Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 28/11/2022, Trần Quang V đi xe đạp chở Phan Văn M sang quán nhà anh Nguyễn Bá N, sinh năm 1964; trú tại: Thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Thái Bình để ăn đêm và xem bóng đá đến khoảng 23 giờ cùng ngày thì về. Khoảng 2 giờ ngày 29/11/2022, V đi xe đạp quay lại nhà M nói có cái cây nặng quá không bê được và nhờ M đi hỗ trợ mang cây về. V chở M đến trước cổng nhà anh Đào Xuân T, sinh năm 1982 ở cùng thôn M, xã T thì M nhìn thấy cây Mộc Hương của anh T được trồng trong chậu để bên phải cổng theo hướng nhìn từ ngoài đường vào nhà đã bị đào bật gốc đổ nghiêng trên miệng chậu. Lúc này, M hiểu việc V trộm cây nhà anh T nên giúp V giữ ghi đông xe để V bê gốc cây để lên gác ba ga và bỏ chiếc chép làm vườn vào giỏ xe phía trước. Sau đó, M dắt xe để V đi sau giữ cây chở về sân nhà V. Sau khi hạ cây xuống, M dắt xe ra để cạnh giếng nước nhà V rồi rửa tay và về nhà đi ngủ. Hôm sau, V mang cây Mộc Hương trồng vào chậu xi măng của nhà mình.

Sau khi phát hiện bị mất cây Mộc Hương, ngày 30/11/2022 anh Đào Xuân T đã đến Công an xã T trình báo vụ việc. Cùng ngày, Công an xã T phát hiện và thu giữ cây Mộc Hương trên tại nhà V, đồng thời phối hợp cùng Công an huyện L triệu tập V và M để đấu tranh làm rõ nguồn gốc cây Mộc Hương. Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu thập các tài liệu cùng vật chứng liên quan để phục vụ công tác điều tra.

Bản kết luận định giá tài sản số 27/KL-HĐĐGTS ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Mỹ Lộc kết luận: 01 cây Mộc Hương có chiều cao 210 cm, chu vi gốc (Vanh gốc) 20cm, độ thoát thân của gốc 10cm, tán rộng 120cm, có giá trị là: 4.000.000đ (Bốn triệu đồng chẵn).

Kết quả điều tra xác định V và M cùng nhau thực hiện hành vi chiếm đoạt cây Mộc Hương của nhà anh T như trên. Anh T đã nhận lại cây Mộc Hương bị chiếm đoạt và không có yêu cầu bồi thường gì.

Bản cáo trạng số 04/CT- VKSML ngày 17/01/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định truy tố các bị cáo Trần Quang V, Phan Văn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; xác định bị cáo V giữ vai trò chính, bị cáo M giữ vai trò giúp sức trong vụ án; bị cáo V có 01 tiền án, chưa được xoá án tích nay lại phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự và không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào; bị cáo M không phải chịu tình tiết tăng nặng, được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Tự thú” và “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại các điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo M khai nhận rõ hành vi của mình cùng Trần Quang V chiếm đoạt cây Mộc Hương của anh Đào Xuân T như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố; xác nhận kết luận định giá về giá trị tài sản chiếm đoạt là đúng; Viện kiểm sát truy tố là không oan và xin nhận trách nhiệm về hậu quả đã gây ra. Bị cáo V không đồng ý lời khai bị cáo M và khai nguồn gốc cây Mộc Hương là mua của người không quen biết, khi mua bản thân không biết gì về cây cảnh cũng như giá trị của cây, sau khi bị Công an thu giữ mới biết đó là cây Mộc Hương. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự (đối với cả hai bị cáo); điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự (đối với bị cáo V); các điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự (đối với bị cáo M), đề nghị xử phạt bị cáo V từ 21 đến 27 tháng tù; xử phạt bị cáo M từ 09 đến 12 tháng tù; xử lý vật chứng đã thu giữ theo quy định của pháp luật. Bị cáo V không nhận tội nhưng cùng bị cáo M đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với 01 đôi giày vải màu đen; 01 áo phông ngắn tay màu đen; 01 áo véc nhung màu đen và 01 quần đùi màu ghi xám được xác định là trang phục của các bị cáo sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên sẽ bị tịch thu, tiêu huỷ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Quang V, Phan Văn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Căn cứ áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 58 Bộ luật hình sự (đối với cả hai bị cáo); điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự (đối với bị cáo M); điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự (đối với bị cáo V);

Xử phạt bị cáo V 21 (Hai mốt) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt giữ, ngày 30 tháng 11 năm 2022;

Xử phạt bị cáo M 09 (Chín) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 09 tháng 12 năm 2022.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả lại bà Lê Thị H, sinh năm 1946; trú tại: Thôn M, xã T, huyện L, tỉnh Nam Định 01 (Một) chiếc xe đạp nữ màu xanh cùng 01 (Một) chiếc chép làm vườn. Tịch thu tiêu huỷ 01 đôi giày vải màu đen; 01 áo phông ngắn tay màu đen; 01 áo véc nhung màu đen và 01 quần đùi màu ghi xám theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 18/01/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.

3. Về án phí:

Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Các bị cáo V, M mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.