Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Gia T, sinh năm 1983 ở thôn L, xã H, huyện N, tỉnh Thanh Hoá đang điều trị bệnh viêm tụy tại khoa ngoại thuộc bệnh viện đa khoa huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa từ ngày 17/11/2022. Do không có tiền thanh toán viện phí và tiền mua thuốc nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi phí thuốc men. Khoảng 5 giờ sáng ngày 24/11/2022, T đi đến phòng bệnh số 34 của khoa sản thuộc bệnh viện đa khoa huyện Nông Cống quan sát thấy có 1 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57 màu đen của anh Đỗ Ngọc S, sinh năm 1999 ở thôn P, xã P1, huyện N1, tỉnh Thanh Hóa đang cắm sạc ở vị trí cửa sổ. T đi lại gần nhìn thấy mọi người đang ngủ nên rút điện thoại khỏi dây cắm sạc rồi bỏ vào túi áo khoác sau đó đi ra quán cháo lươn đối diện cổng bệnh biện để ăn sáng. Do mất điện thoại nên anh S báo cáo đến Công an thị trấn Nông Cống. Vì không thể trốn tránh được hành vi phạm tội của mình nên cùng ngày 24/11/2022 Lê Gia T đã đến Công an thị trấn Nông Cống đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đồng thời giao lại tài sản đã chiếm đoạt. Công an thị trấn Nông Cống tiến hành xác minh ban đầu và chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống để giải quyết theo thẩm quyền.

Bị hại Đỗ Ngọc S báo cáo: Khoảng 5 giờ 30 phút sáng ngày 24/11/2022, sau khi ngủ dậy, anh phát hiện bị mất 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Oppo A57 màu đen có lắp sim số thuê bao 0965 622 703 trị giá khoảng 4.800.000 đồng. Ngày 25/11/2022 anh đã nhận lại chiếc điện thoại bị mất và không yêu cầu bồi thường đồng thời có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản kết luận định giá số 111/KLĐGTS ngày 25/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Nông Cống, kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A57, dung lượng 64GB, màu đen, số IMEI 1: 862173069267690, số IMEI 2: 862173069267682 đã qua sử dụng và 01 sim điện thoại có số thuê bao 0965 622 703 có giá trị tại thời điểm bị trộm cắp là 4.066.000 (Bốn triệu không trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Tại Bản cáo trạng số 07/CT-VKSNC ngày 12/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nông Cống đã truy tố bị cáo Lê Gia T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng; Giao bị cáo cho UBND xã H, huyện N giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét, bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Lê Gia T thống nhất với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về tội danh theo khoản 1 Điều 173 BLHS. Về hình phạt: Bị cáo phạm tội lần đầu, sau khi trộm cắp đã tự nguyện trả lại tài sản cho bị hại, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị HĐXX áp dụng các điểm b, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo và áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo được hưởng án treo; bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị HĐXX miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường đồng thời có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; sau khi phạm tội đã tự nguyện giao nộp tài sản trộm cắp để trả lại cho chủ sở hữu khắc phục hậu quả; bị cáo đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tuyên bố bị cáo Lê Gia T phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 BLHS:

Xử phạt: Lê Gia T 06 (Sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/02/2023). Giao bị cáo cho UBND xã H, huyện N, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Miễn án phí HSST cho bị cáo Lê Gia T.

Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/02/2023). Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.