- Tranh chấp gì? "Tô Văn T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Điều 7 Bộ luật Hình sự
| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn cÈm xuyªn TØnh hµ tÜnh | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 07/2017/HSST Ngµy: 27/4/2017 |
NhÂN danh
NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn cÈm xuyªn tØnh hµ tÜnh
Víi thµnh phÇn H«Þ ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần Thị Minh Tâm
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng: Nguyễn Văn Ty
2. ¤ng: Hoàng Minh Thọ
Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng: Lª Hång Dòng, C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn, tØnh Hµ TÜnh.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn-tØnh Hµ TÜnh tham gia phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Lê, KiÓm s¸t viªn.
Vµo håi 7 giê 30 phót, ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 08/2017/HSST ngµy 16/3/2017 ®èi víi:
BÞ c¸o: Tô Văn T, Tên gọi khác: Không, Sinh ngày:
01/02/1999
Nơi ĐKHKTT: Xóm 10, xã Kỳ Đồng, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không
Trình độ văn hoá: Lớp 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do
Con ông: Tô Văn S; Sinh năm: 1976; con bà: Thiều Thị Th; Sinh năm: 1973, bố và mẹ hiện là lao động tự do và trú quán tại xã Kỳ Đồng, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; Anh chị em ruột có 03 người, bị cáo là con thứ nhất.
Tiền án, tiền sự: Không
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú. BÞ c¸o cã mÆt t¹i phiªn toµ.
Người đại diện hợp pháp (người giám hộ) cho bị cáo Tô Văn T: Anh Tô Văn S (là bố bị cáo T), sinh năm 1976, Xóm 10, xã Kỳ Đồng, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh, nghề nghiệp: làm ruộng, có mặt.
Người làm chứng: Chị Hoàng Thị Cẩm H, sinh năm 1992, trú tại tổ dân phố 4, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, nghề nghiệp: lao động tự do, Vắng mặt.
NhËn thÊy
BÞ c¸o Tô Văn T bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn, tØnh Hµ TÜnh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau: Vào hồi 13 giờ 15 phút, ngày 19/01/2017, tại Khách sạn Y, thuộc địa phận tổ dân phố 9, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Tổ tuần tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã bắt quả tang Tô Văn T đang cất giấu một gói chất tinh thể rắn màu trắng trong túi áo khoác, Tô Văn T khai nhận đó là ma túy đá, T mua về để sử dụng.
Quá trình điều tra Tô Văn T khai nhận: do bị nghiện ma tuý đá nên khoảng 12 giờ 45 phút, ngày 19/01/2017, Tô Văn T, gọi điện thoại cho người đàn ông tên Sơn (T không biết rõ họ tên, địa chỉ cụ thể), ở thị trấn Cẩm Xuyên để hỏi mua ma túy thì người đàn ông đó đồng ý và hẹn gặp nhau tại Khách sạn Y, thuộc tổ 9, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Khoảng 10 phút sau, Tô Văn T đến Khách sạn Y gặp người đàn ông tên Sơn như đã hẹn và người đàn ông tên Sơn đã bán cho Tô Văn T 01 gói ma túy đá với giá 1.000.000đ. Sau khi mua được ma túy đá, Tô Văn Ti cất gói ma túy đá vào túi áo khoác bên trái rồi đi về. Khi Tô Văn T vừa ra đến sảnh của khách sạn Y thì bị tổ tuần tra Công an huyện Cẩm Xuyên bắt quả tang, thu giữ trong túi áo khoác Tô Văn T một gói chất tinh thể rắn màu trắng, Tô Văn Thái khai nhận đó là ma túy đá Thái mua về để sử dụng. Sau khi bắt quả tang Tô Văn T, tổ tuần tra Công an huyện Cẩm Xuyên tiến hành kiểm tra tại khách sạn Y để bắt giữ người đàn ông tên Sơn đã bán ma túy cho Tô Văn T nhưng không phát hiện và bắt giữ được.
Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã niêm phong và trưng cầu giám định gói tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Tô Văn T. Tại bản thông báo kết quả giám định số 39/GĐMT-PC54, ngày 20/01/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Chất tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Tô Văn T có Methamphetamine, có khối lượng 2,3032 gam.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ các vật chứng bao gồm: Một gói Methamphetamine có khối lượng 2,3032 gam (đã lấy mẫu giám định không hoàn lại 0,1358 gam, còn lại 2,1674gam đã đóng gói niêm phong); Một chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 5S mà Tô Văn T dùng để liên lạc mua ma tuý. Các vật chứng nêu trên chưa xử lý.
Víi hµnh vi nªu trªn t¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 08/Ctr-KS§T ngµy 13/3/2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn ®· truy tè Tô Văn T vÒ téi “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo kho¶n 1, §iÒu 194 BLHS.
Đối với người đàn ông tên Sơn bán ma túy đá cho Tô Văn T, do T không biết rõ họ tên và địa chỉ nên cơ quan điều tra không có cơ sở để xác minh làm rõ.
T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Xuyªn sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ c¸c t×nh tiÕt cña vô ¸n vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù, ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46, điều 69, điều 74 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t Tô Văn Thái tõ 18 ®Õn 24 tháng tï. Ngoài ra đại diện Viện Kiểm sát còn đề nghị HĐXX xö lý vật chứng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.
XÐt thÊy
T¹i phiªn toµ bÞ c¸o Tô Văn T ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi c¸o tr¹ng ®· truy tè, lêi khai ng êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan vµ phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n. V× vËy, ®ñ c¬ së ®Ó kh¼ng ®Þnh: Do bị nghiện ma tuý nên trưa ngày 19/01/2017, Tô Văn T gọi điện thoại hẹn gặp và đến Khách sạn Y, thuộc tổ dân phố 9, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh mua của người đàn ông tên Sơn (bị cáo không biết họ tên và địa chỉ cụ thể) một gói ma túy đá, với giá 1.000.000đ rồi cất dấu trong túi áo để đưa về sử dụng. Khoảng 13 giờ 15 phút cùng ngày, khi Tô Văn T đi ra đến sảnh của Khách sạn Y thì bị Tổ tuần tra Công an huyện Cẩm Xuyên phát hiện và bắt quả tang Tô Văn T đang tàng trữ trái phép 2,3032 gam Methamphetamine trong túi áo đang mặc trên người.
Hµnh vi tµng tr÷ tr¸i phÐp 2,3032 gam Methamphetamine trong túi áo đang mặc trên người nh»m môc ®Ých sö dông cña Tô Văn T ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Tàng Trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý”, ® îc quy ®Þnh theo khoản 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù. Do vËy viÖc truy tè vµ xÐt xö bÞ c¸o Tô Văn T theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù lµ ®óng ng êi, ®óng téi, kh«ng oan sai.
Hµnh vi ph¹m téi cña Tô Văn T lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é qu¶n lý cña nhµ n íc ®èi víi chÊt ma tuý, lµm ¶nh huëng xÊu ®Õn t×nh h×nh an ninh trËt tù trªn ®Þa bµn. Do để thỏa mãn cho việc nghiện ngập của bản thân và ý thức coi thường pháp luật, Tô Văn T đã mua ma túy về tàng trữ và để sử dụng, mặt khác bản thân bị cáo là đối tượng nghiện ma túy đã được Công an huyện Cẩm Xuyên triệu tập giáo dục nhiều lần nhưng không tiến bộ mà vẫn tiếp tục sa đà vào các tệ nạn xã hội. V× vËy, cÇn xö ph¹t bÞ c¸o Thái møc ¸n nghiêm t ¬ng xøng víi tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi, nh»m cã t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung ®èi víi x· héi.
Tuy nhiªn, còng cÇn xem xÐt ®Ó gi¶m mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho Tô Văn T, v× bÞ c¸o lµ ®èi t îng nghiÖn ma tuý, môc ®Ých tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý còng chỉ ®Ó sö dông cho b¶n th©n, sau khi ph¹m téi bÞ c¸o ®· nhËn ra lçi lÇm cña m×nh vµ høa sÏ kh¾c phôc söa ch÷a, mÆt kh¸c trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o ®èi víi hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, khi phạm tội bị cáo là vị thành niên, v× vËy bÞ c¸o ® îc hưởng các t×nh tiÕt gi¶m nhÑ “Thµnh khÈn khai b¸o, ăn năn hối cải" ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS, và bị cáo được hưởng chính sách hình sự đối với người chưa thành niên phạm tội quy định tại chương X bộ luật hình sự 1999, sửa đổi bổ sung năm 2005.
Hành vi của Tô Văn T đã phạm vào tội: tàng trữa trái phép chất ma túy được quy định tại khoản 1 điều 194 BLHS, có khung hình phạt tù từ 2 năm đến 7 năm. Đồng thời thực hiện nguyên tắc áp dụng pháp luật hình sự theo Nghị quyết số 109, nghị quyết số 144 của Quốc hội và khoản 3 điều 7 BLHS năm 2015 quy định về áp dụng điều luật có lợi cho người phạm tội thì hành vi của Tô Văn T phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 điều 194 BLHS năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2005, tương ứng với khoản 1 điều 249 BLHS năm 2015 quy đinh: Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: ................ c. Methamphetamine có khối lượng 0,1 g đến dưới 05 gam.
Trªn c¬ së xem xÐt nguyªn nh©n ph¸t sinh téi ph¹m, tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi, c¸c t×nh tiÕt, t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, còng nh nh©n th©n cña bÞ c¸o. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héÞ một thời gian, ®Ó bÞ c¸o cã ®ñ điều kiện cai nghiện được víi ma tuý. §èi víi møc h×nh ph¹t mµ vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o T tõ 18 ®Õn 24 tháng tï lµ phï hîp.
VÒ vËt chøng cña vô ¸n: ¸p dông ®iÓm a, kho¶n 1 ®iÒu 41 BLHS; ®iÓm a, ® kho¶n 2 §iÒu 76 BLTTHS ®Ó xö lý c¸c vËt chøng nh sau: TÞch thu tiªu huû một gói Methamphetamine có khối lượng 2,1674gam đã đóng gói niêm phong; Tịch thu bán sung công quỹ nhà nước: một chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 5S mà Tô Văn T dùng để liên lạc mua ma tuý.
BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh của pháp luật.
BÞ c¸o, người đại diện hợp pháp và là người giám hộ cho bị cáo cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
Tuyªn bè bÞ c¸o Tô Văn T ph¹m téi “tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý”.
¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46, điều 69, điều 74 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t:
BÞ c¸o Tô Văn T 18 (mười tám) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngày bắt bị cáo thi hành án.
* VÒ vËt chøng cña vô ¸n: ¸p dông ®iÓm a, kho¶n 1 ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a, ® kho¶n 2 ®iÒu 76 BLTTHS:
- TÞch thu tiªu huû một gói Methamphetamine có khối lượng 2,1674gam đã đóng gói niêm phong;
- Tịch thu bán sung công quỹ nhà nước: một chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 5S mà Tô Văn Thái dùng để liên lạc mua ma tuý.
T×nh tr¹ng c¸c vËt chøng nªu trªn cã t¹i biªn b¶n giao nhËn vật chứng gi÷a Cơ quan điều tra công an huyện Cẩm Xuyên và chi cục thi hành án huyện Cẩm Xuyên ngµy 16/3/2017.
* VÒ ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 98, 99 Bé luËt tè tông h×nh sù, điển a khoản 1 điều 3, §iÒu 20, điều 22, khoản 1 điều 21, điểm a khoản 1 điều 23 vµ Danh môc kÌm theo Ph¸p lÖnh ¸n phÝ vµ lÖ phÝ toµ ¸n cña UBTVQH sè 10/2009/PL-UBTVQH12 ngµy 27/2/2009, buéc bÞ c¸o Tô Văn T ph¶i chÞu 200.000 đồng ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
BÞ c¸o, ng êi đại diện hợp pháp cho bị cáo cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
T.m/ Héi ®ång xÐt xö N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- TAND tØnh Hµ TÜnh;
- VKSND huyÖn CX (2 b¶n);
- THA huyÖn CÈm Xuyªn;
- Công an huyện Cẩm Xuyên;
- BÞ c¸o, người đại diện HP cho bị cáo
- Lu hå s¬ vô ¸n; ¸n v¨n.