h1;likhong Ian so vai kha nang kinh tS truac m~t va Iau dai cua cac bi cao, d6ng thai ca quan quan Iy khong yeu c~u b6i thuemg thi~t h1;li.Nen HDXX khong xem xet.

v~an phi: Cac bi cao phai chiu an phi hinh Sl,l' sa th~m theo quy dinh cua phaplu~t.

VI cac Ie tren.

QUYET DJNH:

- Tuyen b8 bi cao: Lau Van M, Ngo Van K ph1;lmt(>i Vi ph(lm cac quy ainh v~ khai thac va baa v? rimg.

Hinh ph~t: Ap dVng di~m a khmin 1 DiSu 175; di~m h, p khoan 1 DiSu 46; DiSu 20; DiSu 33; DiSu 53 BLHS; xu ph1;ltbi cao: Lau Van M 08 (Tam) thang tu, thai h1;lntu tinh til ngay bi cao bi b~t ngay 09/5/2017; Ngo Van K 07 (Bdy) thang tu, thai h1;lntil tinh til ngay bi cao bi b~t ngay 09/5/2017.

- Ap dvng khoan 3 DiSu 175 BLHS: ph1;lttiSn d6i vai cac bi cao:

Lau Van M: 5.000.000d( Nam tri?u a6ng chan)

Ngo Van K: 5.000.000d( Nam tri?u a6ng chan)

- v~v~t chung clla vI}.an: Ap dVng di~m a, b khoan 1 DiSu 41 BLHS; di~m a, c, d khoan 2 DiSu 76 BL TTHS.

Tich thu sung quy nha nuac 35 thanh g6 NghiSn,Trai thanh khi nhom IIA kh6i luqng la 2,081m3 (quy tron = 3,329m3); S6 than cay, ng9n cay va b~p bia cua 5 cay g6 NghiSn, Trai thu(>c nhom IIA, rna M, Kh khai thac con 11;lihi~n trucmg Ia 13,907 m3 (g6 tron); 01 may cua xang mau do, nhan hi~u HUSQVANA-365 co lucri lam + xich dai 1 met, may Cll da qua su dVng.

Tich thu tieu huy: 01 con dao tong mau den IiSn chuoi dai 36 cm, ban r(>ng 06 cm, than dao dai 25 cm.

(Thea bien ban giaa nh(m v(tt chUng l(tp ngay 221812017 giua CQcsnT

cong an huy?n vai Chi C1;lC thi hanh an dan Sl! huy?n BM).

-v~an phi: Ap dung DiSu 99 BLTTHS; Khoan 1 DiSu 21 va khoan 1 DiSu 23 Nghi quyet s6 326/2016/UBTVQH14 quy dinh vS l~ phi Toa an, Lau Van M va Ngo Van K m6i bi cao chiu tiSn an phi hinh sir sa tham 200.000d6ng.

KS tir ngay ban an, quyet dinh co hieu hrc phap luat (a6i voi cac truong hop co quan thi hanh an co quyen chu &}ng ra quyet ajnh thi hanh an) hoac kS tir ngay co dan yeu c~u thi hanh an cua ngiroi duoc thi hanh an (a6i voi cdc khoan ti~n phai ira cho nguoi phai thi hanh an) cho dSn khi thi hanh xong, t~t ca cac khoan tien, hang thang ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tien lai cua s6 tiSn con phai thi hanh an theo rmrc lai suat quy dinh tai khoan 2 DiSu 468 cua B91u~t dan sir nam 2015.

Truong h(lp bdn an, quyit ajnh aU(lc thi hanh thea quy ajnh tgi Di~u 2 Lugt Thi hanh an dan sv thi nguai aU(lc thi hanh an dan Sl!, nguai phdi thi hanh an dan Sl!, co quy~n thad thugn thi hanh an, quy~n yeu cdu thi hanh an, tl! nguy?n thi hanh an ha(j.c cuang chi thi hanh an thea quy ajnh tgi cac Di~u 6, 7 va 9 Lugt thi hanh an dan sv; thai hi?U thi hanh an aU(lc thl!C hi?n thea quy ainh tgi Di~u 30 Lugt thi hanh an dan Sl!.

An xu cong khai sa th~m bao cho bi cao, nguyen dan dan sv va nguai co quySn Igi, nghla V\l lien quan biSt co quySn khang cao ban an trong thai h~n 15 ngay kS tu ngay tuyen an. Nguyen dan dan sv v~ng m~t biSt co quYSnkhang cao trong h~n 15 ngay kS tu ngay nh~n dugc ban sao ban an ho~t niem ySt t~i tf\l sa nai cu tm.!. Noi nh~n:

TIM. HOI DONG XET XU sa THAM

- TAND tinh HG;

ThAm phan - Chti tQa phien toa

- VKSND huy~n + tinh;

- Sa tu phap HG; PV27 CA tinh Ha giang;

- Trc;titc;tmgiam CA tinh Ha Giang;

- Chi C\lC thi hanh an dan sv huy~n B~c Me;

- Bi cao; Nguyen don dan sv; Nguai co QLNVLQ

- UBND thi tr~n Yen Phu;

- Luu: H6 sa V\} an & H6 sa THA HS.

Ph~mHung Th~ng