Bản án 07/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm như sau:

Khoảng 14 giờ, ngày 17/3/2025, tại xóm Liên Khai, xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An, Ng X Th điều khiển xe ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển số 22B-005.72 (đây là chiếc xe Th mua của anh D - sinh năm 1980, trú tại khu 13, xã Ngọc Lập, tỉnh Phú Thọ, Th đã cải tạo lại và sử dụng để chở quan tài đưa tang) chở quan tài thi thể anh Phạm Hồng Chung đi đến khu vực nghĩa trang rú Dốc Dài, thuộc xóm Liên Đức, xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An để mai táng theo hợp đồng với gia đình chị Nguyễn Thị Tâm (vợ Chung) cùng đi trên xe còn có 05 người gồm: anh G (sinh năm 1987), chị Nguyễn Thị Tâm, chị Nguyễn Thị An (sinh năm 1978), cháu Phạm Thị Ngọc Bích (sinh năm 2014), cùng trú tại xóm Liên Thành, xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An); cháu C (sinh năm 2009, trú tại xóm Liên Khai, xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An).

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi đi đến gần khu vực nghĩa trang rú Dốc Dài, thuộc xóm Liên Đức, xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An, do đường trơn, lá rụng nhiều, xe ô tô mang Biển số 22B-005.72 do Ng X Th điều khiển không đi lên được, bánh xe quay tại chỗ và trượt xuống. Thấy vậy, anh G và cháu Phạm Tố Uyên đang ngồi trên xe, nhảy xuống từ phía sau xe và cùng với những người đưa tang hỗ trợ xe đi lên. Sau khi xe đi lên được, anh Hiếu và cháu Uyên lại lên xe, xe tiếp tục đi lên dốc. Do xe đi nhanh nên những người đưa tang phía sau không di theo kịp, chỉ có anh B là kịp đi theo phía sau xe đưa tang.

Khi xe di chuyển đến cuối khu vực nghĩa trang rú Dốc Dài, mặc dù thấy đường dốc hơn nhưng Th cho rằng xe ô tô vẫn có thể đi tiếp được, nên tiếp tục điều khiển xe ô tô để đi lên dốc, nhưng do đường dốc nên xe ô tô bị trượt về phía sau. Th hãm phanh và đánh lái sang trái để không cho xe trượt xuống dốc, tuy nhiên xe vẫn trượt xuống. Thấy vậy, anh G và cháu Phạm Tổ Uyên nhảy xuống xe và cùng anh Lê Đình Bảo hỗ trợ đẩy xe. Tuy nhiên xe ô tô mang biển số 22B-005.72 do Ng X Th điều khiển vẫn trượt xuống và phần phía sau xe ô tô đã do Ng X Th điều khiển đã va chạm với anh Phạm Văn Hiểu, cháu Phạm Tố Uyên, anh Lê Đình Bảo; Hậu quả: anh G bị thương và tử vong tại Bệnh viện đa khoa Thanh Chương.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An đã phối hợp lực lượng đo nồng độ cồn, xét nghiệm ma tuý đối với Ng X Th và tiến hành khám nghiệm hiện trường nơi xảy ra vụ việc, khám nghiệm tử thi của anh G.

Tại Biên bản kiểm tra nồng độ cồn hồi 17 giờ 54 phút ngày 17/3/2025 do Phòng cảnh sát giao thông tỉnh Nghệ An lập ghi nhận: "Tại thời điểm kiểm tra nồng độ cồn đối với anh Ng X Th thì nồng độ cồn trong hơi thở của anh Ng X Th là 0,000 mg/L khi thở”.

Tại Phiếu xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể đối với Ng X Th ngày 17/3/2025 do Công an xã Thanh Liên lập, ghi nhận: "Âm tính với ma tuý".

Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 18 giờ 10 phút ngày 17/3/2025, tại rú Dốc Dài, xóm Liên Đức, xã Thanh Liên, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An đã xác định được:

“(1) Trên mặt đường bê tông, vị trí cách điểm mốc 4,4m về phía bắc, cách mép chuẩn 0,35m là điểm đầu vết trượt mặt đường, in hằn đường vân lốp dài 19,3m, chỗ rộng nhất 0,18m, dấu vết có chiều hướng Nam - Bắc, kết thúc tại mặt lăn bánh lốp phía sau bên trái xe ô tô biển số 22B-005.72 (ký hiệu số 1 trên sơ đồ hiện trường).

(2) Trên mặt đường bê tông, vị trí cách điểm đầu dấu vết số 1 về phía Bắc 1,1m, cách mép chuẩn 1,3m là điểm đầu dấu vết cày xước mặt đường trên diện (0,45x0,05)m, dấu vết có chiều hướng Nam - Bắc (ký hiệu số 2 trên sơ đồ hiện trường).

(3) Sau tai nạn, xe ô tô Biển số 22B-005.72 dùng, đỗ trên mặt đường, phần dau xe hướng Nam, đuôi xe hướng Bắc, tâm trục bánh trước bên trái ngay mép chuẩn tâm trục bảnh sau bên trái cách mép chuẩn 0,95m về phía Đông, phía Bác mặt lăn các bánh lốp được chèn chặn bằng các viên gạch, khúc gỗ (ký hiệu số 3 trên sự đổ hiện trường).

(4) Cách tâm trục bánh sau bên trải xe ô tô biển số 22B-005.72 về phía Bắc 0,8m, cách mép chuẩn 1, 1m, về phía đông, trên nền đất đồi là vùng mảnh vỡ sơn màu trắng trên điện (0,4x0,2)m (ký hiệu số 4 trên sơ đồ hiện trường)".

Tại biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông hồi 09 giờ 20 phút, ngày 20/3/2025 tại trụ sở Công an thị trấn Dùng, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, đã xác định được:

"- Mặt sau đuôi xe phía bên trái có vùng dấu vết trượt xước sơn, bong tróc sơn tít, trượt sạch bụi đất, rêu trên diện (50x50)cm, trên bề mặt in hình các đường thẳng song song dạng vân vải. Tâm dấu vết cách thành xe phía bên trái 20cm, điểm cao nhất và thấp nhất của dấu vết lần lượt cách đất là 90cm và 40cm.

- Mặt ngoài hông xe phía bên trái có vùng dấu vết trượt xước, bong tróc sơn tít, trượt sạch bụi đấtm rêu không liên tục trên diện (67x42)cm, bề mặt in hình các đường thẳng song song dạng vân vài, chiều hướng dấu vết từ sau ra trước. Điểm cao nhất và thấp nhất của dấu vết cao cách đất lần lượt là 75cm và 35 cm. Tâm dấu vết cách mặt sau đuôi xe 40cm. Sơn tít bong tróc làm lộ ra phần nhựa màu đen, bề mặt phần nhựa này có các chấm tròn nổi nằm sát nhau, đường kính 1mm.

- Mặt lăn và thành lốp bên trái của bánh lốp phía sau bên trái xe có vùng dấu vết trượt sáng cao su không liên tục kích thước (80x15)cm. Tâm dấu vết cách van lớp 20cm theo chiều kim đồng hồ, chiều hướng dấu vết theo chiều quay tiến của bảnh xe. Bề mặt dấu vết một số vị trí có in hình các đường thẳng song song dạng vân vải.

- Mặt dưới bên trải ba đờ xốc sau có vùng dấu vết trượt sạch bụi đất màu vàng và rêu màu xanh không liên tục trên diện kích thước (30x40)cm chiều hướng từ sau ra trước, điểm thấp nhất của dấu vết cách đất 37cm, tâm dấu vết cách thành xe bên trải 30cm. Trên vùng này có các chấm tròn đường kính 0.15cm nổi lên trên bề mặt ba đờ xốc."

Ngày 17/3/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An ra Quyết định trưng cầu giám định số 1347/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An giám định nguyên nhân chết của anh G. Tại Kết luận giám định giám định tổn thương cơ thể số 109/KLGĐTT-KTHS ngày 25/3/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận:

“1. Các kết quả chính:

- Bên ngoài nạn nhân bị nhiều vùng xây xát da, sưng phù nề, bầm tụ máu.

- 03 xương sườn bên trái và 01 xương sườn bên phải bị gãy.

- Phối trái bị thủng, xẹp.

- Phổi phải bị dập, rách.

- Tim bị vỡ.

- 02 khoang lồng ngực, bao tim chứa khoảng 1500ml máu đông và không đông.

- Tim, phổi nhạt màu.

2. Kết luận:

- Kết luận nguyên nhân chết: Suy hô hấp, suy tuần hoàn cấp do chấn thương cáng làm vỡ tim; thủng, dập, rách phối và gãy 04 xương sườn.

- Kết luận khác: Không”.

Ngày 05/4/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An ra Quyết định trưng cầu giám định dấu vết cơ học đối với vụ việc nói trên. Tại Kết luận giám định số 86/KL-KTHS(DVCH) ngày 05/4/2025 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Nghệ an kết luận:

“1. Ngay trước thời điểm xảy ra tai nạn xe ô tô biển số 22B-005.72 di chuyển trên đường chạy qua rú Dốc Dài theo hướng từ khu nghĩa trang đi đập Cao Điền; không xác định được chiều hướng di chuyển của anh G.

2. Xe ô tô biển số 22B-005.72 có va chạm với cơ thể anh G. Vị trí va chạm:

- Trên hiện trường: Ở phần bên trái đường chạy qua rú Dốc Dài theo hướng từ đập Cao Điền đi khu nghĩa trang.

- Trên xe ô tô biển số 22B-005.72: Ở mặt dưới, sau phần bên trái ba đờ sốc sau.

- Trên cơ thể anh G: Ở phần phía trước vai bên phải.

3. Không xác định được tốc độ của xe ô tô biển số 22B-005.72 ngay trước thời điểm xảy ra tai nạn”.

Ngày 05/5/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Nghệ An ra các Quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể số 3970, 3971/QĐ-VPCQCSĐT đối với B cháu Phạm Tố Uyên.

Tại Kết luận giám định giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 232/KLTTCT-TTPY ngày 19/5/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Nghệ An kết luận:

“1. Các kết quả chính:

- Ngực hiện tại không có dấu vết tồn thương ngoài da.

- Gãy các xương sườn 5, 6, 7 bên phải.

- Hiện tại không thấy tổn thương xương sườn số 4 bên phải trên phim chụp CLVT lồng ngực.

- Tại các vị trí: Đầu, tay bên trái và bụng hiện tại không có dấu vết tổn thương, không để lại di chứng.

2. Kết luận:

- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế Quy định tỷ lệ phần trăm tôn thương cơ thê sử dụng trong giảm định Pháp y, giám định Pháp y tâm thần xác định tỷ lệ phần trăm tồn thương cơ thế của B tại thời điểm giảm định là: 06% (sáu phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư”.

Tại Kết luận giám định giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 192/KLTTCT-TTPY ngày 19/5/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Nghệ An kết luận:

“1. Các kết quả chính:

- Tại các vị trí: Ngưc, bụng, lưng, cắng tay bên phải và cẳng chân bên phải. Hiện tại không có dấu vết tổn thương, không để lại di chứng.

2. Kết luận:

- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, giám định Pháp y tâm thân xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phạm Tố Uyên tại thời điểm giám định là: 0 %( không phần trăm)”.

Ngày 06/05/2025, Anh B và cháu Phạm Tố Uyên có đơn xin không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Ng X Th.

Trong quá trình điều tra, bị can Ng X Th đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho đại diện gia đình bị hại số tiền 180.000.000 đồng; có bố là ông Hoàng Thanh Chiêm được được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhất; đại diện gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt.

Về vật chứng: Quá trình điều tra đã thu giữ: 01 (một) xe ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển kiểm soát 22B-005.72; Hiện chiếc xe trên được bảo quản tại Kho vật chứng Công an tỉnh Nghệ An. Đối với 01 (một) chứng nhận đăng ký mô tô số 018702 mang tên Nguyễn Gia Thuyên; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô số 0144117, 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số 3692093, được chuyển kèm theo hồ sơ vụ án; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu đen và 01 (một) quần vải dài màu đen đã được trả lại cho đại diện hợp pháp của bị hại.

Về dân sự: Quá trình giải quyết vụ án, Ng X Th đã bồi thường cho đại diện gia đình bị hại số tiền 180.000.000 đồng. Hiện gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 05/CT – VKS – KV5, ngày 01/8/2025, của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Nghệ An đã truy tố Ng X Th về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Ng X Th về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Ng X Th pham tội “Vô ý làm chết người”.

Áp dụng khoản 1, Điều 128 điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự: Xử phạt Ng X Th từ 15 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 đến 36 tháng.

- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo 01 (một) xe ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển kiểm soát 22B-005.72; 01 (một) chứng nhận đăng ký mô tô số 018702 mang tên Nguyễn Gia Thuyên; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô số 0144117, 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số 3692093.

Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp cho bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng: Trong quá trình điều tra đã thu giữ: 01 chiếc ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển kiểm soát 22B-005.72. Đây là chiếc xe mô tô của Ng X Th mua của anh Đình Văn Thanh (sinh năm 1980, trú tại khu 13, xãc Ngọc Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ). Anh Thanh mua chiếc xe ô tô này của một người không quen biết trên mạng xã hội, hiện giấy tờ xe đứng tên anh Nguyễn Gia Thuyên (sinh năm 1987, trú tại thôn Phúc An, xã Tân Thịnh, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang); 01 (một) chứng nhận đăng ký mô tô số 018702 mang tên Nguyễn Gia Thuyên; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô số 0144117, 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số 3692093 cần trả lại cho bị cáo.

- Bị cáo Ng X Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét về hành vi phạm tội của bị cáo: Khi điều khiển phương tiện giao thông đường bộ tham gia giao thông đường bộ phải bảo đảm an toàn mặc dù bị cáo hiểu rõ điều đó nhưng xe lên dốc không đảm bảo an toàn nhưng bị cáo tin tưởng và cho rằng xe sẽ lên được dốc, quá trình điều khiển xe ô tô lên dốc thì bị cáo không biết có người đi phía sau và hậu quả đã làm anh G tử vong và anh B bị thương tích 0,6%.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy cần lên cho bị cáo một mức án tương xứng với hành vi bị cáo đã gây ra. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ đó là bị cáo thành khẩn khai báo, khắc phục hậu quả đại điện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp cho bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra đã thu giữ: 01 chiếc ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển kiểm soát 22B-005.72; 01 (một) chứng nhận đăng ký mô tô số 018702 mang tên Nguyễn Gia Thuyên; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô số 0144117, 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số 3692093 cần trả lại cho bị cáo.

Về án phí: Buộc bị cáo Ng X Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Các đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên toà phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 128 điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo Ng X Th.

1.Tuyên bố: Bị cáo Ng X Th phạm tội “Vô ý làm chết người”:

- Xử phạt bị cáo Ng X Th 18 (mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu). Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Ng X Th cho Uỷ ban nhân dân xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Công an xã Tam Đồng, tỉnh Nghệ An giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng:

Trả lại cho Hoàng Văn Th chiếc xe ô tô khách nhãn hiệu Ford Transit mang Biển kiểm soát 22B-005.72 (Đặc điểm, tình trạng chiếc xe theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/8/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An và Chi Cục Thi hành án dân sự Khu vực 5 – Nghệ An).

Trả lại cho Hoàng Văn Th 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 018702 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Tuyên Quang cấp biển số đăng ký 22B – 005.72 mang tên Nguyễn Gia Thuyên; sinh năm 1987; trú tại thôn Phúc An, xã Tân Thịnh, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang; 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô số 0144117, 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số 3692093 có tại hồ sơ vụ án.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Ng X Th phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Ng X Th có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.