Bản án 07/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Thành Đ, trú tại Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng cuối tháng 11/2024, đến thuê phòng trọ tại phường NB, thành phố Q, tỉnh Bình Định. Đầu tháng 12/2024, do không còn đủ tiền trang trải cuộc sống nên Đ đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản.

Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 07/12/2024, Đ điều khiển xe mô tô BKS 59T1-881.45 đi từ phòng trọ vào trung tâm thành phố Q với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đến cổng chính Nhà công vụ phía Nam, Cục HK, Quân khu 5, Đ điều khiển xe mô tô đi thẳng vào bên trong khuôn viên, sau đó rẽ trái rồi dừng xe tại gần bậc tam cấp, Đ đi cầu thang bộ lên tầng 2. Khi đến Căn hộ 201 của chị Phạm Thị Xuân H, thấy cửa đang đóng nên Đ cầm tay nắm cửa gạt xuống để kiểm tra thì thấy cửa không khóa và phát hiện không có ai trong Căn hộ, Đ mở cửa, đi vào thấy phòng ngủ phía bên phải của Căn hộ đang mở cửa, Đ vào trong phòng tìm kiếm tài sản thì phát hiện có 02 máy tính xách tay (Laptop), trong đó có 01 Laptop nhãn hiệu Acer để trên bàn làm việc gần cửa phòng và 01 Laptop nhãn hiệu Lenovo để trên bàn nhỏ đặt trên giường. Đ lấy 02 Laptop rồi nhanh chóng rời khỏi căn hộ 201. Sau đó, Đ điều khiển xe mô tô mang theo 02 Laptop vừa lấy trộm được bán cho 01 cửa hàng mua bán, sửa chữa Laptop tại thành phố Q, tỉnh Bình Định với giá 4.200.000 đồng để sử dụng cá nhân. Quá trình làm việc với Công an thành phố Q, tỉnh Bình Định về hành vi trộm cắp tài sản của các cá nhân khác trên địa bàn thành phố Q, ngày 23/12/2024 Đ đã tự nguyện khai ra hành vi lấy trộm 02 Laptop của chị Phạm Thị Xuân H.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình theo Cáo trạng kết luận là đúng và khai nhận: Vì muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, vào khoảng 06 giờ 00 phút ngày 07/12/2024, bị cáo điều khiển xe mô tô BKS 59T1-881.45 (xe này của chị ruột bị cáo tên Đinh Hồng O) đi từ phòng trọ của mình vào trung tâm thành phố Q tìm kiếm sơ hở trong quản lý tài sản để trộm cắp. Khi đến Nhà công vụ phía Nam, Cục HK, Quân khu 5, bị cáo đã lén lút vào Căn hộ 201, lấy 01 Laptop nhãn hiệu Acer và 01 Laptop nhãn hiệu Lenovo. Sau đó, bị cáo bán 02 Laptop trộm được tại thành phố Q, bị cáo không nhớ tên cửa hàng và người mua với giá 4.200.000 đồng để tiêu xài cá nhân. Nội dung trích xuất từ camera thể hiện hình ảnh một người đàn ông lén lút vào Căn hộ 201 lấy 02 Laptop vào sáng ngày 07/12/2024 chính là bị cáo. Quá trình làm việc với Công an thành phố Q, bị cáo tự nguyện khai báo hành vi trộm cắp 02 Laptop nói trên. Ngoài ra, từ ngày 25/11/2024 đến ngày 13/12/2024, bị cáo còn thực hiện 03 lần trộm cắp tài sản khác trên địa bàn thành phố Q, tỉnh Bình Định. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 65.700.000 đồng. Bản án số 117/2025/HS-ST ngày 10/6/2025 của TAND thành phố Q, tỉnh Bình Định tuyên phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS.

Bị hại Phạm Thị Xuân H khai: khoảng 11 giờ 10 phút ngày 07/12/2024, con gái tôi phát hiện 01 Laptop nhãn hiệu Acer và 01 Laptop nhãn hiệu Lenovo để trong phòng ngủ của con gái bị mất. Tài sản bị mất là của tôi, yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 9.000.000 đồng theo Kết luận định giá tài sản, tôi không yêu cầu gì thêm.

Người làm chứng Nguyễn Tiến Ph khai: Cả 02 Laptop bị mất vào ngày 07/12/2024 là của mẹ tôi Phạm Thị Xuân H, do tôi mua giúp mẹ để sử dụng. Trong quá trình điều tra, tôi đã cung cấp 03 đoạn video được trích xuất trực tiếp từ Camera gắn trên tường tại vị trí phía trên cửa chính bên trong Căn hộ 201.

Tại Biên bản xác định hiện trường, sơ đồ hiện trường do Cơ quan Điều tra hình sự Khu vực 2 Quân khu 5 lập hồi 07 giờ 30 phút ngày 26/12/2024 xác định:

Nhà công vụ phía Nam, Cục HK, Quân khu 5 được xây theo hình chữ U, gồm 07 tầng. Nơi xảy ra vụ việc là Căn hộ 201 nằm ở góc phía Tây Nam, tầng 2 của Nhà công vụ. Hiện trường xảy ra vụ trộm cắp tài sản là ở phòng ngủ số 01 của Căn hộ 201. Phòng ngủ số 01 có kích thước (4,85x3,1x3,85)m; tường phía Tây Nam giáp với khu vực phòng khách và nhà bếp; tường phía Đông Nam tiếp giáp với thang máy; trên tường phía Tây Nam có 01 cửa ra vào bằng gỗ, kích thước (0,8x2,4)m. Tại vị trí cách góc tường phía Đông Nam về phía Tây 1,57m, phát hiện 01 bàn kim loại có kích thước (1,15x0,7x0,7)m, được đặt nằm sát tường phía Tây Nam (ký hiệu (1)). Mặt phía Tây Bắc của bàn kim loại được đặt sát với phía Đông Nam của giường gỗ, kích thước (2,1x1,6x0,5)m, đầu giường sát với tường phía Tây Bắc, cạnh giường sát với tường phía Tây Nam. Trên giường có đặt 01 bàn gấp học sinh, kích thước (0,8x0,4x0,3)m, bên trên bàn có 01 đế quạt tản nhiệt màu đen dùng cho Laptop (ký hiệu (2)). Theo trình bày của chị Phạm Thị Xuân H, vị trí được ký hiệu (1) và ký hiệu (2) là nơi để 02 Laptop trước khi bị mất trộm vào ngày 07/12/2024.

Biên bản phiên họp liên ngành phối hợp giải quyết vụ án Đinh Thành Đ giữa các cơ quan tiến hành tố tụng trong và ngoài Quân đội ngày 08/4/2025 thể hiện: Từ ngày 25/11/2024 đến ngày 13/12/2024, bị cáo Đ thực hiện 04 lần hành vi phạm tội trộm cắp tài sản (trong đó: 01 lần thuộc thẩm quyền giải quyết của Cơ quan tiến hành tố tụng Quân đội, 03 lần thuộc thẩm quyền giải quyết của Cơ quan tiến hành tố tụng ngoài Quân đội). Các cơ quan Viện kiểm sát quân sự Khu vực 51 Quân khu 5, Cơ quan Điều tra hình sự Khu vực 2 Quân khu 5, Tòa án quân sự Khu vực 1 Quân khu 5, Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định thống nhất nhập các lần phạm tội của Đ để giải quyết trong cùng 01 vụ án. Tuy nhiên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định không nhất trí việc nhập 02 vụ án. Do có sự khác nhau về nhập - tách vụ án nên việc giải quyết các vụ án thực hiện theo thẩm quyền.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu thập 01 USB hiệu Toshiba, màu xám, dung lượng 4GB, lưu trữ 03 đoạn video và 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16 GB, lưu trữ 01 đoạn video được trích xuất trực tiếp từ camera "IMOU A32EP QHD 2K" lắp đặt trong Căn hộ 201, Nhà Công vụ phía Nam, Cục HK, Quân khu 5 ghi nhận lại diễn biến sự việc mất trộm 02 Laptop vào sáng ngày 07/12/2024.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐĐGTS ngày 11/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Q, tỉnh Bình Định, kết luận tại thời điểm xảy ra vụ việc, Laptop hiệu Acer A315-51 (mua cũ) có trị giá là 3.500.000 đồng; Laptop hiệu Lenovo V14 G2 ALC (mua cũ) có trị giá là 5.500.000 đồng.

Cáo trạng số: 03/CT-VKSQSKV51 ngày 05/5/2025 của Viện kiểm sát quân sự Khu vực 51 Quân khu 5 truy tố bị cáo Đinh Thành Đ về tội "Trộm cắp tài sản" quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tranh luận tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung quyết định truy tố đối với bị cáo. Sau khi phân tích nguyên nhân, điều kiện phạm tội, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, lỗi, hậu quả, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (TNHS) và nhân thân của bị cáo. Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

Về hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo. Xử phạt bị cáo Đinh Thành Đ từ 09 tháng tù đến 18 tháng tù.

Về bồi thường thiệt hại: Áp dụng khoản 1 Điều 48 BLHS; khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585; khoản 1 Điều 586; khoản 1 Điều 589 Bộ luật Dân sự (BLDS), buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại Phạm Thị Xuân H 9.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Tiếp tục lưu tại hồ sơ vụ án 01 USB hiệu Toshiba, màu xám, dung lượng 4GB, lưu trữ 03 đoạn video và 01 USB hiệu Kingston màu đen, dung lượng 16 GB lưu trữ 01 đoạn video được trích xuất trực tiếp từ camera "IMOU A32EP QHD 2K" lắp đặt trong Căn hộ 201, ghi nhận lại diễn biến sự việc mất trộm 02 Laptop vào sáng ngày 07/12/2024.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Bị hại nhất trí với nội dung lời luận tội của Kiểm sát viên.

Bị cáo nói lời sau cùng: Rất ăn năn, hối hận về việc làm sai trái của mình, xin lỗi bị hại, mong HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ TNHS: Ngày 23/12/2024, Đinh Thành Đ đã tự nguyện khai báo với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q, tỉnh Bình Định về hành vi trộm cắp 02 Laptop của mình nên được xác định “tự thú”; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”. Đây là các tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, lỗi, hậu quả, nguyên nhân phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS và nhân thân bị cáo. Bị cáo có nhân thân xấu, có tiền án về hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, đã chấp hành án tại trại giam, nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật Nhà nước, cần phải xử lý nghiêm. Căn cứ khoản 1 Điều 38 BLHS, HĐXX áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo. Ngoài lần phạm tội này, bị cáo thực hiện 03 hành vi trộm cắp tài sản khác từ ngày 25/11/2024 đến ngày 13/12/2024, bị TAND thành phố Q, tỉnh Bình Định xét xử ngày 10/6/2025, tuyên phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS. HĐXX sẽ xem xét, cân nhắc mức hình phạt phù hợp, không gây bất lợi cho bị cáo.

Đối với 01 Laptop nhãn hiệu Acer A315-51 và 01 Laptop nhãn hiệu Lenovo V14 G2 ALC là vật chứng của vụ án đã được Cơ quan Điều tra hình sự Khu vực 2, Quân khu 5 tiến hành các biện pháp nghiệp vụ truy tìm nhưng không có kết quả nên HĐXX không xem xét.

Đối với xe mô tô BKS 59T1-881.45 của chị Đinh Hồng O, đã giao ông Đinh Văn L là cha ruột của chị O quản lý, sử dụng. Ông L không biết việc Đ sử dụng xe mô tô này làm phương tiện để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên HĐXX không xem xét.

Đối với Bản án số 117/2025/HS-ST ngày 10/6/2025 của TAND thành phố Q, tỉnh Bình Định tuyên phạt Đinh Thành Đ 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS, khi bản án có hiệu lực pháp luật, Tòa án có thẩm quyền sẽ tổng hợp hình phạt theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, căn cứ điểm g khoản 2 Điều 260 BLTTHS;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình sự:

Tuyên bố bị cáo Đinh Thành Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo. Xử phạt bị cáo Đinh Thành Đ 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo Đạt tính từ ngày đi thi hành án.

2. Về bồi thường thiệt hại:

Áp dụng khoản 1 Điều 48 BLHS; khoản 1 Điều 584; khoản 1 Điều 585; khoản 1 Điều 586; khoản 1 Điều 589 BLDS, buộc bị cáo Đ phải bồi thường cho bị hại Phạm Thị Xuân H 9.000.000 (chín triệu) đồng.

Áp dụng khoản 1 Điều 357 BLDS, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ thi hành chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 468 BLDS.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 BLTTHS, bị cáo Đinh Thành Đ phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 450.000 (bốn trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ngày 18/6/2025, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án quân sự Quân khu 5./.