Bản án 07/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do có mâu thuẫn trong chuyện gia đình với bà Trần Thị Th (bà nội của bị cáo) nên bị cáo đã nhiều lần đập phá, làm hư hỏng tài sản của bà Th, cụ thể :

Lần thứ nhất: Khoảng đầu tháng 8/2021, bị cáo đã sử dụng 01 viên gạch ống (loại 06 lỗ) đập phá, làm hư hỏng 02 bộ cửa nhà bà Th (loại cửa ra vào có hai cánh, cửa bằng khung gỗ kết hợp mặt trám bằng kim loại, mỗi cánh cửa có kích thước 192cm x 50,3cm x 35cm).

Lần thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 09/8/2021, bị cáo đã làm hư hỏng 01 nồi cơm điện hiệu Geidea AG - 266 của bà Trần Thị Th.

Lần thứ ba: Khoảng 9 giờ ngày 11/8/2021, bị cáo đã trèo lên mái nhà bà Th tháo dở ngói lợp, vứt xuống sân và nền nhà. Tại biên bản khám nghiệm hiện trường xác định tài sản bị cáo làm hư hỏng của bà Th gồm 80 viên ngói lợp hiệu Ngọc Trà và 05 viên ngói bò.

Lần thứ tƣ: Khoảng 18 giờ ngày 12/10/2021, bị cáo đã dùng tay cầm 01 nồi cơm điện hiệu Geidea AG - 266 ném xuống đất làm hư hỏng, tiếp đó bị cáo nhặt 02 viên gạch ống (loại gạch 06 lỗ) ném vào bếp ga hiệu Sunhouse SHB 201MT làm hư hỏng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 58/KL-HĐĐG ngày 29/9/2021 và Bản kết luận định giá tài sản số 69/KL-HĐĐG ngày 15/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thăng Bình kết luận:

- 02 bộ cửa ra vào loại hai cánh cửa, được làm bằng khung gỗ kết hợp mặt trám bằng kim loại (mỗi cánh có kích thước 192cm x 50,3cm x 3,5cm) có giá trị 927.130 đồng.

- 01 nồi cơm điện hiệu Geidea AG - 266 có giá trị 273.000 đồng;

- 80 viên gạch ngói lợp hiệu Ngọc Trà (mỗi viên có kích thước 32,5cm x 20cm x 5,2cm) có giá trị 256.000 đồng;

- 05 viên ngói bò (mỗi viên có kích thước 34cm x 15cm x 1,5cm) có giá trị 24.000 đồng.

- 01 nồi cơm điện hiệu Geidea AG - 266 có giá trị 370.500 đồng; 01 bếp ga hiệu Sunhouse SHB 201MT có giá trị 441.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị hư hỏng là 2.291.630 đồng.

Ngoài ra, vào ngày 09/8/2021, bị cáo còn đập bể 03 cái chum đựng lúa của bà Trần Thị Th, tuy nhiên do 03 cái chum này đã bị hư hỏng từ trước, không còn giá trị sử dụng, bà Th không có yêu cầu bồi thường nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Thăng Bình không đề cập xử lý.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại đều thống nhất và không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.

Vật chứng tạm giữ trong vụ án gồm:

+ 01 (một) viên ngói lợp hiệu Ngọc Trà, 01 (một) viên ngói bò, 01 (một) nồi cơm điện Geidea AG-266; đã qua sử dụng (Đã trả cho chủ sở hữu là bà Th).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam vẫn giữ N quan điểm đã truy tố tại Cáo trạng số 01/CT-VKSTB-HS ngày 09 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo Dương Ngọc N về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 178; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 tuyên phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù. Thời hạn từ tính từ ngày bắt tạm giam ngày 27/10/2021.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên và thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến tranh luận gì. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với 03 cái chum đựng lúa của bà Trần Thị Th, bị cáo đập bể vào ngày 09/8/2021; do 03 cái chum này đã bị hư hỏng từ trước, không còn giá trị sử dụng, bà Th không có yêu cầu bồi thường nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Thăng Bình không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với các viên gạch (loại gạch 06 lỗ) bị cáo N sử dụng để làm hư hỏng tài sản nhà bà Th, bị cáo đã vứt bỏ, không nhớ rõ địa điểm nên Cơ quan điều tra không thu giữ được nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 178; Điều 38; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; điểm g, i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Dương Ngọc N phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

1. Xử phạt: Bị cáo 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 27/10/2021).

2. Về án phí: Buộc bị cáo Dương Ngọc N phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (20/01/2022).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Quảng Nam;

(Đã lý)

- VKSND huyện Thăng Bình;

- Chi cục THADS huyện Thăng Bình;

- Văn phòng Công an huyện Thăng Bình;

- Cơ quan CSĐT CA huyện Thăng Bình;

- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;

- Bị cáo, người TGTT khác;

Võ Văn Thể

- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng;