Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 01/2021 Lu Văn B là người nghiện ma túy đến làm thuê và sinh sống tại cơ sở nhôm kính của anh Phạm Quốc D trú tại Bon N, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đến đầu tháng 7/2022 anh D phát hiện B nghiện ma túy, nên anh D cho B nghỉ việc và không cho B sinh sống tại cơ sở của mình nữa. Do không có việc làm và nơi ở ổn định, B nẩy sinh ý định thực hiện hành vi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền sinh sống hàng ngày và mua ma túy để sử dụng.

Khoảng 14 giờ ngày 16/7/2022, B phát hiện nhà bà Trần Thị D trú tại thôn Q, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà. B phá cửa và đột nhập vào trong nhà bà D lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO RENO 6Z 5G, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 để ở trên bàn học trong phòng ngủ và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F3 để trên kệ vách tường ở phòng khách. B mang tài sản trộm cắp được đến cửa hàng điện thoại Tuấn Lai của anh Sẩn Sành Liang mở tại Bon S, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông bán 02 chiếc điện thoại mà B lấy ở phòng ngủ được 2.300.000 đồng (01 điện thoại bán với giá 1.500.000 đồng và 01 điện thoại bán với giá 800.000 đồng). Bán xong, B về tại phòng trọ Hải Thân ở thôn Q, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông nghỉ ngơi. Ngày 17/7/2022 B bán chiếc điện thoại còn lại cho một người đàn ông lạ mặt (chưa xác định nhân thân, lai lịch) với giá 500.000 đồng. Số tiền bán tài sản trộm cắp được, B dùng để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết.

Khoảng 12 giờ ngày 20/7/2022, B phát hiện nhà anh Phạm Thanh H trú tại Bon P, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà. B phá cửa và đột nhập vào trong nhà kho chứa hạt hồ tiêu của anh H lấy trộm 01 bao hồ tiêu có khối lượng khoảng 60kg, rồi mang đến cơ sở thu mua nông sản (B không nhớ rõ địa chỉ) bán được số tiền 5.000.000 đồng. Số tiền bán tài sản trộm cắp được, B mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.

Khoảng 07 giờ ngày 30/7/2022, B phát hiện nhà bà Trần Thị Thanh T trú tại Bon P, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà. B phá cửa và đột nhập vào trong nhà bà T lấy trộm 4.600.000 đồng ở trong tủ quần áo. Số tiền trộm cắp được, B dùng để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết.

Khoảng 10 giờ ngày 04/8/2022, B phát hiện nhà bà Trần Thị Thanh T trú tại Bon N, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà. B phá cửa sổ và đột nhập vào trong nhà bà T, rồi dùng chân đạp tung cửa phòng ngủ để vào trong lục lọi. B thấy con mèo bằng đất để trên tủ nhựa trong phòng, B đập vỡ rồi lấy số tiền 1.000.000 đồng bên trong và 01 hộp trang điểm để ở trên kệ trong góc phòng ngủ. Thấy chiếc két sắt để ở phía sau cánh cửa, B đi ra phía sau nhà lấy 01 con dao (lưỡi sắt, cán gỗ) mang vào phòng ngủ, rồi dùng dao phá mặt đáy két sắt nhưng không được. Khi đi ra phòng khách B tiếp tục lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105, loại phím cứng, màu xanh để trên bàn học. B mang tài sản trộm cắp được về phòng trọ. Ngày 05/8/2022, B bán điện thoại OPPO trộm cắp được cho một người dân tộc Mông (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 300.000 đồng. Số tiền trộm cắp và bán điện thoại B dùng để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết, còn những tài sản khác để ở phòng trọ và đã bị cơ quan điều tra thu giữ.

Khoảng 08 giờ ngày 07/8/2022, B phát hiện nhà bà Nguyễn Thị H trú tại thôn Q, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà. B phá cửa và đột nhập vào trong nhà bà Hảo lấy trộm 25.000.000 đồng, 01 dây chuyền; 02 nhẫn; 03 lắc tay (tất cả đều là kim loại màu vàng), 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REALM. Số tiền và tài sản trộm cắp được B mang về nhà trọ cất giữ, sau đó do sợ bị phát hiện nên B mang số trang sức màu vàng nêu trên đến khu vực sau chợ Q cất giấu (quá trình điều tra cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không có kết quả), còn tiền B dùng để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết.

Khoảng 14 giờ ngày 12/8/2022, B phát hiện nhà bà Bùi Thị P trú tại Bon P, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người ở nhà và cửa khóa ngoài. B nhặt một cục gạch ở gần đó đập bung khóa, mở cửa đi vào nhà lấy trộm 25.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG M20. Sau đó, B đi bộ đến chợ Q bán chiếc điện thoại cho một người đàn ông lạ mặt (chưa xác định nhân thân, lai lịch) được là 900.000 đồng. Số tiền này B đã mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.

Khoảng 14 giờ, ngày 13/8/2022, B phát hiện nhà ông Lê Phước C trú tại: Bon R’Bút, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông không có người có người ở nhà. B đi ra phía sau, thấy cửa sổ không chốt và không có khung cửa nên B trèo qua cửa sổ đột nhập vào nhà. B thấy trong phòng khách có 01 xe máy nhãn hiệu HONDA, loại AIR BLADE, màu đen - xám, biển kiểm soát 48B1 - 707.17. B đến gần xe, dùng tay phải nhấc mạnh yên xe lên, thò tay trái vào trong cốp xe lục lọi thì phát hiện 01 túi xách (loại không có khóa). B dùng tay trái mở túi xách (túi vẫn nằm trong cốp xe), sờ thấy bên trong túi có tiền, B lấy hết số tiền đó rồi trèo qua cửa sổ tẩu thoát. Đến 15 giờ cùng ngày, B bị Công an huyện Đắk Glong phát hiện, triệu tập làm việc. B khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản trên đồng thời giao nộp toàn bộ số tiền 5.060.000 đồng vừa trộm cắp được tại nhà ông C .

Tại các Bản kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS, 32/KL-HĐĐGTS, 33/KL-HĐĐGTS, 34/KL-HĐĐGTS, 35/KL-HĐĐGTS cùng ngày 01-11-2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Đắk Glong kết luận:

01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO F3, màu hồng, tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 16/7/2022 có giá trị là 1.033.000 đồng; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO F9, màu tím, tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 16/7/2022 có giá trị là 1.233.000 đồng; 01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO RENO 6Z 5G, màu xanh, tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 16/7/2022 có giá trị là 3.000.000 đồng.

60 kg hạt Hồ tiêu khô tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 20/7/2022 có giá trị là 4.154.000 đồng.

01 ĐTDĐ nhãn hiệu REALMI tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 07/8/2022 có giá trị là 2.333.000 đồng.

01 ĐTDĐ nhãn hiệu SAMSUNG M20 tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 12/8/2022 có giá trị là 1.500.000 đồng.

01 ĐTDĐ nhãn hiệu OPPO màu trắng tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 04/8/2022 có giá trị là 633.000 đồng và 01 ĐTDĐ nhãn hiệu NOKIA 105, loại màn hình trắng đen, màu xanh tại thời điểm bị xâm hại vào ngày 04/8/2022 có giá trị là 100.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị D yêu cầu Lu Văn B bồi thường thiệt hại theo đúng giá trị mà cơ quan chuyên môn đã định giá đối với 01 chiếc điện thoại di động mà B trộm cắp của gia đình bà là 1.033.000 đồng.

Ông Phạm Thanh H yêu cầu Lu Văn B bồi thường thiệt hại tài sản theo đúng giá trị mà cơ quan chuyên môn đã định giá đối với 60 kg hạt Hồ tiêu khô là 4.154.000 đồng.

Bà Trần Thị Thanh T yêu cầu Lu Văn B bồi thường số tiền 1.000.000 đồng mà B đã trộm cắp và bồi thường thiệt hại tài sản theo đúng giá trị mà cơ quan chuyên môn đã định giá đối với 02 chiếc điện thoại di động là 733.000 đồng.

Bà Trần Thị Thanh T yêu cầu Lu Văn B bồi thường số tiền 4.600.000 đồng mà B đã trộm cắp.

Bà Nguyễn Thị H yêu cầu Lu Văn B bồi thường số tiền 25.000.000 đồng và bồi thường thiệt hại tài sản theo đúng giá trị mà cơ quan chuyên môn đã định giá đối với điện thoại di động mà B đã trộm cắp là 2.333.000 đồng. Còn đối với số trang sức mà B trộm cắp bà H không yêu cầu bồi thường.

Ông Sẩn Sành L yêu cầu Lu Văn B bồi thường số tiền 2.300.000 đồng là tiền ông L đã bỏ ra để mua điện thoại từ Lu Văn B.

Bà Bùi Thị P và ông Lê Phước C sau khi nhận lại được tài sản không có yêu cầu bồi thường dân sự liên quan vụ án.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố là đúng, không oan.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Glong sau khi trình bày luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lu Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lu Văn B từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho bà Trần Thị D số tiền 1.033.000 đồng; ông Phạm Thanh H số tiền 4.154.000 đồng; bà Trần Thị Thanh T số tiền 1.733.000 đồng; bà Trần Thị Thanh T số tiền 4.600.000 đồng; bà Nguyễn Thị H số tiền 27.333.000 đồng; Sẩn Sành L số tiền 2.300.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông ra quyết định xử lý vật chứng số 22 ngày 10-11-2022, trả lại cho các bị hại là chủ sở hữu tài sản.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, hành vi của Lu Văn B đã phạm tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Glong truy tố bị cáo Lu Văn B về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng …, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

…;

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

…;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Lu Văn B phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lu Văn B 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 14-8-2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 584, 589 của Bộ luật dân sự 2015, buộc bị cáo bồi thường cho bà Trần Thị D số tiền 1.033.000 đồng (Một triệu không trăm ba mươi ba nghìn đồng); ông Phạm Thanh H số tiền 4.154.000 đồng(Bốn triệu một trăm năm mươi tư nghìn đồng); bà Trần Thị Thanh T số tiền 1. 733.000 đồng (Một triệu bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng); bà Trần Thị Thanh T số tiền 4.600.000 đồng (Bốn triệu sáu trăm nghìn đồng); bà Nguyễn Thị H số tiền 27.333.000 đồng (Hai mươi bảy triệu ba trăm ba mươi ba nghìn đồng); Sẩn Sành L số tiền 2.300.000 đồng (Hai triệu ba trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông ra quyết định xử lý vật chứng số 22 ngày 10-11-2022, trả lại cho các bị hại là chủ sở hữu tài sản.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lu Văn B phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.057.000 đồng(Hai triệu không trăm năm mươi bày nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.