Bản án 08/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!quá!trình!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên! tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

!Khoảng!06!giờ!ngày!05/5/2017!Ma!Văn!T!sinh!năm!1987!đi!xe!máy!nhãn!hiệu! Sirius,!biển!kiểm!soát!22F1.018.41!từ!nhà!ở!thôn!N,!xã!B,!huyện!Y!xuống!thành!phố! Hà!Giang!có!việc,!sau!khi!giải!quyết!xong!công!việc!T!quay!về!đến!km!10!quốc!lộ!4c! đường!Hà!Giang!-!Đồng!Văn!thuộc!địa!phận!xã!T,!huyện!V,!T!dừng!lại!nghỉ!và!gặp! một!số!người!dân!ở!đó!nói!chuyện!về!vấn!đề!mua!bán!gỗ!nghiến!dạng!thớt,!T!hỏi!“Có! thớt!bán!không”!thì!một!người!nói!là!“Có!hai!cục!gỗ!nghiến!dạng!thớt”!Sau!đó!T!hỏi! giá!và!mua!hai!cục!gỗ!nghiến!với!giá!là!300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!một!cục,!tổng! hai!cục!gỗ!Nghiến!dạng!thớt!là!600.000đ!(Sáu!trăm!nghìn!đồng)!T!cho!hai!cục!gỗ!vào! hai!hộp!bìa!cattong!rồi!chằng!để!vận!chuyển!về!nhà!ở!xã!B,!huyện!Y,!đến!khoảng!11! giờ!30!phút!cùng!ngày!khi!đi!đến!địa!phận!thôn!S,!xã!Đ,!huyện!Q!thì!bị!tổ!công!tác! của!Công!an!xã!Đ!yêu!cầu!T!dừng!xe!kiểm!tra!và!lập!biên!bản!đưa!toàn!bộ!tang!vật,! phương!tiện!đưa!Ma!Văn!T!về!trụ!sở!xã!Đ!điều!tra,!xác!minh!làm!rõ.!

Ngày! 05/5/2017! Công! an! xã! Đ,! huyện! Q! đã! ra! biên! bản! tạm! giữ! tang! vật,! phương!tiện,!giấy!phép,!chứng!chỉ!hành!nghề!theo!thủ!tục!hành!chính!số!04!đối!với!! Ma! Văn! T! về! hành! vi! vận! chuyển! lâm! sản! trái! pháp! luật! gồm! hai! khúc! gỗ! nghiến! nhóm!IIA!(dạng!thớt);!01!xe!máy!BKS:!22F1!01841!đã!qua!sử!dụng!mua!vào!năm! 2016!với!giá!5.000.000đ!(Năm!triệu!đồng)!và!chuyển!toàn!bộ!vật!chứng!vụ!án!tới!cơ! quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Q.!

Qua!điều!tra!xác!minh!vào!08!giờ!ngày!26/02/2017,!Chủ!tịch!ủy!ban!nhân!dân! xã! Q1,! huyện! Q,tỉnh! Hà! Giang! đã! ra! quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! hành! chính! số! 29/QĐ-XPHC! đối! với! Ma! Văn! T! về! hành! vi! vận! chuyển! lâm! sản! trái! pháp! luật! và! mua,!!bán,!cất!giữ,!chế!biến,!kinh!doanh!lâm!sản!trái!với!quy!định!của!nhà!nước!với! tổng!mức!phạt!là!6.000.000đ.!Tịch!thu!tang!vật!đã!sử!dụng!gồm!03!khúc!gỗ!nghiến! dạng!thớt!kích!thước!22!x!45cm,!23!x!42cm,!23!x!44cm.!!

Ngày!09/5/2017!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Q!đã!ra!Quyết!định! khởi!tố!vụ!án!hình!sự,!khởi!tố!bị!can!và!ra!lệnh!bắt!tạm!giam!đối!với!Ma!Văn!T!về! hành!vi!"Vi!phạm!các!quy!định!về!khai!thác!và!bảo!vệ!rừng".!

Ngày!26/5/2017!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Q!đã!trưng!cầu!giám! định!giá!trị!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự,!02!(hai)!khúc!gỗ!nghiến!nhóm!IIA!dạng!thớt! kích!thước!43!x!23cm!=!0,066m3.!

Tại!bản!kết!luận!số!08/KL-HĐĐGTS!ngày!01/6/2017!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản!trong!tố!tụng!hình!sự!của!huyện!Q!kết!luận:!Tổng!khối!lượng!đưa!ra!định!giá!là!02! khúc!gỗ!nghiến!(dạng!thớt)!kích!thước!43!x!23cm!=!0,066m3!gỗ!nghiến!nhóm!IIA!có! tổng!trị!giá!là:!466.666đ!(Bốn!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn!sáu!trăm!sáu!mươi!sáu!đồng).!

Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Ma!Văn!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành! vi!phạm!tội!của!mình!và!không!có!ý!kiến!hay!khiếu!nại!gì!về!kết!luận!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!của!huyện!Q!nói!trên.!

Bản! Cáo! trạng! số! 07/VKS-HS! ngày! 21/7/2017! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện!Q!đã!truy!tố!bị!cáo!Ma!Văn!T!về!tội!"Vi!phạm!các!quy!định!về!khai!thác!và!bảo! vệ!rừng"!theo!khoản!1!Điều!175!Bộ!luật!Hình!sự.! !

2!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!và!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!mức!hình!phạt!để!có!cơ!hội!phấn!đấu!làm!người!có!ích!cho! gia!đình!và!xã!hội.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Q!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!vẫn! giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!hành!vi!của!bị!cáo!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!175,!điểm!g,!p!khoản!1!Điều!46!của!Bộ!luật!Hình!sự! năm! 1999;!điểm! b! khoản!1! Điều!2! Nghị! quyết! số!41/2017/QH14;! khoản!3! Điều!7;! điểm!x!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015;!xử!phạt!bị!cáo!Ma!Văn!T!với! mức!án!bằng!thời!gian!bị!cáo!đã!bị!tạm!giam!và!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối! với!bị!cáo.!

Xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;! Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!!

Tuyên!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!hai!khúc!gỗ!nghiến!(dạng!thớt)!thuộc!nhóm! IIA!kích!thước!43!x!23cm!=!0,066m3,!có!tổng!trị!giá!là:!466.666đ!(Bốn!trăm!sáu!mươi! sáu!nghìn!sáu!trăm!sáu!mươi!sáu!đồng).!

Đối!với!01!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Sirius!-!BKS:!22F1.018.41!đã!qua!sử!dụng!số! khung!RLCS5C640BY566342,!số!máy!5664!–!566357!được!xác!định!là!tài!sản!chung! của!vợ!chồng,!bị!cáo!đã!sử!dụng!làm!phương!tiện!dùng!vào!việc!phạm!tội,!chị!T1!(vợ!bị! cáo)!không!biết!nên!áp!dụng!khoản!2!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!b!khoản!2!Điều!76! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Trả!lại!cho!chị!Nùng!Thị!T1!chiếc!xe!máy!trên.!!

Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!nhận!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!bản! Cáo!trạng!truy!tố,!không!có!ý!kiến!tranh!luận!và!nhất!trí!với!lời!luận!tội!của!Kiểm!sát! viên.!!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!chị!Nùng!Thị!T1!nhất!trí!với! lời!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:!Từ!khi!bị!bắt!tạm!giam!đến!nay,!bị!cáo!rất!ăn!năn! hối!cải!về!tội!lỗi!của!mình,!kính!mong!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!mức!hình!phạt!và! cho!bị!cáo!cơ!hội!cuối!cùng!để!trở!về!gia!đình!làm!ăn!lương!thiện,!nuôi!dạy!con!nhỏ! với!quyết!tâm!trở!thành!người!chồng,!cha!và!công!dân!tốt!cho!gia!đình!và!xã!hội.!!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!

Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Q,!Điều!tra! viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Q,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố! đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! đến!vụ!án!không!có!người!nào!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!khẳng! !

3! định!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Ma!Văn!T!đã!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!diễn!biến!quá! trình!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!các!lời!khai!và!lời!nhận!tội!của!bị!cáo!trước! tòa!phù!hợp!với!các!lời!khai!của!bị!cáo!và!phù!hợp!với!biên!bản,!sơ!đồ,!bản!ảnh!hiện! trường,!Bản!kết!luận!về!việc!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!cùng!với!toàn!bộ! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa.!Như!vậy,!Hội! đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!chấp!nhận!toàn!bộ!lời!luận!tội!của!Kiểm!sát!viên,!đề!nghị!kết! tội!các!bị!là!có!cơ!sở.!

Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,! xâm!phạm!các!quy!định!của!Nhà!nước!về!quản!lý!và!bảo!vệ!rừng,!hành!vi!phạm!tội! của!bị!cáo!đã!tiếp!tay!cho!các!hành!vi!vi!phạm!khác!gây!thiệt!hại!về!kinh!tế,!làm!ảnh! hưởng!đến!môi!trường,!hệ!sinh!thái!tự!nhiên,!xâm!hại!đến!quản!lý,!sử!dụng!tài!nguyên! được!Nhà!nước!quản!lý,!pháp!luật!Hình!sự!bảo!vệ.!Bản!thân!bị!cáo!là!người!có!đầy!đủ! năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình!là!trái!pháp!luật,!chỉ! vì!hám!lợi!nên!sáng!ngày!05/5/2017!bị!cáo!đã!mua!và!vận!chuyển!trái!phép!hai!khúc! gỗ!nghiến!nhóm!IIA!(dạng!thớt)!có!kích!thước!43!x!23cm!=!0,066m3,!có!giá!trị!là:! 466.666đ.!Trước!đó!ngày!26/02/2017!bị!cáo!đã!bị!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi!vận! chuyển!lâm!sản!trái!pháp!luật!và!mua,!bán,!cất!giữ,!chế!biến,!kinh!doanh!lâm!sản!trái! với!quy!định!của!Nhà!nước,!đến!ngày!05/5/2017!bị!cáo!lại!thực!hiện!hành!vi!trên!khi! chưa!hết!thời!hạn!để!được!coi!là!chưa!bị!xử!phạt!hành!chính.!Theo!hướng!dẫn!tại!mục! 1!phần!I!Thông!tư!liên!tịch!số!19/2007/TTLT/BNN&PTNT-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC!ngày!08/03/2007!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!điều!của!Bộ!luật!Hình!sự!về! các!tội!phạm!trong!lĩnh!vực!quản!lý!rừng,!bảo!vệ!rừng!và!quản!lý!lâm!sản!về!một!số! tình!tiết!là!yếu!tố!định!tội!thì!hành!vi!của!bị!cáo!là!đã!bị!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi! vận!chuyển,!buôn!bán!gỗ!trái!phép!nhưng!chưa!hết!thời!hạn!để!được!coi!là!chưa!bị!xử! phạt!hành!chính!mà!lại!thực!hiện!hành!vi!quy!định!tại!khoản!1!Điều!175!Bộ!luật!Hình! sự.!Từ!các!tình!tiết,!chứng!cứ,!động!cơ,!mục!đích!phạm!tội!như!đã!nêu!trên!Hội!đồng! xét!xử!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!bị!cáo!Ma!Văn!T!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!"Vi!phạm!các! quy!định!về!khai!thác!và!bảo!vệ!rừng",!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản! 1!Điều!175!của!Bộ!luật!Hình!sự:!!

"Điều 175. Tội vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng

1. Người nào có một trong các hành vi sau đây gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm:

a) Khai thác …;

b) Vận chuyển, buôn bán gỗ trái phép, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 153 và Điều 154 của Bộ luật này.

…”

Hành! vi! của! bị! cáo! vận! chuyển,! buôn! bán! gỗ! nghiến! quý! hiếm! nhóm! IIA! là! nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trái!với!các!quy!định!của!Nhà!nước,!hành!vi!này!còn!làm!mất! !

4! an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương,!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!an!toàn!xã!hội,!trong!khi!các! cấp,!các!ngành!đã!và!đang!nỗ!lực!đấu!tranh,!tăng!cường!các!giải!pháp!phòng,!chống! các!hành!vi!vi!phạm!các!quy!định!về!khai!thác!và!bảo!vệ!rừng.!Do!đó,!cần!lên!một! mức!án!đủ!nghiêm!để!cải!tạo!giáo!dục!bị!cáo!thành!người!tốt!cho!xã!hội.!

Xét!về!tình!tiết!định!khung!hình!phạt:!Hành!vi!của!bị!cáo!không!vi!phạm!các! tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!khác!chỉ!bị!xét!xử!ở!khoản!1!Điều!175!Bộ!luật!hình!sự.!

Xét!về!nhân!thân!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Bị!cáo!Ma!Văn!T!xuất!thân!trong! gia!đình!làm!nông!nghiệp,!sinh!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế!xã!hội!đặc!biệt!khó! khăn,!nhận!thức!am!hiểu!pháp!luật!còn!hạn!chế,!ngày!26/02/2017!bị!cáo!bị!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!tại!Quyết!định!số!29/QĐ-XPHC!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!xã! Q1,!huyện!Q!với!tổng!mức!phạt!tiền!là!6.000.000!đồng.!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại! phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo!đầy!đủ!và!đúng!sự!thật!tất!cả!những!gì!liên!quan! đến!hành!vi!phạm!tội! mà!bị!cáo!đã!thực!hiện,!tỏ!rõ!ăn!năn!hối!cải!muốn!sửa!chữa! thành! người! tốt,! bị! cáo! phạm! tội! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng,! gây! thiệt! hại! không! lớn.! Bị! cáo! là! con! của! người! có! công! với! cách! mạng! được! Nhà! nước! tặng! thưởng!nhiều!danh!hiệu!như!Bảng!gia!đình!vẻ!vang;!Bằng!khen;!Huân!chương.!Do!đó! bị!cáo!cần!được!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!g,!p!khoản!1!Điều!46! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 1999! và! theo! điểm! b! khoản! 1! Điều! 2! Nghị! quyết! số! 41/2017/QH14;!khoản!3!Điều!7!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015,!áp!dụng!theo!hướng!có!lợi! cho!bị!cáo!nên!bị!cáo!T!còn!được!hưởng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! quy!định!tại!điểm!x!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015.!

Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào!nhân!thân!của!bị!cáo,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách! nhiệm!hình!sự,!trên!cơ!sở!cân!nhắc!đầy!đủ!và!toàn!diện!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm! cho!xã!hội!của!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!ra!xét!thấy!bị!cáo!đã!bị!tạm!giam!một! thời!gian!dài,!thời!gian!tạm!giam!đã!đủ!để!bị!cáo!cải!tạo!và!nhận!thức!về!tội!lỗi!của! mình,! mong! muốn! trở! thành! công! dân! lương! thiện.! Do! đó,! Hội! đồng! xét! xử! đồng! thuận!với!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!chấp!nhận!lời!thỉnh!cầu!của!bị!cáo!để! xử!phạt!mức!hình!phạt!tù!đối!với!bị!cáo!bằng!thời!gian!bị!cáo!đã!bị!tạm!giam.!Như! vậy,!cũng!đủ!tác!dụng!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội,!thể!hiện! tính!chất!nhân!đạo,!lượng!khoan!hồng!của!pháp!luật!đối!với!bị!cáo.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!khoản!3!Điều!175!của!Bộ!luật!Hình!sự!quy!định:! Người!phạm!tội!còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!năm!triệu!đồng!đến!hai!mươi!triệu!đồng,!do! đó!bị!cáo!có!thể!bị!áp!dụng!hình!phạt!tiền.!Tuy!nhiên!theo!các!tài!liệu,!chứng!cứ!và!lời! khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!cho!thấy!bị!cáo!là!lao!động!tự!do,!không!có!thu!nhập!và! là!lao!động!chính!lại!đang!nuôi!con!nhỏ,!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn.!Vì!vậy,!Hội! đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!hình!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!02!(hai)!khúc!gỗ!Nghiến!nhóm!IIA!dạng!thớt!có!đường! kính!0,43m,!chiều!dài!0,23m!=!0,066m3,!bị!cáo!đã!mua!thuộc!sở!hữu!của!Nhà!nước! nên!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!41! Bộ!luật!Hình!sự,!điểm!b!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!!

Tại!phiên!tòa!Hội!đồng!xét!xử!xác!định!được!số!tiền!dùng!để!mua!chiếc!xe!mô! tô!mà!bị!cáo!sử!dụng!là!tiền!của!chị!Nùng!Thị!T1!(vợ!bị!cáo)!đưa!bị!cáo!mua!xe!để!sử! !

5! dụng!chung!trong!gia!đình,!nên!cần!áp!dụng!khoản!2!Điều!41!của!Bộ!luật!Hình!sự;! điểm!b!khoản!2!Điều!76!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!để!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp! pháp!là!chị!Nùng!Thị!T1!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Sirius!-!BKS:!22F1.018.41.!!

Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

!

Vì các lẽ trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Tuyên!bố: Bị!cáo!Ma!Văn!T!phạm!tội!"Vi!phạm!các!quy!định!về!khai!thác!và! bảo!vệ!rừng"!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!175,!điểm!g,!p!khoản!1!Điều!46!của!Bộ!luật!Hình!sự! năm! 1999;!điểm! b! khoản!1! Điều!2! Nghị! quyết! số!41/2017/QH14;! khoản!3! Điều!7;! điểm!x!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015;!xử!phạt!bị!cáo!Ma!Văn!T!03! (ba)! tháng! 17! (mười! bảy)! ngày! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! bị! bắt! tạm! giam! (ngày! 09/5/2017).!

Áp!dụng!khoản!5!Điều!227!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!Tuyên!bố!trả!tự!do! ngay!tại!phiên!tòa!cho!bị!cáo!Ma!Văn!T!đang!bị!tạm!giam,!nếu!bị!cáo!không!bị!tạm! giam!về!một!tội!phạm!khác.!

2.!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Miễn!hình!phạt!tiền!cho!bị!cáo!Ma!Văn!T.!!

3.! Xử! lý! vật! chứng:!Áp! dụng!điểm! b! khoản!1,! khoản! 2! Điều!41!của! Bộ! luật! Hình!sự,!điểm!b!khoản!2!Điều!76!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Tịch! thu! sung! công!quỹ! Nhà!nước:!02! (hai)!khúc!gỗ! Nghiến! nhóm! IIA! dạng! thớt!có!đường!kính!0,43m,!chiều!dài!0,23m!=!0,066m3.!!

Tuyên!trả!lại!cho!chị!Nùng!Thị!T1;!Trú!tại:!Thôn!N,!xã!B,!huyện!Y,!tỉnh!Hà! Giang! 01! (một)! chiếc! xe! máy! mang! biển! kiểm! soát! 22F1.018.41,! cũ! nát! đã! qua! sử! dụng!số!khung!RLCS5C640BY566342,!số!máy!5664!-!566357.!!

Tình!trạng!vật!chứng!theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!ngày!21/7/2017! giữa!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Q!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện! Q,!tỉnh!Hà!Giang.!!

4.! Về! án! phí:! Áp!dụng!khoản!1,!2! Điều!99!Bộ!luật! Tố!tụng!hình! sự;! điểm! a! khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14.!Buộc!bị!cáo!Ma!Văn!T!phải! chịu!200.000đ!(hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!!sơ!thẩm.!

5.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ! án!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

!