Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 19 giờ 45 phút ngày 10/01/2023, Nguyễn Văn P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 66K1-07263 chở con nhỏ ngồi phía trước lưu thông trên đường tỉnh 831 theo hướng từ thị trấn Tân Hưng về xã TP, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp. Khi đến ấp 5, xã VB thì Ngô Văn T điều khiển xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 từ mé lộ ra giữa đường hướng về xã TP. Do bị bất ngờ nên P thắng xe gấp làm con của P dập cằm vào đồng hồ xe. Do nóng giận nên P đuổi theo xe ô tô của T đến trường học xã V B, P dùng xe mô tô chặn đầu xe của T và yêu cầu T xuống xe để nói chuyện nhưng T không xuống mà chỉ hạ kính xe để nói chuyện. Không kiềm chế được nên P đã dùng tay đập vỡ gương chiếu hậu bên trái, dùng tay giựt gãy tay cầm mở cửa trước bên ngoài cánh cửa trái, dùng chân đá vào phía dưới cửa trái làm biến dạng. P dùng tay kéo áo Thuận ra thì được mọi người can ngăn và báo công an đến giải quyết.

Ngày 14/02/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện TH có bản kết luận số 02/KL-HĐĐGTS kết luận giá trị phần bị hư hỏng của xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 bị hư hỏng các bộ phận: Kính chiếu hậu bên trái, kính cửa trước bên trái, tay nắm cửa mở trước bên trái, cánh cửa trước bên trái bị bóp méo biến dạng trị giá 13.885.000 đồng (mười ba triệu tám trăm tám mươi lăm ngàn đồng).

Ngày 20/02/2023 Cơ quan CSĐT công an huyện Tân Hưng tiến hành xử lý vật chứng: trả lại xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 cho bị hại Ngô Đình Thuận.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Văn P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, kết luận giám định, lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng. Bị cáo đã bồi thường cho bị hại Ngô Đình T số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng), bị hại có đơn xin giảm nhẹ và đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 10/CT-VKS-TH ngày 08/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn P về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại Khoản 1, Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An giữ nguyên cáo trạng đã truy tố. Kiểm sát viên đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn P về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại Khoản 1, Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Áp dụng Khoản 1, Điều 178; Các Điều 32, 35, 50 điểm b, s, i khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn P từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo do hình phạt chính là hình phạt tiền.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại Ngô Đình T số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng), bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Ngô Trương V trình bày: Xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 là của gia đình do ông đứng tên giấy đăng ký xe. Ông đã giao lại cho con ruột là Ngô Văn T quản lý, sử dụng. Nay ông không yêu cầu xem xét trách nhiệm bồi thường đối với bị cáo. Về trách nhiệm hình sự: đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo.

Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Tân Hưng đã trả lại xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 cho bị hại Ngô Đình Thuận xong.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn P không tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin được hưởng hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 14/02/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Tân Hưng có bản kết luận số 02/KL-HĐĐGTS kết luận giá trị phần bị hư hỏng của xe ô tô hiệu INNOVA, màu bạc biển kiểm soát 62A-07263 bị hư hỏng các bộ phận: Kính chiếu hậu bên trái, kính cửa trước bên trái, tay nắm cửa mở trước bên trái, cánh cửa trước bên trái bị bóp méo biến dạng trị giá 13.885.000 đồng (mười ba triệu tám trăm tám mươi lăm ngàn đồng)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1, Điều 178 Bộ Luật hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Phương phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; Các Điều 32, 35, 50 điểm b, s, i khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017) (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn P số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).

- Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Buộc bị cáo Nguyễn Văn P phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm sung ngân sách nhà nước.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.