Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!ĐẮK!R’LẤP,!TỈNH!ĐẮK!NÔNG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:"Ông!Nguyễn!Hồng!Nguyên!

Các"hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Nguyễn!Xuân!Thùy!và!ông!Lê!Thế!Kỳ!!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đoàn!Thị!Vân,!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!Đắk!

R’Lấp,!tỉnh!Đắk!Nông.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông tham gia

phiên tòa:"Ông!Phan!Xuân!Hoàng,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 16! tháng!02!năm! 2022! tại! phòng! xét! xử,! Toà! án! nhân! dân! huyện! Đắk!

R’Lấp,!tỉnh!Đắk!Nông!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:! 04/2023/HSST!ngày!18!tháng!01!năm!2023,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ! thẩm!số:!02/2023/QĐXXST-HS!ngày!02!tháng!02!năm!2023,!đối!với!bị!cáo:!

Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!sinh!ngày!20!tháng!3!năm!1990;!nơi!sinh:!tỉnh!Đồng!

Nai;!Nơi!cư!trú:!Thôn!7,!xã!N,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự! do;!trình!độ!học!vấn:!!Lớp!09/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nghiêm!Kim!Q,!sinh!năm!1963!và!con!bà!Mai!Thị!T,!sinh! năm!1969;!có!chồng!là!Phạm!Xuân!T,!sinh!năm!1985!(đã!ly!hôn);!có!02!con,!lớn!sinh! năm!2015,!nhỏ!sinh!năm!2020;!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Có!mặt.!

Người"làm"chứng:"

Chị!Chu!Thị!T,!sinh!năm!1993!

Địa!chỉ:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông.!Vắng!mặt.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!bị!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp,!

tỉnh!Đắk!Nông!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Do!muốn!nộp!hồ!sơ!xin!vào!làm!việc!tại!nhà!máy!Alumin!Nhân!Cơ,!nhưng!

không!có!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!nên!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!đã!nảy! sinh!ý!định!làm!giả!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông.!

Vào!ngày!09-7-2022,!Thảo!sử!dụng!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!Xs!

max,!màu!trắng,!gắn!sim!số!0915934646!truy!cập!mạng!Internnet!nhằm!mục!đích! tìm!hiểu!để!đặt!làm!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!giả.!Thảo!truy!cập!trang! mạng!tìm!kiếm!từ!khóa!“làm!bằng!trung!học!phổ!thông”,!lúc!này!trên!màn!hình! xuất!hiện!nhiều!đường!“link”!Thảo!nhấn!vào!một!đường!“link”!bất!kỳ!(T!không! nhớ! tên!trang! web)!và!nhập!số! điện! thoại! 0915934646!của! Thảo! vào!trang! web.! Khoảng!20!phút!sau!có!một!người!đàn!ông!gọi!điện!thoại!đến!cho!T!(T!không!nhớ! số!điện!thoại!gọi!đến),!qua!nói!chuyện!thì!người!đàn!ông!này!hỏi!T!“cần!làm!bằng! gì”,!T!trả!lời!“cần!làm!bằng!cấp!ba”,!sau!đó!người!này!kết!bạn!qua!zalo!với!T!(tài! khoản!zalo!của!T!có!tên!Quynh!T),!tài!khoản!của!người!kia!có!tên!“Phạm!C”.!Qua! tài!khoản!zalo!này!T!nhắn!tin!trao!đổi!và!cung!cấp!thông!tin!cá!nhân!của!mình!với! nội!dung!“Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!20/03/1990,!S,!Xuân!L,!Đồng!Nai,!Trường!thpt! chu!văn!an!(gia!nghĩa!-!đắk!nông),!0915934646”,!địa!chỉ!nhận!hàng!thôn!7,!xã!N,! huyện! Đ,! tỉnh! Đắk! Nông”! và! thỏa! thuận! làm! 01! bằng! tốt! nghiệp! trung! học! phổ! thông!giả!như!thông!tin!T!đã!cung!cấp!với!giá!2.000.000!đồng.!

Đến!ngày!18-7-2022,!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!nhận!được!điện!thoại!của!chị!Chu!

Thị!T!là!nhân!viên!của!bưu!điện!xã!N,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông,!thông!báo!về!việc! T!có!01!bưu!phẩm!với!giá!2.000.000!đồng,!lúc!này!T!từ!chối!nhận!bưu!phẩm!vì!T! không!có!ý!định!tiếp!tục!nộp!hồ!sơ!xin!việc!làm!tại!nhà!máy!Alumin!Nhân!Cơ!nữa.! Sau! đó! có! số! điện! thoại! 0772949705! gọi! đến! cho! T! nói! “sao! gửi! bằng! đến! mà! không!nhận”!thì!T!trả!lời!“em!chuyển!hoàn!hàng!lại!rồi”,!rồi!T!tắt!máy.!Sau!khi! không!giao!được!bưu!phẩm,!chị!T!nghi!vấn!bưu!phẩm!này!có!dấu!hiệu!bất!thường,! nghi!ngờ!là!hàng!giả,!hàng!cấm!nên!đã!trình!báo!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp.!Cùng! ngày!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!ra!lệnh!thu!giữ!khẩn!cấp! đối!với!bưu!phẩm!này!và!tiến!hành!niêm!phong!gửi!giám.!

Sau!khi!không!nhận!bưu!phẩm,!T!biết!được!hành!vi!trên!của!mình!đã!bị!phát!

giác!nên!đã!đến!Công!an!huyện!Đắk!R’Lấp!đầu!thú!và!khai!báo!toàn!bộ!hành!vi! phạm!tội!của!mình.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!181/KL-KTHS!ngày!09-8-2022!của!Phòng!Kỹ!thuật!

hình!sự!Công!an!tỉnh!Đắk!Nông!kết!luận:!

Bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!

Quỳnh!T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và!Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày! 16-12-2009!(ký!hiệu!A1)!là!giả.!

Không!đủ!cơ!sở!kết!luận!05!(năm)!bản!sao!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!

số! hiệu! A02081944,! mang! tên! Nghiêm! Thị! Quỳnh! T,! sinh! ngày! 20-03-1990,! đề! Sở! Giáo!dục!và!Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009!(ký!hiệu!A2,!A3,!A4,!A5,! A6)!là!thật!hay!giả.!

Việc!thu!giữ,!tạm!giữ!tài!liệu,!đồ!vật:!

01!hộp!giấy!hình!hộp!chữ!nhật,!chất!liệu!giấy!cứng,!kích!thước!(23x17x3)cm,!

mặt!trước!có!thông!tin!người!gửi!tại!bưu!cục!Tân!Quy!Đông!ngày!13-7-2022!tên! Nguyễn!Thanh!T,!địa!chỉ:!181!Â,!F3,!Q8,!SĐT!0772949705,!thu!hộ!2.000.000!đ;! NGHIÊM! THỊ! QUỲNH! T,! ĐC:! Thôn! 7,! N,! Đ,! Đắk! Nông,! ĐT:0915934646! (2! triệu).!Bên!trong!hộp!giấy!có!01!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!do!Sở!giáo! dục! và!đào! tạo! tỉnh!Đắk! Nông! cấp!ngày! 16-12-2009! cho! Nghiêm! Thị! Quỳnh! T,! sinh!ngày!20-3-1990!và!05!bản!phô!tô!chứng!thực!bằng!tốt!nghiệp!bằng!tốt!nghiệp! trung!học!phổ!thông!trên!do!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!tỉnh!Đắk!Lắk!chứng!thực.!

01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!Xs!Max,!số!máy!MT5L2LL/A,!màu!

trắng,! số! IMEI:357262098899839,! tình! trạng! điện! thoại! đã! qua! sử! dụng! bị! nứt! !

2! nhiều!đường!ở!mặt!trước!và!sau,!bên!trong!gắn!sim!số!0915934646!(do!Nghiêm! Thị!Quỳnh!T!tự!nguyện!giao!nộp).!

Tại!bản!cáo!trạng!số!06/CTr!-!VKS!ngày!17!tháng!01!năm!2023!của!Viện!Kiểm!

sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp!quyết!định!truy!tố!ra!trước!Toà!án!nhân!dân!huyện! Đắk!R’Lấp!để!xét!xử!bị!can!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!về!tội!“Làm"giả"tài"liệu"của"cơ" quan,"tổ"chức”,!quy!định!tại!khoản!1!Điều!341!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!

của!mình,!thừa!nhận!Viện!kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!tội:“Làm"giả"tài"liệu"của"cơ"quan," tổ"chức”!là!đúng!và!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Tại!phần!tranh!luận!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’Lấp,!tỉnh!Đắk!

Nông!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!về!tội:“Làm"giả" tài"liệu"của"cơ"quan,"tổ"chức”.!Sau!khi!đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội! và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh,!điều!luật!áp!dụng!như!nội!dung!bản!cáo! trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Tuyên! bố! bị! cáo! Nghiêm! Thị! Quỳnh! T! phạm! tội! “Làm" giả" tài" liệu" của" cơ"

quan,"tổ"chức”!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!341;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!65!

của!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt:!

Bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!từ!06!tháng!đến!08!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!

án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!01!năm!đến!01!năm!04!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!Áp!dụng!khoản!2,!điểm!a!khoản!3!Điều!106!của!Bộ!luật!

Tố!tụng!Hình!sự:!

Đối!với!01!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!(xác!định!là!giả)!và!05!bản!sao!

bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh! T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và!Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!tiếp!tục!lưu!giữ!theo!hồ!sơ!vụ!án.!

Đối!với!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!Xs!Max!là!tài!sản!của!

Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!dùng!vào!việc!thực!hiện!hành!vi!cung!cấp!thông!tin!để!làm!giả! tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức!do!vậy!đề!nghị!tịch!thu,!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

Đối! với! 01! hộp! giấy! hình! hộp! chữ! nhật,! chất! liệu! giấy! cứng,! kích! thước!

(23x17x3)!cm,!mặt!trước!có!thông!tin!người!gửi!tại!bưu!cục!Tân!Quy!Đông!ngày! 13-7-2022!tên!Nguyễn!Thanh!T,!địa!chỉ:!181!Â,!F3,!Q8,!SĐT!0772949705,!thu!hộ! 2.000.000đ;! NGHIÊM! THỊ! QUỲNH! TH,! ĐC:! Thôn! 7,! N,! Đ,! Đắk! Nông,! ĐT:0915934646!(2!triệu)!liên!quan!đến!việc!phạm!tội,!do!không!còn!giá!trị!sử!dụng! nên!đề!nghị!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Tại!phiên!toà!bị!cáo!không!bào!chữa!gì!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!mà!

chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Căn!cứ!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ!vào!

kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!lời!khai!của!bị!cáo,!lời!khai!của!những!người!tham!gia! tố!tụng!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án;!

! !

3!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên! cơ!sở!nội!dung!vụ! án,! căn! cứ!vào! các!tài!liệu! trong! hồ!sơ!vụ! án!đã!

đượctranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1].Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!công!an!huyện!

Đắk!R’lấp,!Điều!tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đắk!R’lấp,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục! theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa! bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành! tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!và! người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

[2].!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!nội!

dung!bản!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!Cơ! quan!điều!tra,!lời!khai!của!người!làm!chứng!và!phù!hợp!với!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có! trong!hồ!sơ!vụ!án,!thể!hiện:!

Do!cần!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!để!xin!việc,!nên!vào!ngày!09-7-

2022,!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!sử!dụng!điện!thoại!di!động!của!mình!truy!cập!trang! mạng!tìm!kiếm!từ!khóa!“làm!bằng!trung!học!phổ!thông”,!trên!màn!hình!xuất!hiện! nhiều!đường!“link”!nên!T!nhấn!vào!một!đường!“link”!(T!không!nhớ!tên!trang!web)! và!nhập!số!điện!thoại!0915934646!của!mình!vào!trang!web.!Sau!đó!có!một!người! đàn!ông!gọi!điện!thoại!đến!cho!T,!qua!nói!chuyện!thì!người!đàn!ông!này!hỏi!T!“cần! làm!bằng!gì”,!T!trả!lời!“cần!làm!bằng!cấp!ba”!vì!vậy!người!này!kết!bạn!qua!zalo! với!T!(tài!khoản!zalo!của!T!có!tên!Quynh!T),!tài!khoản!của!người!kia!có!tên!“Phạm! C”.!Qua!tài!khoản!zalo!T!nhắn!tin!trao!đổi!và!cung!cấp!thông!tin!cá!nhân!của!mình! với!nội!dung!“Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!20/03/1990,!S,!X,!Đồng!Nai,!Trường!thpt!chu! văn! an! (gia! nghĩa! -! đắk! nông),! 0915934646”,! địa! chỉ! nhận! hàng! thôn! 7,! xã! N,! huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông”!và!đặt!làm!01!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!giả!với! giá!2.000.000!đồng.!

Đến!ngày!18-7-2022,!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!nhận!được!điện!thoại!của!chị!Chu!

Thị!T!là!nhân!viên!của!bưu!điện!xã!N,!huyện!Đ,!tỉnh!Đắk!Nông,!thông!báo!về!việc! T!có!01!bưu!phẩm!với!giá!2.000.000!đồng,!lúc!này!T!từ!chối!nhận!bưu!phẩm!vì!T! không!có!ý!định!tiếp!tục!nộp!hồ!sơ!xin!việc!làm!tại!nhà!máy!Alumin!Nhân!Cơ!nữa.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!181/KL-KTHS!ngày!09-8-2022!của!Phòng!Kỹ!thuật!

hình!sự!Công!an!tỉnh!Đắk!Nông!kết!luận:!Bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu! A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và! Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009!(ký!hiệu!A1)!là!giả.!

Do!đó,!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!phạm!tội“Làm"

giả"tài"liệu"của"cơ"quan,"tổ"chức”,!quy!định!tại!khoản!1!Điều!341!Bộ!luật!Hình!sự! như!kết!luận!của!Kiểm!sát!viên!là!có!căn!cứ!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Tại!khoản!1,!khoản!2!Điều!341!Bộ!luật!Hình!sự!quy!định:!

“1."Người"nào"làm"giả"con"dấu,"tài"liệu"hoặc"giấy"tờ"khác"của"cơ"quan,"tổ"

chức"hoặc"sử"dụng"con"dấu,"tài"liệu"hoặc"giấy"tờ"giả"thực"hiện"hành"vi"trái"pháp" luật,"thì"bị"phạt"tiền"từ"30.000.000"đồng"đến"100.000.000"đồng,"phạt"cải"tạo"không" giam"giữ"đến"03"năm"hoặc"phạt"tù"từ"06"tháng"đến"02"năm”! !

4!

[3].!Đánh!giá!tính!chất!vụ!án!ít!nghiêm!trọng,!hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!

hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!trật!tự!quản!lý!hành!chính!của!cơ!quan!Nhà!nước.! Bị!cáo!là!người!có!đủ!khả!năng!nhận!thức!rằng!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp! luật;!xâm!phạm!trật!tự!quản!lý!hành!chính,!sự!hoạt!động!đúng!đắn,!bình!thường!và! uy!tín!của!cơ!quan!Nhà!nước!trong!quản!lý!hành!chính;!làm!mất!trật!tự!an!toàn!xã! hội;!bị!toàn!xã!hội!lên!án!nhưng!do!ý!thức!coi!thường!pháp!luật!nên!bị!cáo!đã! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Hội!đồng!xét!xử!cần!áp!dụng!một!hình!phạt!nghiêm! tương!xứng!với!tính!chất!hành!vi!mà!bị!cáo!đã!gây!ra!để!răn!đe,!cải!tạo,!giáo!dục!bị! cáo!trở!thành!một!công!dân!có!ích!cho!xã!hội!và!phòng!ngừa!chung.!!

[4].!Về!tình!tiết!định!khung!hình!phạt:!

Hành!vi!của!bị!cáo!không!vi!phạm!các!tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!khác!

nên!bị!xét!xử!ở!khoản!1!Điều!341!của!Bộ!luật!Hình!sự!

[5].!Về!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:"!

Tình! tiết! tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự:" Bị! cáo! không! có! tình! tiết! tăng!

nặng!trách!nhiệm!hình!sự."!

Tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự:" Bị! cáo! phạm! tội! lần! đầu! và! thuộc!

trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!sau!khi!phạm!tội!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn! hối!cải;!sau!khi!phạm!tội!bị!cáo!đã!đầu!thú!nên!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự.!

[6].!Về!hình!phạt:!

Bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!tốt,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!bị!cáo!đã!ly!hôn!và!

đang!nuôi!dưỡng!02!con!(lớn!nhất!sinh!năm!2015,!nhỏ!nhất!sinh!năm!2020),!có!02! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!khoản!1!Điều!51!và!01!tình! tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!nên!Hội!đồng!xét! xử!xét!thấy!không!cần!thiết!phải!cách!ly!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!có!thể!cho!bị! cáo! tự! cải! tạo! ngoài! xã! hội! dưới! sự! giám! sát! của! gia! đình! và! chính! quyền! địa! phương!cũng!đảm!bảo!được!mục!đích!của!hình!phạt.!

[7]."Các!biện!pháp!tư!pháp,!xử!lý!vật!chứng:"!

Đối!với!01!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!A02081944,!mang!tên!

Nghiêm! Thị!Quỳnh! T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và!Đào!tạo!tỉnh! Đắk! Nông!cấp!ngày!16-12-2009,!qua!giám!định!kết!luận!là!giả,!là!vật!chứng!vụ!án!nên!cần! tiếp!tục!lưu!giữ!theo!hồ!sơ!vụ!án.!

Đối!với!05!bản!sao!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!A02081944,!

mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và!Đào!tạo! tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009!không!đủ!cơ!sở!kết!luận!là!thật!hay!giả,"là!tài! liệu!liên!quan!đến!vụ!án!nên!cầu!cần!tiếp!tục!lưu!giữ!theo!hồ!sơ.!

Đối! với! 01! hộp! giấy! hình! hộp! chữ! nhật,! chất! liệu! giấy! cứng,! kích! thước!

(23x17x3)!cm,!mặt!trước!có!thông!tin!người!gửi!tại!bưu!cục!Tân!Quy!Đông!ngày! 13-7-2022!tên!Nguyễn!Thanh!T,!địa!chỉ:!181!Â,!F3,!Q8,!SĐT!0772949705,!thu!hộ! 2.000.000đ;! NGHIÊM! THỊ! QUỲNH! T,! ĐC:! Thôn! 7,! N,! Đ,! Đắk! Nông,! ĐT:0915934646!(2!triệu)!là!vật!chứng!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!không!còn! giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.! !

5!

Đối!với!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!Xs!Max,!số!máy!MT5L2LL/A,!

màu!trắng,!số!IMEI:357262098899839,!tình!trạng!điện!thoại!đã!qua!sử!dụng!bị!nứt! nhiều!đường!ở!mặt!trước!và!sau,!bên!trong!gắn!sim!số!0915934646!là!phương!tiện! liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

[8].! Đối! với! 05! bản! sao! bằng! tốt! nghiệp! trung! học! phổ! thông,! số! hiệu!

A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo! dục!và!Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009,!quá!trình!điều!tra!xác!định!bị! cáo!T!không!đặt!làm!05!bản!sao!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!này!mà!do! đối!tượng!làm!bằng!giả!tự!gửi!cho!bị!cáo!và!qua!giám!định!không!đủ!cơ!sở!kết!luận! là!thật!hay!giả!vì!vậy!không!có!căn!cứ!để!xử!lý.!!!!!

[9]."Đối!với!đối!tượng!sử!dụng!tài!khoản!zalo!tên!“Phạm!C”,!là!người!đã!nhận!

làm!giả!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông!cho!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!quá!trình!xác! minh!chưa!có!đủ!thông!tin!về!người!này!nên.!Do!đó,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!Đắk!R’Lấp!tách!ra!để!tiếp!tục!xác!minh,!khi!có!kết!quả!sẽ!lý!sau!nên!không! đề!cập!giải!quyết.!

[10]."Xét!quan!điểm!và!đường!lối!xử!lý!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!

huyện!Đắk!R’Lấp!tại!phiên!tòa!về!tội!danh,!điều!luật!áp!dụng,!hình!phạt!và!các!biện! pháp!tư!pháp!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!cần! chấp!nhận.!!

[11]."Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!

của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!Thảo!phạm!tội!“Làm"giả"tài"liệu"của"cơ"

quan,"tổ"chức”!!

2.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!341,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự:!

Xử!phạt!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!06!(sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!

treo,!thời!gian!thử!thách!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(ngày!16-02-2023).!

Giao!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!N,!huyện!Đ,!tỉnh!

Đắk!Nông!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách! nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!

Trong!trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!

Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách!bị!cáo!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!

02!lần!trở!lên!thì!Toà!án!có!thể!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án! này.!Trường!hợp!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!mới!thì!Toà!án!buộc!bị!cáo!phải!chấp! hành!hình!phạt!này!và!tổng!hợp!hình!phạt!của!bản!án!mới.!

3.!Các!biện!pháp!tư!pháp,!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!khoản!1!Điều!46!của!Bộ!

luật!Hình!sự;!khoản!2,!khoản!3!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!

Tiếp!tục!lưu!giữ!theo!hồ!sơ!vụ!án!01!bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!

A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh!T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và! !

6! Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009,!qua!giám!định!kết!luận!là!giả;!05!bản!sao! bằng!tốt!nghiệp!trung!học!phổ!thông,!số!hiệu!A02081944,!mang!tên!Nghiêm!Thị!Quỳnh! T,!sinh!ngày!20-03-1990,!đề!Sở!Giáo!dục!và!Đào!tạo!tỉnh!Đắk!Nông!cấp!ngày!16-12-2009.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!hộp!giấy!hình!hộp!chữ!nhật,!chất!liệu!giấy!cứng,!kích!

thước!(23x17x3)!cm,!mặt!trước!có!thông!tin!người!gửi!tại!bưu!cục!Tân!Quy!Đông! ngày!13-7-2022!tên!Nguyễn!Thanh!T,!địa!chỉ:!181!Â,!F3,!Q8,!SĐT!0772949705,! thu! hộ! 2.000.000đ;! NGHIÊM! THỊ! QUỲNH! T,! ĐC:! Thôn! 7,! N,! Đ,! Đắk! Nông,! ĐT:0915934646!(2!triệu).!

Tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!Xs!

Max,!số!máy!MT5L2LL/A,!màu!trắng,!số!IMEI:357262098899839,!tình!trạng!điện! thoại!đã!qua!sử!dụng!bị!nứt!nhiều!đường!ở!mặt!trước!và!sau,!bên!trong!gắn!sim!số! 0915934646.!

(Các!vật!chứng!có!đặc!điểm!được!mô!tả!như!trong!biên!bản!thu!giữ!vật!chứng!

và!biên!bản!bàn!giao,!nhận!vật!chứng).!!

4.!Về!án!phí:!Áp!dụng!khoản!2,!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự;!Điều!21,!Điều!23!

Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! của! Ủy! ban! thường! vụ! quốc! hội:! Buộc! bị! cáo! Nghiêm!Thị!Quỳnh!T!phải!nộp!200.000!đồng!(Hai"trăm"nghìn"đồng)!tiền!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm.!

5.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!

trong!thời!hạn!15!(mười"lăm)"ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!!