Bản án 07/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 22/05/2024, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận N làm nhiệm vụ tại trước sảnh tòa nhà S Khu đô thị V, phường T, quận N, Hà Nội phát hiện Giàng A L1, Giàng A P đang giao ma túy cho Nguyễn Xuân L, nên tiến hành kiểm tra.

Kết quả: Thu giữ trên tay của Giàng A L1 01 túi xách màu nâu kẻ carô bên trong có 06 gói giấy bạc hình hộp chữ nhật kích thước (20x10x8) cm, bên ngoài bọc nhiều lớp bọc nilong màu trắng và xanh, đều chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại nhãn hiệu Realme màu xanh lắp sim số 0377698985 và 5.000.000 đồng. Thu giữ của Giàng A P 01 ba lô màu đen, bên trong có 08 gói giấy bạc hình hộp chữ nhật, bên ngoài bọc nhiều lớp nilong màu trắng và xanh kích thước (20x10x8) cm đều chứa tinh thể màu trắng và 01 điện thoại Iphone màu hồng lắp sim số 0865973713. Thu giữ của Nguyễn Xuân L 01 xe máy nhãn hiệu Honda SCR110 BKS: 30F9 - 3721; 01 điện thoại Iphone màu vàng và 01 điện thoại Iphone màu hồng. Giàng A L1, Giàng A P và Nguyễn Xuân L đều khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy được Giàng A L1, Giàng A P mang từ Thanh Hóa đến Hà Nội giao cho Nguyễn Xuân L. Ngoài ra, L khai còn cất giấu ma túy tại nơi ở của Linh mục Đ để bán cho khách theo chỉ đạo của đối tượng tên “H”.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Xuân L tại xóm E, thôn Đ, xã Đ, huyện H, Hà Nội, L đã giao nộp:

- 05 túi nilong màu trắng chứa 659 viên nén màu xám;

- 04 túi nilong chứa tinh thể màu trắng;

- 23 túi bột màu cam;

- 03 cân điện tử,

- 03 ba lô;

- 15 vỏ hộp, 01 máy khò; 02 máy hút chân không.

* Kết luận giám định số 3814/KL-KTHS ngày 31/5/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H kết luận:

- Vật chứng thu giữ của Giàng A L1: Tinh thể màu trắng bên trong 06 túi nilong là ma túy loại Ketamine tổng khối lượng: 5.722,910 gam;

- Vật chứng thu giữ của Giàng A P: Tinh thể màu trắng bên trong 08 túi nilong là ma túy loại Ketamine tổng khối lượng: 7.599,120 gam;

- Vật chứng thu giữ của Nguyễn Xuân L: 659 viên nén màu xám trong 05 túi nilong đều là ma túy loại MDMA tổng khối lượng: 248,530gam; Tinh thể màu trắng bên trong 04 túi nilong đều là ma túy loại Ketamine tổng khối lượng: 188,06gam; chất bột bên trong 23 túi màu cam đều có ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại MDMA và Nimetazepam tổng khối lượng: 130,84gam; 03 cân điện tử đều có dính ma túy Ketamine.

Kết luận giám định số 5292/KL-KTHS ngày 18/7/2024 của Viện kỹ thuật hình sự - Bộ Công an kết luận: Hàm lượng Methamphetamine và N trong mẫu giám định lần lượt là 8,2% và 1,9%. Lượng chất ma túy MDMA có trong mẫu rất nhỏ, dưới giới hạn định lượng của phương pháp nên không xác định được hàm lượng, khối lượng MDMA có trong mẫu.

Như vậy, xác định vật chứng thu giữ của Nguyễn Xuân L là: 248,530gam MDMA; 188,060 gam Ketamine; 10,728 gam Methamphetamine; 2,485 gam Nimetazepam.

Tại Cơ quan điều tra, Giàng A L1 và Giàng A P khai: Hai người là anh em họ, người dân tộc H’Mông, sống ở vùng biên giới thuộc bản T, xã M, huyện M, tỉnh Thanh Hóa. Tháng 4 năm 2024 Lự quen đối tượng có tên gọi “Chua” là người Việt Nam, dân tộc H’Mông, sống tại nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào nên L1 gọi là “người Lào”. C1 sử dụng tài khoản Facebook “Tian Tshiah”, số điện thoại 0342657645. Ngày 19/5/2024 C1 gọi điện qua M bảo L1 vận chuyển ma túy giao cho khách mua tại Hà Nội, với tiền công là 70.000.000 đồng. Chua sẽ ứng trước cho L1 5.000.000 đồng để mang ma túy đi từ Thanh Hóa đến bến xe Y, H, Hà Nội sẽ có người đến nhận, số tiền công 65.000.000 đồng còn lại sẽ trả sau khi L1 giao được ma túy. Do không có việc làm, cần tiền tiêu xài nên L1 đồng ý. Lự rủ Giàng A P đi cùng và sẽ trả cho P 20.000.000 đồng tiền công, P đồng ý. Theo thỏa thuận, khoảng 20 giờ ngày 21/05/2024, L1 và P rủ nhau đi đến khu vực cánh rừng xã P, huyện M gặp C để nhận ma túy, khi đến nơi sẽ bật đèn xi nhan xe máy 02 lần làm “ám hiệu”. Sau đó, P đi xe máy trước để quan sát, cảnh giới, còn L1 đi xe máy sau liên hệ nhận ma túy. Khi L1 đến điểm hẹn thì một người đàn ông không rõ tên tuổi, địa chỉ đi bộ từ trên núi xuống đưa cho L1 01 túi xách màu nâu kẻ carô và 01 ba lô màu đen. Lự và P mở ba lô ra xem thì thấy bên trong chứa 08 gói ma túy, trong túi xách có 06 gói ma túy và 5.000.000 đồng. Lự cầm 5.000.000 đồng rồi cùng P cất giấu ma túy ven đường.

Đến khoảng 07 giờ ngày 22/05/2024, L1 và P mang theo ba lô chứa ma túy rồi đón xe khách đi từ khu vực cây xăng T4, huyện M, tỉnh Thanh Hóa đến bến xe Y, Hà Nội. Trên đường đi Chua nhắn tin cho L1 số điện thoại 0776390867 của người nhận ma túy và bảo L1 khi nào đến bến xe thì liên lạc. Lự sử dụng số điện thoại 0377698985 để liên lạc, người nhận ma túy hẹn mang đến Tòa nhà S khu đô thị V, phường T, quận N, Hà Nội. Khi L1 và P mang ma túy đến trước sảnh Tòa nhà S2.05 gọi đến số điện thoại 0776390867 thì gặp Nguyễn Xuân L đi xe máy BKS: 30F9 - 3721 đến nhận hàng. Cả ba người đang đứng trao đổi thì bị cơ quan công an kiểm tra phát hiện, bắt quả tang như nêu trên.

Nguyễn Xuân L khai: Ngày 06/03/2024, L được một người bạn xã hội tên Nguyễn Tuấn A, sinh năm 2000, HKTT thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa giới thiệu bán ma túy cho đối tượng tên “H” (không rõ tên, tuổi, địa chỉ). H sử dụng T3 “Hung Ngoc” để liên lạc với L. Ngày 06/3/2024 tại quán nước chè ở ngã tư L - L thuộc quận H, Hà Nội, H thuê L bán ma túy cho H, cụ thể: H sẽ cho người mang ma túy đến nơi ở của L để L quản lý, chia nhỏ, đóng gói giao cho khách. L thuê một phòng trọ tại thôn Đ, xã Đ, huyện H, Hà Nội để ở và cất giấu ma túy. Khi có khách mua ma túy H sẽ nhắn tin qua Telegram thông báo cho L biết số lượng, loại ma túy, số điện thoại, địa chỉ người nhận để L đóng gói, chuyển cho khách. H trả công cho L theo số lượng đơn hàng giao cho khách thành công với tiền công 300.000 đồng - 400.000 đồng đối với khách tại Hà Nội, từ 400.000 đồng - 500.000 đồng đối với khách tỉnh ngoài. H đã cho người giao ma túy cho L 02 lần để chia đơn rồi giao cho khách theo chỉ đạo của H. Ngày 22/05/2024, H lại bảo L đi nhận ma túy cho H và dặn L khi nhận được ma túy thì thông báo để H nhắn địa chỉ của khách cho L đi giao ma túy. L gửi số điện thoại 0776390867 của L qua T3 cho H. Ngay sau đó, số điện thoại 0377698985 của Giàng A L1 gọi đến số 0776390867 của L hẹn giao ma túy tại chân tòa nhà S Vinhome S, phường T, quận N, Hà Nội. Sau đó L điều khiển xe mô tô BKS 30F9 - 3721 đến điểm hẹn nhận ma túy, khi L, L1, P đang giao nhận ma túy thì bị kiểm tra, bắt giữ.

Xác minh chủ xe mô tô BKS 30F9-3721 là Trần Đình L2 sinh năm 1974, địa chỉ A T, H, Hà Nội, nơi ở: 458 M, M, H, Hà Nội. Anh L2 khai có đăng ký chiếc xe trên nhưng đã bán xe khoảng 6 năm nay, không nhớ bán cho ai. Anh L2 không quen biết, không liên quan đến việc Nguyễn Xuân L mua bán trái phép chất ma túy. Nguyễn Xuân L khai mua chiếc xe trên đầu tháng 03 năm 2024 của một người không quen biết với giá 7.000.000 đồng. Khi mua xe không làm thủ tục mua bán xe và sử dụng cho đến khi bị bắt.

Đối với đối tượng tên “Chua”, sử dụng số sử dụng Facebook “Lub neej Tiam Tshiab” và số điện thoại 0342657645, là người thuê Lự vận chuyển ma túy. Xác minh tài khoản Facebook tại Cục P1 và thông tin điện tử - Bộ T5, kết quả: Mạng xã hội Facebook thuộc sở hữu của Công ty M1 (M, I) có trụ sở tại Hoa Kỳ. Hiện tại, mạng xã hội Facebook chưa có đại diện pháp lý tại Việt Nam, chỉ hoạt động cung cấp thông tin công cộng xuyên biên giới vào Việt Nam. Theo chính sách của Facebook, các thông tin của người sử dụng (như: Tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, email, số điện thoại, tin nhắn, cuộc gọi, ...) được bảo mật. Vì vậy không thể xác minh được thông tin người đăng ký chủ tài khoản.

Xác minh chủ thuê bao số điện thoại 0342657645 mang tên Sùng A S1, sinh năm 1994, địa chỉ bản H, xã C, huyện M, Sơn La. Anh S1 khai không đăng ký, không sử dụng số điện thoại 0342657645, không quen biết Giàng A L1, không liên quan đến việc vận chuyển trái phép chất ma túy.

Do L1 không biết họ tên, tuổi, địa chỉ; không nhận dạng được đối tượng tên “Chua” nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh.

Đối với Nguyễn Tuấn A là người giới thiệu đối tượng “Hùng” cho Nguyễn Xuân L, hiện vắng mặt địa phương nên không ghi được lời khai.

Đối với đối tượng tên “H” sử dụng Telegram “Hung Ngọc” là người thuê Nguyễn Xuân L bán ma túy. Xác minh tài khoản Telegram “Hung Ngọc” tại Cục P1 và thông tin điện tử - Bộ T5 và truyền thông cho kết quả: Telegram là nền tảng tin nhắn, gọi điện, chia sẻ hình ảnh, âm thanh, video qua mạng Internet (OTT), nền tảng này được vận hành bởi công ty N1 và không có đại diện pháp lý tại Việt Nam, chưa có thông tin liên hệ tại Việt Nam. Vì vậy không thể xác minh được thông tin người đăng ký chủ tài khoản Telegram “Hung Ngọc”. Do L không biết họ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của “H” nên không có căn cứ để xác minh.

Đối với chủ các tài khoản nhận/chuyển tiền của Nguyễn Xuân L đều khai không biết, không liên quan đến hành vi mua bán ma túy của L.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 240/2025/HS-ST ngày 16 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Giàng A L1 phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 40 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân L: Tử hình. Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Xuân L để bảo đảm thi hành án.

- Áp dụng điểm e khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 40 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Giàng A L1: Tử hình. Tiếp tục tạm giam bị cáo Giàng A L1 để bảo đảm thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với bị cáo Giàng A P, về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21 tháng 4 năm 2025, bị cáo Nguyễn Xuân L và bị cáo Giàng A L1 đều có đơn kháng cáo với cùng nội dung: Đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Giàng A L1 giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và trình bày: Bị cáo là người dân tộc thiểu số nên hiểu biết pháp luật hạn chế, do hoàn cảnh gia đình khó khăn và hám lợi nên phạm tội. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội được sống và trở về với gia đình.

- Bị cáo Nguyễn Xuân L tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội có quan điểm: Bị cáo Nguyễn Xuân L đã tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo. Đối với bị cáo Giàng A L1: Do chính sách pháp luật có sự thay đổi theo hướng có lợi cho bị cáo, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng quy định tại khoản 18 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự được Quốc hội khóa 15 ban hành tại Luật số 86/2025/QH15 ngày 25/6/2025 và điểm b khoản 1 Điều 4 của Luật này để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt xuống tù chung thân.

- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Xuân L và Giàng A L1 trình bày: Nhất trí với quan điểm của Kiểm sát viên, không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy:

[2] Những người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng của thành phố Hà Nội trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1.1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Nguyễn Xuân L. Quyết định về hình phạt tử hình tại Bản án hình sự sơ thẩm số 240/2025/HS-ST ngày 16 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đối với bị cáo Nguyễn Xuân L có hiệu lực pháp luật từ ngày 21/7/2025. Tiếp tục giam bị cáo Nguyễn Xuân L để bảo đảm thi hành án.

1.2. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 367 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm: 21/7/2025 bị cáo Nguyễn Xuân L được gửi đơn xin ân giảm án tử hình đến Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 18 Điều 1 và điểm b khoản 1 Điều 4 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự được Quốc hội khóa 15 ban hành tại Luật số 86/2025/QH15 ngày 25/6/2025. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Giàng A L1. Sửa quyết định về hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 240/2025/HS-ST ngày 16 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đối với bị cáo Giàng A L1 như sau:

Áp dụng điểm e khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 39 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Giàng A L1 tù chung thân về tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt, tạm giữ, tạm giam: 22/5/2024.

3. Bị cáo Nguyễn Xuân L và Giàng A L1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.