vanban.org

Bản án 07

TAND tỉnh Lâm Đồng Tuyên án 15/03/2018 Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Áp dụn điểm a kho n 4 Điều 139 ộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017).

Tu ên b bị c o N u ễn Thị K.A phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt t i s n”. Xử phạt N u ễn Thị K.A 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 02/11/2017. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Nguyễn Thị K.A "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999)"
  • Tòa quyết gì? Áp dụn điểm a kho n 4 Điều 139 ộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017).
  • Căn cứ chính? Bộ luật Dân sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

T A N NH N D N

C N H A

H CH N H A V T NAM

T NH L M Đ N

Đ c p – T do – H nh ph c

n n s : 07/2018/HS-ST N : 15-3-2018

NHÂN DANH

NƢỚC C NG HÒA XÃ H I CH N H A V T NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH L M Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Minh Hƣơng

Thẩm phán: Ông Võ Đình Nghị

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Ka Brép

Ông Lƣơng Sĩ Tƣ Hoài

Ông Trần Minh Châu

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hƣơng Lý - l Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tân - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 3 năm 2018, tại Hội Tr2 tổ 6, phường 2, thành ph B o Lộc, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý s 05/2018/TLST-HS ngày 08 tháng 02 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 45/2018/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 3 năm 2018 đ i với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thị K.A. Giới tính: nữ; Sinh ngày: 25/12/1966 tại Lâm Đồng; Nơi ĐKNKTT: TX 2, LT, thành ph BL. tỉnh LĐ; Chỗ ở: 796 NVC, LP, thành ph BL, tỉnh LĐ; Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Nội trợ; Học vấn: 10/12; Con ông: Nguyễn Văn K, sinh năm 1940; Con bà: Nguyễn Thị L, sinh năm 1942; Chồng: Trần Qu c Kh, sinh năm 1964; Có 05 n ười con, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 1996.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt ngày 02/11/2017, hiện đan tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh Lâm Đồng. Có mặt

- Người bào chữa:

Luật sư Ho n N ọc L, thuộc Văn phòn Luật sư Ho n N ọc L – Đo n Luật sư tỉnh Lâm Đồng bào chữa cho bị cáo. Có mặt

- Bị hại:

B Đặng Thị Th, sinh năm 1968

Địa chỉ: 728A NVC, LP, thành ph BL, tỉnh LĐ. Có mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Trần Đăn Tr. Trú tại: 796A Nguyễn Văn Cừ, phường Lộc Phát, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.

2. Phạm Thị Ngọc B. Trú tại: 728A NVC, LP, thành ph BL, tỉnh LĐ. Có mặt.

3. Trần B o Tr2. Trú tại: 214 ĐTĐ, TX2, LT, thành ph BL, tỉnh LĐ. Có mặt.

4. Nguyễn Vũ Ho i L. Trú tại: 273 TB 3, xã BT, huyện ĐT, tỉnh LĐ. Có mặt.

5. Ông Trần Qu c Kh. Trú tại: 796A NVC, LP, thành ph BL, tỉnh LĐ. Có mặt.

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị K.A v Đặng Thị Th ở gần nhà nhau, chị Th tâm sự với K.A là có nguyện vọng cho con gái mình là Phạm Thị Ngọc B đan học lớp 12 đi du học nước ngoài, sau khi nghe chị Th tâm sự thì K.A đã n sinh ý định lừa đ o chiếm đoạt tiền của chị Th. K.A nói với chị Th là K.A có n ười cháu tên Th2 được nhà Tr2 ở Hà Nội cho đi du học ở Mỹ, hiện Th2 làm bác sỹ chuyên khoa nhi ở Hà Nội, sẽ giới thiệu cho chị Th để lo cho con chị Th đi du học tại Mỹ thì chị Th tưởng thật. Sau đó K.A mua 01 sim điện thoại s 01212039008 lắp vào m điện thoại Iphone 5 của K.A và dùng s điện thoại này gi giọng gọi điện cho chị Th và tự xưn l Th2 cháu của cô K.A để làm quen với chị Th và bàn về vệc sẽ lo cho con chị Th đi du học tại nước Mỹ. K.A tiếp tục mua thêm 01 sim diện thoại s 0961773901, và sử dụng s điện thoại 01212039008 gi giọng là Th2 gọi đến cho chị Th để nói có cô LT là giáo viên Tr2 Amsterdam Hà Nội chuyên nhận hồ sơ cho c c em học sinh đi du học nước ngoài và cô LT sẽ liên lạc với chị Th để hai bên bàn bạc. Sau đó K.A sử dụng s điện thoại 0961773901 gọi cho chị Th gi giọn n ười khác và tự giới thiệu tên là LT là giáo viên Tr2 Amserdam Hà Nội được chị Th2 giới thiệu. K.A gi cô LT nói chuyện với chị Th và nói sẽ lo cho con chị Th một suất đi du học ở Mỹ có học bổng và ra giá s tiền lo trọn gói l 510.000.000đ thì chị Th đồng ý. K.A (gi LT) nói chị Th chuyển tiền và hồ sơ để làm thủ tục đến tháng 5/2018 sẽ đi du học.

Đến ngày 28/9/2017 K.A sử dụng s điện thoại 01212039008 gi giọng là Th2 để gọi cho chị Th nói chị Th chuyển tiền vào tài kho n của Th2 để Th2 mang vào Tr2 Amserdam Hà Nội đón cho cô LT và b o chị Th chuyển trước s tiền 470.000.000đ nhưn chị Th nói mới chuẩn bị được s tiền là 450.000.000đ. K.A (gi Th2) đã cho chị Th s tài kho n mang tên Nguyễn Thị K.A s 050065746147 mở tại ngân hàng Sacombank chi nhánh B o Lộc, Lâm Đồn . Đến trưa cùn n chị Th đã chu ển s tiền 450.000.000đ v o t i kho n của K.A. Sau khi nhận được tiền K.A đã sử dụng s điện thoại 01212039008 gi giọng là Th2 để gọi cho chị Th nói đã nhận được tiền và sẽ đi đón cho Tr2 Amserdam Hà Nội và b o chị Th gửi hồ sơ ra để đi nộp.

Đến ngày 29/9/2017 K.A tiếp tục sử dụng s điện thoại 0121239008 gi giọng là Th2 để gọi chọ chị Th nói gửi hồ sơ v s tiền còn thiếu ra để làm thủ tục đi du học cho con chị Th và nói chị Th gửi hồ sơ v tiền cho chị K.A để chị K.A gửi ra cho nhanh. Th đã liên lạc và gặp K.A đưa s tiền 60.000.000đ cùn hồ sơ xin đi du học của con i để nhờ K.A chyển cho Th2. K.A nhận s tiền trên cùng hồ sơ man về rồi vứt hồ sơ v o thùn r c côn cộn . Để cho chị Th tin tưởng, K.A sử dụng s điện thoại 01212039008 và 0961773901 gi danh Th2 và LT gọi điện thoại cho chị Th để xác nhận l đã nhận đủ s tiền 510.000.000đ v đã nộp hồ sơ v sẽ gửi biên lai đón tiền vào cho chị Th.

Kho ng 01 tuần sau không thấy ai gửi biên lai thu tiền vào thì chị Th gọi điện thọai cho Th2 để đòi biên lai thu tiền, K.A đã i giọng Th2 nghe máy và nói biên lai thu tiền đã kẹp trong hồ sơ nên khôn ửi v o được. Để cho chi Th không nghi ngờ, K.A sử dụng s điện thoại 0961773901 (gi LT ) gọi điện thoại cho chị Th để hỏi v n tiếng Anh của cháu B và nói chuyện điện thoại trực tiếp với cháu B yêu cầu cháu B nói tiếng Anh thì cháu B có nói vài câu tiếng Anh cho K.A nghe thì K.A nói đã trún tu ển. K.A (gi LT) đặt vấn đề với chị Th nếu mu n sau khi du học ở lại làm vệc tại nước Mỹ ph i đón thêm s tiền 400.000.000đ nhưn chị Th nói chưa có tiền.

Do nghi ngờ mình bị lừa đ o nên chị Th đã ra H Nội vào liên hệ với trường Amserdam Hà Nội để hỏi cô LT v được trường Amserdam Hà Nội tr lời là trong trường không có ai tên LT v khôn có chươn trình du học gì. Biết mình bị lừa nên chị Th đã l m đơn t c o đến cơ quan côn an.

S tiền sau khi chiếm đoạt được của chị Th, K.A đã cho ch u l Trần B o Tr2 mượn 150.000.000đ v 02 chỉ vàng; cho con trai là Nguyễn Vũ Hoài L s tiền l 30.000.00đ; mua cho con trai l Trần Đăn Tr 01 chiếc xe mô tô Honda Winner màu trắng đen trị giá kho n 41.000.000đ; K.A sử dụng tiền chiếm đoạt được mua một s trang sức trị giá kho n 70.000.000đ. S tiền còn lại K.A đã sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Ngoài vụ trên, đến ngày 25/12/2017 chị Đặng Thị Th tiếp tục gửi đơn t cáo Nguyễn Thị K.A có hành vi lừa đ o chiếm đoạt tài s n của chị Th với s tiền 415.000.000đ. Qu trình điều tra xác minh, kết qu cụ thể như sau:

Chị Đặng Thị Th có con trai tên Phạm Trường M, học trung cấp trường Quân Y 2 Thành ph Hồ Chí Minh cùng với con gái của Nguyễn Thị K.A (tên Nguyễn Ái BD). Chị Th thường xuyên gặp gỡ nói chuyện với K.A và chị Th có tâm sự với K.A về nguyện vọng cho con trai (tên M) học liên thôn lên đại học. Lúc này K.A n sinh ý định lừa đ o chiếm đoạt tiền của chị Th nên K.A đã đưa ra thông tin gi là con gái K.A (Nguyễn Ái BD) được bà Ng là hiệu trưởng trường Quân Y Hà Nội nhận làm con nuôi và bà Ng sẽ lo cho BD học liên thông lên đại học tại trường Quân Y Hà Nội. Nghe K.A nói vậy thì chị Th tưởng thật nên nhờ K.A liên lạc với b N để xin cho M học liên thôn lên đại học tại trường Quân Y Hà Nội thì K.A đồn ý. Để thực hiện ý đồ trên, K.A đã mua 02 sim điện thoại 0986316485 và 01684372205. K.A lấ sim điện thoại s 0986316485 lắp v o m điện thoại Iphone 5 gọi điện thoại cho chị Th gi làm bà Nga giới thiệu mình là hiệu trưởng Tr2 Quân Y Hà Nội được K.A nhờ để lo cho con chị Th học liên thôn lên đại học tại Tr2 Quân Y Hà Nội thì chị Th tin tưởng. K.A gi bà Nga yêu cầu chị Th ph i nộp s tiền 350.000.000đ cùn hồ sơ để làm thủ tục nhập học cho cháu M và nói chị Th đưa tiền cùng hồ sơ cho Nguyễn Thị K.A. Đến ngày 11/8/2016, chị Th gọi K.A đến nhà và nói với K.A là bà Ng đã đồng ý giúp cho cháu M học liên thôn lên đại học tại trường Quân Y Hà Nội v đưa trước cho K.A s tiền l 80.000.000đ cùn hồ sơ (gồm học bạ, bằng t t nghiệp trung cấp b n photo, hình của cháu M) để K.A gửi cho bà Nga, đến chiều chị Th đưa tiếp cho K.A s tiền 270.000.000đ, tổng cộng là 350.000.000đ (s tiền này khi chị Th giao cho K.A thì hai bên không viết giấy biên nhận gì). Sau khi nhận được s tiền trên, K.A sử dụng tiêu xài cá nhân hết, hồ sơ chị Th đưa cho K.A thì K.A vứt vào thùng rác công cộn . Để cho chị Th tin tưởng, K.A gi bà Ng gọi điện cho chị Th xác nhận l đã nhận đủ hồ sơ v tiền do chị K.A chuyển ra và hứa đến tháng 6/2018 thì cháu M sẽ có quyết định nhập học.

Đến đầu năm 2017, chị Th gặp K.A để hỏi về công việc của cháu M, K.A đã sử dụn sim điện thoại s 01684372205 lắp vào máy Iphone 5 gọi điện thoại cho chị Th gi làm bà H là giáo viên trường Quân Y Hà Nội ở bộ phận tiếp nhận hồ sơ v thôn b o l đã nhận được tiền và hồ sơ do b N chu ển qua nhưn qua kiểm tra hồ sơ thấy thiếu một s thứ như: trường Quân Y Hà Nội chỉ nhận sinh viên có hộ khẩu tại Hà Nội và ph i là con em cán bộ trong ngành. K.A gi danh bà H yêu cầu chị Th ph i nộp thêm s tền 65.000.000đ để làm thủ tục nhập khẩu cho ch u Minh v đi lo cho một s n ười thì cháu M mới nhập học được và nói chị Th cứ đưa tiền cho K.A gửi ra giúp. Nghe vậy chị Th tưởng thật và đồn ý đón thêm s tiền 65.000.000đ.

V o đầu tháng 2/2017 chị Th gọi K.A đến nhà và tại đâ chị Th đưa cho K.A 02 lần tổng cộng s tiền 65.000.000đ để nhờ K.A chuyển giúp cho H. S tiền này sau khi chiếm đoạt được thì K.A đã tiêu x i hết.

Như vậy tổng cộng Nguyễn Thị K.A đã lừa đ o chiếm đoạt của chị Đặng Thị Th với tổng s tiền l 925.000.000đ (chín trăm hai mươi lăm triệu đồng).

Sau khi vụ án x ra, cơ quan điều tra công an tỉnh Lâm Đồn đã thu hồi s tiền 180.000.000đ tr lại cho bị hại l b Đặng Thị Th.

Quá Tr điều tra cơ quan c nh s t điều tra đã thu iữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu sau:

- 01 chứng từ giao dịch của n ân h n Sacombank đề ngày 25/8/2017 tên khách hàng Nguyễn Thị K.A có chữ ký của n ười giao nộp Nguyễn Thị K.A;

- 01 điện thoại Iphone màu vàng có s ID: BCG-E2944A IC:579C-E2944A, s Imei: 353333071162927;

- 01 giấy chứng minh nhân dân s 250210607 mang tên Nguyễn Thị K.A;

- 01 thẻ VIP COOPMART mang tên Nguyễn Thị K.A có s dưới mã vạch ghi 5447748;

- 01 thẻ ATM ngân hàng Sacombank có s ghi trên thẻ 9704-0398-3935-0574;

- 01 sim điện thoại Viettel 4G 8984048831004020389 có s điện thoại 01668565955;

- 01 điện thoại di động Iphone màu trắng bạc, m đã qua sử dụng s Imei: 013406004879403;

- 01 sim điện thoại mobi 4G 8401161053333971 OT, s điện thoại: 01212039008;

- 01 vòng kim loại màu vàng, ký hiệu SJC % 89;

- 01 vòng kim loại màu vàng, ký hiệu (P) 680;

- 01 lắc tay bằng kim loại màu vàng, ký hiệu KM*H%98

- 01 dây lắc tay bằng kim loại màu vàng, ký hiệu KM* 610;

- 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, ký hiệu PNJ 680A3 cùng một mặt dây chuyền có gắn đ m u tím, ký hiệu 610K*L*146;

- 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng, ký hiệu KM* cùng một mặt dây chuyền hình n ười, ký hiệu 610PKM*;

- 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng có mặt đ m u tím, ký hiệu 680.R1416;

- 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng có mặt đ m u đỏ, ký hiệu (NPV) 608.R;

- 01 vòng bằng kim loại màu vàng, ký hiệu 610 KM*;

- 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng có gắn hình bông hoa to phía trên có đính nhiều viên đ nhỏ màu trắng, ký hiệu NPJ 68030;

- 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng, ký hiệu TYJ 980 KM*;

- 01 nhẫn bằng kim loại màu vàng có mặt đ m u đỏ thẫm, ký hiệu NQ 608J;

- 01 đôi bôn tai bằng kim loại màu vàng, ký hiệu NPJ 680KT12.6;

- 01 đôi bôn tai bằng kim loại màu vàng, ký hiệu KM*M6108;

- 03 giấy b o đ m x c định tuổi vàng bằn m đo quan phổ của DNTN Ngọc B Vân được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của Nguyễn Thị K.A;

- 03 giấy b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của Nguyễn Thị K.A;

- 01 xe mô tô hiệu Honda loại Winner màu trắn đen, biển s 49K1-501.17, s máy: KC 26E1119669, s khung: 2609GY085743;

- 01 giấy chứng nhận đăn ký xe m biển s 49K1-501.17 mang tên Trần Đăn Tr;

- 01 hóa đơn i trị ia tăn kiêm lệnh chuyển tiền, giấy nộp tiền của ngân h n Sacombank n 28/9/2017, n ười nộp tiền Đặng Thị Th, n ười thụ hưởng Nguyễn Thị K.A với s tiền chuyển 450.000.000đ;

- Thu giữ của Nguyễn Vũ Ho i L s tiền 30.000.00đ;

- Thu giữ của Trần B o Tr2 s tiền 150.000.000đ v 01 nhẫn kim loại màu vàng phía trong nhẫn có ký hiệu KIM TUAN TU 2CHI 99 VT cùng giấy b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú;

(Tất c đồ trang sức bằng kim loại m u v n được niêm phong và gửi tại kho bạc nh nước tỉnh Lâm Đồng).

Cáo trạng s 05/CT-VKS ngày 06 th n 2 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy t ra trước Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồn để xét xử bị cáo Nguyễn Thị K.A về tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài s n” theo qu định tại điểm a kho n 4 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999.

Bị cáo không khiếu nại b n cáo trạng, khai nhận đã chiếm đoạt của bà Th tổng s tiền 925.000.000đ, sử dụng s tiền này vào việc chi tiêu cá nhân và chữa bệnh.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy t , tuy nhiên rút phần truy t tình tiết tăn nặng phạm tội nhiều lần và đề nghị áp dụng điểm a kho n 4 Điều 139 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị K.A từ 13 đến 15 năm tù. Buộc bị cáo bồi thường s tiền còn lại và xử lý vật chứn theo qu định.

N ười bị hại đề nghị xét xử theo pháp luật.

N ười bào chữa cho bị c o đề nghị xem xét bị c o có th i độ khai báo thành khẩn nên được áp dụn điểm p kho n 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, bị c o đã khai báo với cơ quan điều tra để thu hồi được 180.000.000đ đề nghị áp dụng kho n 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, cơ quan điều tra đã tạm giữ của bị cáo một s tài s n nên có điều kiện để bồi thường thêm cho n ười bị hại, chồng bị cáo là thươn binh nên đề nghị xem xét cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH C A TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Do ở ần nh nhau, nên biết được chị Th có n u ện vọn cho con i l Phạm Thị N ọc B đi du học nước n o i v mu n cho con trai đan học trun cấp Y tại Th nh ph Hồ Chí Minh học liên thôn lên đại học Quân Y nên N u ễn Thị K.A đã n sinh ý định lừa đ o để chiếm đoạt tiền của chị Th, thực hiện ý định n bị c o đã có nhữn thủ đoạn như mua nhiều sim điện thoại khác nhau rồi i l m nhữn n ười ở trườn Amserdam H Nội để liên lạc với chị Th qua điện thoại l m cho chị Th tin thật v đã đưa cho bị c o 510.000.000đ để bị cáo l m thủ tục lo việc đi du học của ch u B, đồn thời bị c o còn i iọn qua điện thoại, mạo nhận l hiệu trưởn trườn Quân Y H Nội sẽ lo cho ch u M con chị Th được học liên thôn lên đại học nên chị Th đã đưa cho bị c o s tiền l 415.000.000đ. Tổn s tiền m N u ễn Thị K.A chiếm đoạt của chị Th là 925.000.000đ.

[2] Xét lời khai nhận của bị c o tại phiên tòa phù hợp với lời khai tron qu trình điều tra, lời khai bị hại, n ười có qu ền lợi v n hĩa vụ liên quan cùng các t i liệu, chứn cứ kh c có tron hồ sơ, có đủ căn cứ kết luận h nh vi của bị c o N u ễn Thị K.A phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt t i s n” theo qu định tại điểm a kho n 4 Điều 139 ộ luật hình sự.

[3] Xét bị c o N u ễn Thị K.A do mu n có tiền để tiêu x i m khôn bỏ côn sức lao độn chính đ n nên đã đưa ra nhữn thôn tin khôn có thật để chị Th tin tưởn đưa tiền theo êu cầu của K.A sau đó chiếm đoạt nhữn kho n tiền n . H nh vi của bị c o đã trực tiếp xâm phạm đến qu ền sở hữu hợp ph p về t i s n của n ười kh c, thể hiện coi thườn ph p luật, â mất trật tự trị an tại địa phươn nên bị c o ph i chịu hình phạt do h nh vi đã thực hiện, c ch l bị c o khỏi cuộc s n cộn đồn một thời ian dài nhằm trừn trị, răn đe i o dục v phòn n ừa chun thể hiện tính n hiêm minh của ph p luật.

[4] Khi lượng hình có sự xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, đã thu hồi tr lại cho n ười bị hại s tiền 180.000.000đ nên p dụn tình tiết i m nhẹ cho bị c o theo qu định tại điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 ộ luật hình sự.

[5] Về trách nhiệm dân sự:

Chị Th êu cầu bị c o tiếp tục bồi thườn s tiền còn lại l 745.000.000đ.

[6] Về xử lý vật chứn : Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu iữ một s t i liệu, vật chứn cần xử lý như sau:

[6.1] Thu iữ của bị c o K.A:

- 03 iấ b o đ m x c định tuổi v n bằn m đo quan phổ của DNTN N ọc Bích Vân được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của N u ễn Thị K.A; 03 iấ b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của N u ễn Thị K.A cần lưu v o hồ sơ vụ n.

- Tr lại cho bị c o K.A: 01 chứn từ iao dịch của n ân h n Sacombank đề n 25/8/2017 tên kh ch h n N u ễn Thị K.A có chữ ký của n ười iao nộp N u ễn Thị K.A; 01 iấ Chứn minh nhân dân s 250210607 man tên N u ễn Thị K.A; 01 thẻ VIP COOPMART man tên N u ễn Thị K.A có s dưới mã vạch hi 5447748; 01 thẻ ATM n ân h n Sacombank có s hi trên thẻ 9704-0398-3935-0574; 01 sim điện thoại Viettel 4G 8984048831004020389 có s điện thoại 01668565955 (đã chu ển san Cục Thi h nh n dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n n 06/02/2018).

- Tu ên tr lại nhưn tiếp tục tạm iữ để đ m b o thi h nh n: 01 điện thoại Iphonne m u v n có s ID: CG-E2944A IC:579C-E2944A, s Imei: 353333071162927 (đã chu ển san Cục Thi h nh n dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n n 06/02/2018); 01 vòng kim loại m u v n , ký hiệu SJC % 89; 01 vòn kim loại m u v n , ký hiệu (P) 680; 01 lắc ta bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM*H%98; 01 dâ lắc ta bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM* 610; 01 dâ chu ền bằn kim loại m u v n , ký hiệu PNJ 680A3 cùn một mặt dâ chu ền có ắn đ m u tím, ký hiệu 610K*L*146; 01 dâ chu ền bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM* cùn một mặt dâ chu ền hình n ười, ký hiệu 610PKM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u tím, ký hiệu 680.R1416; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u đỏ, ký hiệu (NPV) 608.R; 01 vòn bằn kim loại m u v n , ký hiệu 610 KM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có ắn hình bôn hoa to phía trên có đính nhiều viên đ nhỏ m u trắn , ký hiệu NPJ 68030; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n , ký hiệu TYJ 980 KM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u đỏ thẫm, ký hiệu NQ 608J; 01 đôi bôn tai bằn kim loại m u v n , ký hiệu NPJ 680KT12.6; 01 đôi bôn tai bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM*M6108 (đã ửi Kho bạc nh nước Lâm Đồn theo phiếu nhập kho s 257, n y 15/11/2017).

[6.2] Thu iữ của chị Đặn Thị Th:

01 hóa đơn i trị ia tăn kiêm lệnh chu ển tiền, iấ nộp tiền của n ân h n Sacombank n 28/9/2017, n ười nộp tiền Đặn Thị Th, n ười thụ hưởn N u ễn Thị K.A với s tiền chu ển 450.000.000đ, đâ l t i liệu chứn cứ nên lưu v o hồ sơ của vụ án.

[6.3] Thu iữ của N u ễn Vũ Ho i L:

S tiền 30.000.00đ l tiền K.A chiếm đoạt của chị Th cho con trai nên Cơ quan điều tra đã tr lại cho chị Th l phù hợp.

[6.4] Thu iữ của Trần o Tr2:

- S tiền 150.000.000đ l tiền K.A chiếm đoạt của chị Th cho Tr2 vay mượn nên Cơ quan điều tra đã tr lại cho chị Th l phù hợp.

- 01 nhẫn kim loại m u v n phía tron nhẫn có ký hiệu KIM TUAN TU 2CHI 99 VT (đã ửi Kho bạc nh nước Lâm Đồn theo phiếu nhập kho s : 259 ngày 15/11/2017) cùn iấ b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú. ị c o K.A và anh Tr2 đều thừa nhận chiếc nhẫn n của bị c o cho anh Tr2 mượn nên anh Tr2 nộp cho cơ quan điều tra, do vậ khôn tr lại anh Tr2 m tiếp tục tạm iữ để đ m b o thi h nh đ i với bị c o K.A. Riêng iấ b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú lưu hồ sơ vụ n.

[6.5] Thu iữ của Trần Đăn Tr (con bị c o K.A):

01 xe mô tô hiệu Hon da loại Winner m u trắn đen, biển s 49K1-501.17, s m : KC 26E1119669, s khun : 2609GY085743; 01 iấ chứn nhận đăn ký xe má biển s 49K1-501.17 man tên Trần Đăn Tr (đã chu ển san Cục Thi h nh n dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n n 06/02/2018). Bị c o K.A và anh Tr thừa nhận bị c o dùn tiền chiếm đoạt của chị Th để mua xe cho Tr nên tiếp tục tạm iữ để đ m b o thi h nh án.

[6.6] Thu iữ của Trần Qu c Kh (chồn của bị c o K.A):

- 01 điện thoại di độn Iphone m u trắn bạc, m đã qua sử dụn s Imei: 013406004879403; ông Kh khai l t i s n của bị c o K.A nên tiếp tục tạm iữ để đ m b o thi h nh n. 01 sim điện thoại mobi 4G 8401161053333971 OT, s điện thoại: 01212039008, bị c o khai l sim r c, dùn để i iọn Th2 liên lạc với chị Th nên cần tiêu hủ .

[7] Về án phí: Buộc bị cáo ph i chịu án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí dân sự sơ thẩm vì bị cáo còn ph i bồi thường s tiền lớn nhưn điều kiện khó khăn, khôn có t i s n gì khác, ia đình bị c o đều ở nhà thuê.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụn điểm a kho n 4 Điều 139 ộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sun năm 2017).

Tu ên b bị c o N u ễn Thị K.A phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt t i s n”.

Xử phạt N u ễn Thị K.A 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 02/11/2017.

Về tr ch nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 ộ luật hình sự năm 2015; c c Điều 584, 585, 591 ộ luật dân sự năm 2015; uộc N u ễn Thị K.A bồi thườn tiếp cho chị Đặn Thị Th s tiền 745.000.000đ (

trăm b n mươi lăm triệu đồn ).

Kể từ n n ười được thi h nh n có đơn êu cầu thi h nh n nếu n ười ph i thi h nh chưa thanh to n hết s tiền trên thì còn ph i tr kho n tiền lãi theo mức lãi qu định tại Điều 357 ộ luật dân sự tươn ứn với thời ian chậm tr tại thời điểm thanh toán.

“Trườn hợp b n n, qu ết định được thi h nh theo qu định tại Điều 2 Luật Thi h nh n dân sự thì n ười được thi h nh n dân sự, n ười ph i thi h nh n dân sự có qu ền tho thuận thi h nh n, qu ền êu cầu thi h nh n, tự n u ện thi h nh n hoặc bị cưỡn chế thi h nh n theo qui định tại c c Điều 6, 7 v 9 Luật Thi h nh n dân sự; thời hiệu thi h nh n được thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật thi h nh n dân sự”.

Về xử lý vật chứn : Áp dụn Điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015:

- Lưu hồ sơ vụ n: 03 iấ b o đ m x c định tuổi v n bằn m đo quan phổ của DNTN N ọc Bích Vân được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của N u ễn Thị K.A; 03 iấ b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú được đ nh s từ 1 đến 3 có chữ ký của N u ễn Thị K.A; 01 iấ b o đ m của DNTN Kim Tuấn Tú ngày 18/12/2017; 01 hóa đơn i trị ia tăn kiêm lệnh chu ển tiền, iấ nộp tiền của ngân hàng Sacombank n 28/9/2017, n ười nộp tiền Đặn Thị Th, n ười thụ hưởn N u ễn Thị K.A với s tiền chu ển 450.000.000đ.

- Tu ên tr lại cho bị c o K.A: 01 chứn từ iao dịch của n ân h n Sacombank đề n 25/8/2017 tên kh ch h n N u ễn Thị K.A có chữ ký của n ười iao nộp N u ễn Thị K.A, 01 iấ Chứn minh nhân dân s 250210607 mang tên N u ễn Thị K.A; 01 thẻ VIP COOPMART man tên N u ễn Thị K.A có s dưới mã vạch hi 5447748; 01 thẻ ATM n ân h n Sacombank có s hi trên thẻ 9704-0398-3935-0574; 01 sim điện thoại Viettel 4G 8984048831004020389 có s điện thoại 01668565955 (đã chu ển san Cục Thi h nh n dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n n 06/02/2018).

- Tiếp tục tạm iữ để đ m b o thi h nh n c c vật chứn : 01 điện thoại Iphone m u v n có s ID: CG-E2944A IC:579C-E2944A, s Imei: 353333071162927; 01 điện thoại di độn Iphone m u trắn bạc, m đã qua sử dụn s Imei: 013406004879403; 01 xe mô tô hiệu Honda loại Winner m u trắn đen, biển s 49K1-501.17, s m : KC 26E1119669, s khun : 2609GY085743; 01 giấ chứn nhận đăn ký xe m biển s 49K1-501.17 man tên Trần Đăn Tr (đã chu ển san Cục Thi h nh n dân sự tỉnh Lâm Đồn theo biên b n n 06/02/2018); 01 vòn kim loại m u v n , ký hiệu SJC % 89; 01 vòn kim loại m u v n , ký hiệu (P) 680; 01 lắc ta bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM*H%98; 01 dâ lắc ta bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM* 610; 01 dâ chu ền bằn kim loại m u v n , ký hiệu PNJ 680A3 cùn một mặt dâ chu ền có ắn đ m u tím, ký hiệu 610K*L*146; 01 dâ chu ền bằn kim loại màu vàng, ký hiệu KM* cùn một mặt dâ chu ền hình n ười, ký hiệu 610PKM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u tím, ký hiệu 680.R1416; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u đỏ, ký hiệu (NPV) 608.R; 01 vòn bằn kim loại m u v n , ký hiệu 610 KM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có ắn hình bôn hoa to phía trên có đính nhiều viên đ nhỏ m u trắn , ký hiệu NPJ 68030; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n , ký hiệu TYJ 980 KM*; 01 nhẫn bằn kim loại m u v n có mặt đ m u đỏ thẫm, ký hiệu NQ 608J; 01 đôi bôn tai bằn kim loại m u v n , ký hiệu NPJ 680KT12.6; 01 đôi bôn tai bằn kim loại m u v n , ký hiệu KM*M6108 (đã ửi Kho bạc nh nước Lâm Đồn theo phiếu nhập kho s 257, n 15/11/2017); 01 nhẫn kim loại m u v n phía tron nhẫn có ký hiệu KIM TUAN TU 2CHI 99 VT (đã ửi Kho bạc nh nước Lâm Đồn theo phiếu nhập kho s : 259 n 15/11/2017).

- Tịch thu tiêu hủ : 01 sim điện thoại mobi 4G 8401161053333971 OT, s điện thoại: 01212039008.

Áp dụn Điều 135, 136 ộ luật t tụn hình sự năm 2015; Điều 23 N hị qu ết s Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Qu c Hội qu định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án: ị c o N u ễn Thị K.A ph i chịu 200.000đ n phí hình sự sơ thẩm. Miễn n phí dân sự sơ thẩm cho bị c o.

Tron hạn 15 n kể từ n tu ên n, bị c o, n ười bị hại, n ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan đến vụ n có qu ền l m đơn kh n c o êu cầu Tòa n nhân dân cấp cao tại th nh ph Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. N ười liên quan chỉ được kh n c o phần có liên quan.

Cỡ chữ