Bản án 07

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HOÀNG!SU!PHÌ,!TỈNH!HÀ!GIANG!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:""Ông"Dương"Văn"Công.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"""""""""""""-"Ông:"Lùng"Minh"Chương."""

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-"Ông:"Hoàng"Tiến"Dũng.""

-"Thư"ký"phiên"tòa:"Bà"Vương"Thị"Minh"Khuê"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân" huyện"Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang."

-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang:" Ông"Lù"Minh"Tiên"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"14"tháng"11"năm"2018"tại"Chợ"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì,"xét" xử" sơ" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" thụ" lý" số" 06/2018/TLST-HS" ngày" 10/10/2018"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số"07/2018/QĐXXST-HS"ngày" 31"tháng"10"năm"2018"đối"với"bị"cáo:"

-!Triệu!Vàn!P;!Sinh"ngày"19/3/1962;"Nơi"sinh:"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng" Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang;"Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì," tỉnh"Hà"Giang;"Nghề"nghiệp:"Làm"ruộng;"Trình"độ"học"vấn:"1/12;"Dân"tộc:"Dao;" Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"Không;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Con"ông:"Triệu"Chồng" Ph"(đã"chết)"và"bà"Triệu"Mùi"D;"Sinh"năm"1931;"Có"vợ:"Phùng"Mùi"V,"sinh"năm" 1965"và"có"02"con"lớn"nhất"sinh"năm"1990"nhỏ"nhất"sinh"năm"1991;"Tiền"sự:" Không,"Tiền"án:"Không;"Có"05"anh"em"ruột,"bị"cáo"là"con"thứ"2"trong"gia"đình;" Tạm"giữ,"tạm"giam:" Không;" Hiện!đang" áp"dụng"biện"pháp"ngăn"chặn"Cấm"đi" khỏi"nơi"cư"trú"tại"thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì"(Có"mặt)."

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!Ông"Cao"Xuân"Bé"–"Luật"sư"thực"hiện"trợ" giúp"pháp"lý"của"Trung"tâm"Trợ"giúp"pháp"lý"Nhà"nước"tỉnh"Hà"Giang.""

Nơi"công"tác:"Văn"phòng"Luật"sư"Cao"Xuân"Bé."

Địa" chỉ:" Số" nhà" 06," ngõ" 258," đường" Lý" Tự" Trọng," tổ" 1" phường" Trần" P," thành"phố"Hà"Giang,"tỉnh"Hà"Giang"(Vắng"mặt"có"lý"do)."

-!Người!bị!hại:"Anh"Triệu"Vàn"T;"Sinh"năm"1968"(Có"mặt)."

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang"(Có" mặt)."

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!hại:!Ông"Hoàng"Ngọc" Chung"-"Trợ"giúp"viên"pháp"lý"(Có"mặt)."

Nơi"công"tác:"Trung"tâm"Trợ"giúp"pháp"lý"Nhà"nước"tỉnh"Hà"Giang.""

Những!người!làm!chứng!

-"Chị:"Phùng"Mùi"V;"Sinh"năm"1965"(Vắng"mặt"không"có"lý"do).""

-"Anh:"Triệu"Quầy"C;"Sinh"năm"1991"(Có"mặt).""

1

-"Anh:"Lý"Chàn"Ph1;"Sinh"năm"1984"(Có"mặt).""

-"Chị:"Lý"Mùi"N;"Sinh"năm"1990"((Vắng"mặt"không"có"lý"do)."

-"Anh:"Lý"Vàn"L;"Sinh"năm"1988"(Vắng"mặt"không"có"lý"do).""""

-"Anh:"Triệu"Phụ"L1;"Sinh"năm"1977"(Vắng"mặt"không"có"lý"do)."""

-"Chị:"Triệu"Mùi"L2;"Sinh"năm"1976"(Có"mặt).""

-"Anh:"Triệu"Quầy"Ph2;"Sinh"năm"2001"(Vắng"mặt"không"có"lý"do).""

Người!đại!diện!theo!pháp!luật!cho!con!chưa!thành!niên!Ông"Triệu"Vàn" T"là"Bố"đẻ"của"Triệu"Quầy"Ph2"(Có"mặt)."""

Đều"cư"trú"tại:"Thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang."

Người!phiên!dịch!tiếng!Dao!

Ông:"Lý"Chàn"L3;"Sinh"năm"1988"(Có"mặt)."

Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện"Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"""

Ngày"19/6/2018"Triệu"Vàn"P"nhờ"anh"em,"hàng"xóm"đến"hộ"gia"đình"P"cấy" lúa"ở"khu"ruộng"cách"nhà"khoảng"02"km."Sau"khi"cấy"xong"P"nấu"cơm"ở"lán"gần" khu"ruộng"vừa"cấy"xong"và"mời"mọi"người"ở"lại"để"ăn"cơm,"uống"rượu."Ăn"cơm" xong"khoảng"21"giờ"cùng"ngày"mọi"người"đi"về"hết,"lúc"này"P"cùng"vợ"con"ở" lán,"P"nghĩ"đến"việc"vào"sáng"cùng"ngày,"đoàn"công"tác"của"UBND"xã"Nậm"Ty" xuống"thôn"giải"quyết"việc"tranh"chấp"đất"đai"giữa"gia"đình"P"và"gia"đình"ông" Lý"Chiềm"D"là"người"cùng"thôn."Kết"quả"giải"quyết"buộc"gia"đình"P"phải"trả"lại" diện"tích"đất"đã"lấn"chiếm"cho"gia"đình"ông"D,"P"cho"rằng"em"trai"của"mình"là" Triệu"Vàn"T"cùng"thôn"tham"gia"và"đồng"ý"với"cách"giải"quyết"của"đoàn"công" tác"UBND"xã"Nậm"Ty"làm"P"bị"mất"đất"và"trả"lại"cho"ông"D,"nên"P"cầm"lấy"01" con"dao"quắm"chuôi"bằng"gỗ"ở"lán"chiều"dài"74"cm"cả"chuôi"và"đeo"01"chiếc"túi" nhỏ"bên"trong"có"01"con"dao"nhọn"đi"bộ"một"mình"theo"đường"cái"lên"nhà"T"với" mục"đích"là"khi"chửi,"nếu"T"phản"kháng"lại"thì"P"sẽ"dùng"con"dao"quắm"mang" theo"để"chém" T"bị" thương."Khi"đến"nơi"khoảng" 22"giờ" cùng"ngày,"P"đứng"ở" trước"cửa"nhà"T"chửi:"“mẹ"chúng"mày"giúp"ông"Lý"Chiềm"D"tranh"chấp"đất"của" tao" cho"ông"D"ăn”,T" và"vợ" là"Triệu"Mùi" L"đang" ngủ" ở"trong" nhà"nghe" thấy" tiếng"P"chửi,"nên"T"đã"mở"cửa"ngách"phía"đầu"nhà"giáp"với"bếp"của"gia"đình"và" bước"ra"ngoài"hiên"đứng"cách"P"khoảng"03"mét"rồi"T"nói"P"“em"có"tranh"chấp" đất"gì" của"anh"đâu,"anh"lúc"nào"cứ"uống"rượu"say"lại"chửi"bới"lung"tung"và" nhiễu"gia"đình"em,"anh"đi"về"nhà"anh"đi”,"P"nói"tiếp:"“mày"giúp"ông"D"tranh" chấp"đất"của"tao"cho"ông"D"ăn,"mày"là"đồ"ngu"tao"chém"chết"mày"bây"giờ”,"T" nói:"“anh"giỏi"thì"anh"chém"đi”"nghe"thấy"vậy,"P"tiến"đến"chỗ"T"đứng"đồng"thời" Dg"hai"tay"cầm"vào"phần"chuôi"con"dao"quắm"vung"lên"chém"về"phía"T"theo" hướng"từ"trên"xuống"dưới,"từ"phải"qua"trái"và"ngược"lại"từ"trái"qua"phải"khoảng" 05"đến"06"phát,"đến"phát"cuối"cùng"khi"P"cách"T"khoảng"1,2"mét"thì"phần"mũi" cong"của"con"dao"quắm"trúng"vào"má"phải"của"T"theo"hướng"dọc"từ"trên"xuống" vết"thương"kích"thước"7cm"x"1cm"và"trượt"tiếp"xuống"trúng"xương"đòn"phải"có" vết"thương"có"kích"thước"2cm"x"1cm."Sau"khi"bị"chém"T"kêu"lên"“tao"bị"P"chém" rồi”,"sợ"P"sẽ"tiếp"tục"chém"mình,"T"cúi"người"xuống"tiến"đến"áp"sát"P"rồi"ôm"

2

bụng"và"dùng"chân"phải"quật"ngã"P"nằm"xuống"đất"rồi"gọi"vợ"là"chị"L"đến"giúp" giật"con"dao"mà"P"đang"cầm"trên"tay"phải"ra,"khi"giật"được"dao"ra"khỏi"tay"P,"" thì"chị"L"cất"con"dao"ở"cạnh"đống"củi"sát"chân"tường"trước"cửa"nhà,"đồng"thời"T" gọi"con"trai"là"Triệu"Quầy"Ph2"đang"ở"trong"nhà"đi"tìm"dây"thừng"về"và"giúp"T" trói"P"vào"gốc"cây"phượng"ở"trước"cửa"nhà"của"T."Sau"đó,"T"lấy"điện"thoại"ra" gọi"cho"Công"an"đến"giải"quyết.""

Ngày"06/7/2018"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"huyện"Hoàng"Su"Phì"ra"Quyết" định"trưng" cầu"giám" định"số"17"Trưng"cầu" Trung" tâm" pháp"y" tỉnh" Hà" Giang" giám"định"tỷ"lệ"%"tổn"hại"sức"khỏe"của"Triệu"Vàn"T"do"Triệu"Vàn"P"gây"nên."

Tại"Bản"kết"luận"giám"định"pháp"y"thương"tích"số"61/TgT,"ngày"11/7/2018" của" Trung" tâm" pháp" y" tỉnh" Hà" Giang," kết" luận:" Tỷ" lệ" tổn" thương" cơ" thể" do" thương"tích"gây"nên"tại"thời"điểm"giám"định"là"13%"(Mười"ba"phần"trăm)."

Ngày"20/8/2018"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"huyện"Hoàng"Su"Phì"tiến"hành" thực"nghiệm"điều"tra."Kết"quả"thực"nghiệm"điều"tra"phù"hợp"với"biên"bản"khám" nghiệm"hiện"trường,"lời"khai"của"bị"cáo,"người"bị"hại"và"người"làm"chứng."

Ngày"20/6/2018"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"huyện"Hoàng"Su"Phì"đã"thu"giữ" vật" chứng" của" bị" cáo" gồm:" 01" con" dao" quắm" chôi" bằng" gỗ," lưỡi" dao" sắc" dài" 30cm,"chiều"dài"cả"chuôi"gỗ"là"74cm,"phần"rộng"nhất"của"lưỡi"dao"là"06cm,"phần" mũi" nhọn" cong" xuống" mặt" trong" sắc" không" nhọn" dài" 2,5cm," phần" chuôi" rộng" nhất"của"lưỡi"dao"là"02cm"(đã"qua"sử"dụng)"và"01"con"dao"nhọn"chuôi"bằng"gỗ," chiều"dài"cả"chuôi"và"lưỡi"dao"là"34"cm,"lưỡi"dao"sắc"dài"21cm,"phần"rộng"nhất" của"lưỡi"dao"là"3,3cm"(đã"qua"sử"dụng)."

Thu"giữ"01"đoạn"dây"thừng"(dây"xác"rắn)"dài"2,63m"(đã"qua"sử"dụng)"của" nhà"bị"hại"T.""

Người!bị!hại!anh!Triệu!Vàn!T!xác!nhận"lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"tòa" là"đúng,"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"hại"có"trong"hồ"sơ"từ"bút"lục"138"-"151."Sau" khi"sự"việc"xảy"ra"tôi"và"bị"cáo"thỏa"thuận"mức"bồi"thường"lập"thành"văn"bản" ngày"01/9/2018"bút"lục"174,"có"sự"chứng"kiến"của"UBND"xã"Nậm"Ty"với"tổng" số" tiền" 10.000.000đ" (mươi" triệu" đồng)." Nay" đề" nghị" về" trách" nhiệm" dân" sự" không"yêu"cầu"bị"cáo"P"bồi"thường;"Về"hình"phạt"xin"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo."

Những"người"làm"chứng"có"mặt"khai"tại"phiên"tòa"phù"hợp"với"lời"khai"của" bị"cáo"và"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án."

Tại" bản" cáo" trạng" số" 06/CT-VKS" ngày" 09/10/2018" của" VKSND" huyện" Hoàng"Su"Phì"truy"tố"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"theo" điểm"đ"khoản"2"Điều"134"của"Bộ"luật"hình"sự.""

Tại"phiên"toà"đại" diện"VKS"giữ"quyền"công"tố"phát"biểu"quan"điểm,"giữ" nguyên"quyết"định"truy"tố"bị"cáo"về"tội"danh,"điều"luật"như"nội"dung"cáo"trạng," đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử.""

Tuyên"bố"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"phạm"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”."

Hình" phạt:! Áp" dụng" điểm" đ" khoản" 2" Điều" 134;" Điều" 38;" Các" điểm" b," s" khoản"1,"2"Điều"51,"khoản"1"Điều"54;"Xử"phạt"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"từ"18"đến"24" tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"bị"cáo"đi"thi"hành"án."

3

-!Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Trong"giai"đoạn"điều"tra"bị"cáo"và"người"bị"hại"đã" thỏa"thuận"mức"bồi"thường"10"triệu,"nay"tại"phiên"tòa"không"yêu"cầu"bồi"thường" là"phù"hợp,"nên"không"xem"xét."

-"Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"47"của"Bộ"luật"hình"sự;"điểm" a,"c"khoản"2,"điểm"a"khoản"3"Điều"106"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Tịch"thu"tiêu" hủy"01"con"dao"quắm"chuôi"bằng"gỗ,"lưỡi"dao"sắc"dài"30cm,"chiều"dài"cả"chuôi" gỗ"là"74"cm"(đã"qua"sử"dụng)"và"01"đoạn"dây"thừng"(dây"xác"rắn)"dài"2,63m"(đã" qua"sử"dụng)."Trả"lại"cho"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"01"con"dao"nhọn"chuôi"bằng"gỗ," chiều"dài"cả"chuôi"và"lưỡi"dao"là"34cm,"lưỡi"dao"sắc"dài"21cm,"phần"rộng"nhất" của"lưỡi"dao"là"3,3cm"(đã"qua"sử"dụng)."

-"Về"án"phí:!Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"theo"quy"định"của"pháp"luật."""

Luật!sư!thực!hiện!trợ!giúp!pháp!lý!bào!chữa!cho!bị!cáo!!

Về"tội"danh:"Triệu"Vàn"P"là"anh"ruột"Triệu"Vàn"T,"nhưng"chỉ"vì"mâu"thẫn" nhỏ"nhặt,"do"không"đồng"quan"điểm"em"đứng"ra"bảo"vệ"lẽ"phải"đồng"T"với"quan" điểm"của"xã,"là"đất"do"Triệu"Vàn"P"đang"tranh"chấp"thuộc"quyền"quản"lý"của"ông" Lý"Chiều"D."P"bực"mình"vì"T"không"giúp"anh"mà"giúp"người"ngoài,"đã"mượn" rượu" và" dùng" dao" là" hung" khí" nguy" hiểm" đến" nhà" em" ruột" của" mình" để" dọa" chém,"đây"là"hành"vi"trái"pháp"luật"cần"phải"xử"lý"nghiêm"để"răn"đe"phòng"ngừa" chung"về"T"trạng"mượn"rượu,"dùng"vũ"lực"để"giải"quyết"mâu"thuẫn"đang"diễn"ra" khá"phổ"biến"hiện"nay."Hành"vi"của"P"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội"đã"trực"tiếp"xâm" hại" đến" sức" khỏe" tính" mạng" của" người" khác," người" đó" chính" là" em" ruột" của" mình."Hành"vi"của"P""bị"VKSND"huyện"Hoàng"Su"Phì"truy"tố"xét"xử"về"tội"“Cố" ý"gây"thương"tích”"theo"Điều"134"của"Bộ"luật"hình"sự"là"đúng"người,"đúng"tội."

Về"hình"phạt:"Xét"động"cơ,"mục"đích"nhân"thân"của"người"phạm"tội"ta"thấy." Triệu"Vàn"P"có"nhân"thân"tốt,"chưa"có"tiền"án,"tiền"sự,"nhất"thời"phạm"tội,"trong" lúc"say"rượu"không"làm"chủ"được"bản"thân,"lẽ"ra"Triệu"Vàn"T"phải"ngăn"cản," nhưng"lại"có"lời"lẽ"thách"đố,"nên"có"thể"được"coi"là"T"cũng"có"lỗi."Trong"quá" trình"điều"tra"bị"cáo"đã"thành"khẩn"khai"báo,"hỗ"trợ"nạn"nhân"khắc"phục"hậu"quả" bồi"thường"cho"gia"đình"nạn"nhận,"là"dân"tộc"ít"người,"sống"ở"vùng"kinh"tế"-"xã" hội"còn"khó"khăn,"hiểu"biết"pháp"luật"còn"nhiều"hạn"chế."Nên"đề"nghị"HĐXX" Tòa"án"nhân"dân"huyện"Hoàng"Su"Phì"cho"bị"cáo"được"hưởng"các"T"tiết"giảm" nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"theo"quy"định"điểm"b,"s"Điều"51"để"áp"dụng"thêm"Điều" 54,"65"Bộ"luật"hình"sự"để"cho"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"được"hưởng"án"treo"có"cơ"hội" tự"cải"tạo"dưới"sự"giám"sát"của"chính"quyền"địa"phương."

Trợ!giúp!viên!pháp!lý!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!cho!bị!hại"Triệu!Vàn!T." Đồng"tình"với"quan"điểm"của"KSV"và"Luật"sư"về"tội"danh"của"bị"cáo"phạm"tội" “Cố"ý"gây"thương"tích”,"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"đã"được"chứng"minh"bằng" các"chứng"cứ,"tài"liệu,"hồ"sơ"có"trong"vụ"án."Vì"vậy,"việc"đưa"bị"cáo"ra"xét"xử"về" tội"danh"là"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."

Về" trách" nhiệm" dân" sự" tại" Cơ" quan" điều" tra," bị" hại" yêu" cầu" bồi" thường" 18.000.000đồng," ngày" 01/9/2018" bị" cáo" đã" bồi" thường" bị" hại" Triệu" Vàn" T" 10.000.000đồng,"số"tiền"còn"lại"bị"cáo"và"bị"hại"tự"thỏa"thuận"sau"này"bị"cáo"P"có" điều"kiện"thì"trả"cho"bị"bị"hại"sau,"nên"không"yêu"cầu"tòa"án"giải"quyết."

4

Tại"phần"tranh"luận,"người"bị"hại"Triệu"Vàn"T"đề"nghị"giảm"nhẹ"hình"phạt" cho"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"và"không"yêu"cầu"giải"quyết"về"phần"trách"nhiệm"dân"sự" bồi"thường.""""""

Hội" đồng" xét" xử" căn" cứ" vào" các" chứng" cứ," tài" liệu" đã" được" thẩm" tra" tại" phiên"toà,"căn"cứ"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ"toàn" diện"các"chứng"Kiểm"sát"viên,"Luật"sư"thực"hiện"trợ"giúp"pháp"lý"của"bị"cáo,"Trợ" giúp"viên"pháp"lý"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"cho"người"bị"hại"và"những" người"tham"gia"tố"tụng"khác."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

Trên" cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:""""

[1]"Về"tố"tụng:"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công" an"huyện"Hoàng"Su"Phì,"Điều"tra"viên;"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Hoàng"Su" Phì,"Kiểm"sát"viên;"Người"bào"chữa;"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Hoàng"Su"Phì,"Hội" đồng"xét"xử,"Thư"ký"phiên"tòa."Trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"đã"thực" hiện" đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy" định"của"Bộ"luật"tố"tụng" hình"sự."Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo,"Luật"sư,"Trợ"giúp" viên"pháp"lý"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan" tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng" của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp" pháp.""

-"Luật"sư"trợ"giúp"pháp"lý"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"có"lý"do"và"có"đơn"đề"nghị" xét" xử" vắng" mặt," Luật" sư" đã" gửi" Luận" cứ" bào" chữa" cho" bị" cáo" Triệu" Vàn" P." HĐXX"xét"thấy"việc"vắng"mặt"Luật"sư"tại"phiên"tòa"không"ảnh"hưởng"đến"việc" xét"theo"quy"định"Điều"291"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự,"nên"HĐXX"vẫn"xét"xử" theo"thủ"tục"chung."

-"Những"người"làm"chứng"vắng"mặt"phiên"tòa"căn"cứ"khoản"1"Điều"293"của" BLTTHS"và"căn"cứ"vào"hồ"sơ"vụ"án"đã"thể"hiện"rõ"không"ảnh"hưởng"đến"việc" xét"xử"nên"HĐXX"vẫn"tiến"hành"xét"xử. ""

[2]"Qua"chứng"cứ"thể"hiện"trong"hồ"sơ"vụ"án"cũng"như"lời"khai"của"bị"cáo" tại"phiên"tòa"đã"xác"định"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"như"sau:"Khoảng"22"giờ" ngày"19/6/2018"Triệu"Vàn"P"dùng"01"con"dao"quắm"chiều"dài"74"cm"cả"chuôi," phần"mũi"nhọn"cong"xuống"dài"2,5cm"chém"01"phát"trúng"vào"má"bên"phải"và" trượt"xuống"trúng"xương"đòn"phải"Triệu"Vàn"T"là"em"ruột"người"cùng"thôn."Hậu" quả" anh"T"bị"thương"với" tỷ" lệ"thương"tích"13%."Như"vậy"bản" cáo"trạng"Viện" kiểm"sát"truy"tố"bị"cáo"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"theo"điểm"đ"khoản"2"Điều" 134"của"Bộ"luật"hình"sự"là"có"căn"cứ,"đúng"người,"đúng"tội"và"đúng"quy"định"của" pháp"luật.""""

"[3]"Xét"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"đã"xâm"phạm" trực"tiếp"đến"tính"mạng,"sức"khoẻ"của"người"khác."Bị"cáo"hoàn"toàn"không"có" mâu"thuẫn"gì"với"bị"hại"mà"chỉ"vì"do"hiểu"nhầm,"cho"rằng"em"chú"là"Triệu"Vàn"T" tham"gia"cùng"đoàn"đi"giải"quyết"tranh"chấp"đất"tại"thôn"không"bảo"vệ"cho"bị" cáo,"nên"đến"trước"cửa"nhà"T"chửi"bới"lung"tung"bị"hại"T“mẹ"chúng"mày"giúp"

5

ông"Lý"Chiềm"D"tranh"chấp"đất" của"tao"cho"ông"D"ăn”"trong"đêm"khuya"vợ" chồng" bị" hại" T"đang"ngủ"trong" nhà."Bị" cáo"vô" cớ"cầm"dao"quắm"là"hung" khí" nguy"hiểm"chém"bị"hại"dẫn"đến"hậu"quả"Triệu"Vàn"T"bị"thương"tích"với"tỷ"lệ" thương"tật"13%"sức"khỏe."Hành"vi"của"bị"cáo"gây"mất"trật"tự"trị"an"địa"phương," xâm"phạm"đến"quyền"bất"khả"xâm"phạm"về"thân"thể"người"khác."Trong"khi"bị" cáo"đã"có"đầy"đủ"năng"lực"hành"vi"hình"sự,"dân"sự"và"hoàn"toàn"nhận"thức"được" việc"làm"trên"là"vi"phạm"pháp"luật."Do"đó"cần"có"mức"án"nghiêm"minh"đối"với"bị" cáo,"tương"xứng"với"hành"vi"có"tính"chất"côn"đồ"hũng"hãm"gây"ra,"nên"cần"cách" ly"bị"cáo"khỏi"xã"hội"một"thời"gian"nhất"định"nhằm"răn"đe"giáo"dục"và"phòng" ngừa"chung"trong"xã"hội."

"[4]"Khi"quyết"định"hình"phạt,"Hội" đồng"xét"xử"cân"nhắc,"xem" xét"và"áp" dụng"các"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"bị"cáo."

-"Về"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"không"phải"chịu"tình" tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự."""

-"Về"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"xuất"thân"từ"người"dân" lao"động"tuần"túy,"không"được"học"hành,"người"dân"tộc"thiểu"số,"sống"ở"vùng"có" điều"kiện"kinh"tế"khó"khăn,"hiểu"biết"pháp"luật"còn"hạn"chế,"có"nhân"thân"tốt." Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"thành"khẩn"khai"báo,"tỏ"rõ"sự"ăn"năn"hối"cải"và" rất"mong"nhận"được"sự"khoan"hồng"của"pháp"luật,"khắc" phục"hậu"quả"đã"chủ" động"gặp"bị"hại"thỏa"thuận"mức"bồi"thường,"chưa"có"tiền"án,"tiền"sự."Nguyên" nhân"dẫn"đến"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"lỗi"một"phần"do"bị"hại"Triệu"Vàn"T" thách"thức"bị"cáo“anh"giỏi"thì"anh"chém"đi”."Nên"HĐXX"xem"xét"cho"bị"cáo" được"hưởng"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"quy"định"tại"các"điểm"b,"s" khoản"1,"2"Điều"51,"ngoài"ra"bị"hại"Triệu"Vàn"T"có"đơn"ngày"01/9/2018"xin"giảm" hình"phạt"cho"bị"cáo,"lý"do"bị"cáo"đã"bồi"thường"và"có"mối"quan"hệ"huyết"thống" anh"em"ruột."Do"vậy"khi"lượng"hình"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"thêm"Điều"54"của" Bộ"luật"hình"sự"giảm"nhẹ"một"phần"cho"bị"cáo.""

"

[5]"Từ"những"căn"cứ"trên,"xét"thấy,"mức"án"mà"đại"diện"Viện"Kiểm"sát"đề" nghị"xử"phạt"bị"cáo"về"hình"phạt"là"có"căn"cứ"chấp"nhận."

[6]!Luật"sư"thực"hiện"trợ"giúp"pháp"lý"bào"chữa"cho"bị"cáo"đề"nghị"về"hình" phạt"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo."Theo"quy"định"tại"khoản"2"Điều"134"của"Bộ" luật"hình"sự"với"khung"hình"phạt"có"biên"độ"rất"rộng"từ"02"năm"đến"06"năm"tù" nên"xử"phạt"bị"cáo"ở"mức"thấp"hơn"khung"hình"phạt"và"cho"bị"cáo"hưởng"mức"án" khung"liền"kề"của"khung"hình"phạt" là"phù"hợp" đã"xem" xét"tất" cả"các"tình"tiết" giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"của"bị"cáo."Nên"HĐXX"không"chấp"nhận"mức"án" đề"nghị"của"Luật"sư"bào"chữa"cho"bị"cáo"được"hưởng"án"treo."""

"[7]"Trách"nhiệm"dân"sự:"Người"bị"hại,"người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp" pháp" của" bị" hại" đã" thừa" nhận," người" bị" hại" đã" nhận" số" tiền" bồi" thường" 10.000.000đồng" (mười" triệu" đồng)." Không" yêu" cầu" giải" quyết" về" phần" bồi" thường,"xét"thấy"là"phù"hợp"về"quyền"tự"định"đoạt"của"người"bị"hại"là"tự"nguyện" nên"cần"chấp"nhận."Cho"nên"HĐXX"không"xem"xét"về"phần"bồi"thường."

[8]!Về"xử"lý"vật"chứng:"Trong"quá"điều"tra"Cơ"quan"điều"tra"đã"tiến"hành" thu" giữ"vật" chứng;"Đối"với"01"con"dao"quắm"chuôi"bằng"gỗ,"lưỡi"dao"sắc"dài" 30cm," chiều" dài" cả" chuôi" gỗ"là"74"cm,"phần"rộng"nhất"của" lưỡi" dao" là"06cm,"

6

phần" mũi" nhọn" cong" xuống," mặt" trong" sắc" không" nhọn" dài" 2,5cm," phần" rộng" nhất"của"mũi"dao"là"02cm"(đã"qua"sử"dụng)"thu"giữ"của"bị"cáo"đây"là"công"cụ" thực"hiện"hành"vi"phạm"tội,"không"có"giá"trị"sử"dụng"nên"cần"tịch"thu"tiêu"hủy"là" phù"hợp.""

Đối"với""01"đoạn"dây"thừng"(loại"dây"xác"rắn)"dài"2,63mét"thu"giữ"của"bị" hại" Triệu" Vàn" T" dùng" trói" bị" cáo," tại" phiên" tòa" bị" hại" không" yêu" cầu" trả" lại." HĐXX"xét"thấy"không"có"giá"trị"sử"dụng"nên"cần"tịch"thu"tiêu"hủy"là"phù"hợp."""

Đối" với" 01" con" dao"nhọn" chuôi" bằng" gỗ," chiều" dài" cả" chuôi" và" lưỡi" dao" 34cm,"lưỡi"dao"sắc"dài"21cm,"phần"rộng"nhất"của"lưỡi"dao"là"3,3cm"(đã"qua"sử" dụng)"thu"giữ"của"bị"cáo,"không"liên"quan"đến"hành"vi"phạm"tội"nên"trả"lại"cho"bị" cáo"là"phù"hợp."

[9]!Về"án"phí:"Bị"cáo"chịu"tiền"án"phí"theo"quy"định"của"pháp"luật.""

Vì"các"lẽ"trên.""

QUYẾT!ĐỊNH:"

-!Tuyên!bố!bị!cáo:"Triệu"Vàn"P"phạm"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”."

-"Hình!phạt:"Áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều"134;"Điều"38;"điểm"b,"s"khoản" 1,"2"Điều"51,"Khoản"1"Điều"54"của"Bộ"luật"hình"sự."""

"Xử"phạt"bị"cáo"Triệu"Vàn"P"18"(mười"tám)"tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ" ngày"bị"cáo"đi"thi"hành"án."

-!Về!xử!lý!vật!chứng:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"47"của"Bộ"luật"hình"sự;"điểm" a,"c"khoản"2,"điểm"a"khoản"3"Điều"106"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự.""

+" Tịch" thu" tiêu" hủy:" 01" con" dao" quắm" chuôi" bằng" gỗ," lưỡi" dao" sắc" dài" 30cm," chiều" dài" cả" chuôi" gỗ"là"74"cm,"phần"rộng"nhất"của" lưỡi" dao" là"06cm," phần" mũi" nhọn" cong" xuống," mặt" trong" sắc" không" nhọn" dài" 2,5cm," phần" rộng" nhất"của"mũi"dao"là"02cm"(đã"qua"sử"dụng);"01"đoạn"dây"thừng"(loại"dây"xác" rắn)"dài"2,63mét"(đã"qua"sử"dụng).""

+"Trả"lại"cho"bị"cáo"Triệu"Vàn"P;"Nơi"cư"trú:"Thôn"T,"xã"Nậm"Ty,"huyện" Hoàng"Su"Phì,"tỉnh"Hà"Giang"01"con"dao"nhọn"chuôi"bằng"gỗ,"chiều"dài"cả"chuôi" và" lưỡi" dao" là" 34cm," lưỡi" dao" sắc" dài" 21cm," phần" rộng" nhất" của" lưỡi" dao" là" 3,3cm"(đã"qua"sử"dụng)."

(Theo"biên" bản"giao"nhận" vật" chứng"lập"ngày"09/10/2018"giữa" Cơ" quan" cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Hoàng"Su"Phì"và"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự" huyện"Hoàng"Su"Phì)."

-"Về!án!phí:!Áp"dụng"Điều"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"Khoản"1"Điều"21," khoản" 1" Điều" 23" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016" quy" định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Toà" án."Bị"cáo"Triệu"Vàn"P"chịu"tiền"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"200.000đồng."""

Trường" hợp" Bản" án," quyết" định" được" thi" hành" theo" quy" định" tại" Điều" 2" Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án"dân"sự"có"quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện" thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7"và"9" Luật"thi"hành"án"dân"sự;"Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự.""

7

-"Về!quyền!kháng!cáo:"Bị"cáo,"người"bị"hại"được"quyền"kháng"cáo"bản"án" trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án./."

" Nơi"nhận:"