Bản án 07/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ 30 phút, ngày 17/12/2020, anh Mkang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic, biển số 47K1-350.58 từ nhà trọ thuộc khu phố ST, thị trấn TB đến vòng xoay Cổng Xanh, thị trấn Tân Bình để đón bạn là Êban và chỉ đường cho Êban về nhà trọ của Mkang. Trên đường về, Mkang và Êban gặp Trần N.G và Lâm C.T đang điều khiển xe mô tô hiệu Suzuki Satria, biển số 61N1-167.87 trên đường đi uống rượu về. Lâm C.T và Trần N.G nhìn thấy Mkang và Êban đi xe biển số ngoài tỉnh nên chặn xe của Mkang để đuổi đánh. Khi Lâm C.T đuổi đánh Mkang thì bị Mkang dùng chân đạp vào người làm Lâm C.T té ngã nên Lâm C.T cầm dụng cụ hốt rác bằng kim loại của nhà dân bên đường đuổi đánh Mkang. Mkang bỏ chạy vào quán Phở Hà Nội 3 nhờ người giúp đỡ. Lúc này, bà N.T.D là chủ quán phở chạy ra can ngăn Lâm C.T. Không đánh được Mkang, Lâm C.T quay trở ra dùng chân đạp vào xe mô tô biển số 47K1-350.58. Mkang từ trong quán Phở Hà Nội 3 đi ra, Lâm C.T cầm dụng cụ hốt rác đuổi đánh Mkang bỏ chạy. Không đánh được Mkang, Lâm C.T quay lại nhặt 01 cục đá ném vào xe mô tô biển số 47K1-350.58. Trần N.G đứng bên cạnh Lâm C.T thấy vậy nói “thôi lấy xe nó đi”, thì Lâm C.T đồng ý và trả lời “vậy thôi lấy đi”. Nghe vậy, Trần N.G nổ máy điều khiển xe mô tô biển số 47K1-350.58 đi, còn Lâm C.T điều khiển xe mô tô biển số 61N1-167.87 chạy theo Trần N.G. Nhìn thấy Lâm C.T và Trần N.G lấy xe, Mkang điện thoại cho Nie là chủ xe mô tô biển số 47K1-350.58 nói Nie tắt máy xe qua ứng dụng điều khiển trên điện thoại di động. Khi Trần N.G chạy được khoảng 100 mét thì xe mô tô bị tắt máy nên Lâm C.T chạy xe mô tô biển số 61N1-167.87 đến dùng chân đẩy xe mô tô biển số 47K1-350.58 và Trần N.G đi đến gần Nghĩa trang (cách khoảng 2km) thì Trần N.G bị té. Lâm C.T xuống xe và dùng mũ bảo hiểm treo sẵn trên xe mô tô biển số 47K1-350.58 đập vào đầu xe này làm bể phần nhựa bảo vệ đèn chiếu sáng phía trước, rồi dùng chân đạp đỗ xe xuống đường và đạp lên xe nhiều lần. Sau đó, Lâm C.T điều khiển xe mô tô biển số 61N1-167.87 chở Trần N.G đi. Trên đường đi, Lâm C.T nói với Trần N.G “nãy nó đá em” thì Trần N.G trả lời “vậy quay lại đốt xe nó”. Nghe vậy, Lâm C.T đồng ý rồi điều khiển xe chở Trần N.G đến tiệm bánh mì của bà Đoàn Thị Cạn tại khu phố Cổng Xanh, thị trấn Tân Bình để hỏi mượn bật lửa rồi cả hai quay lại chỗ xe 47K1-350.58. Đến nơi, Lâm C.T đến mở nắp của bình xăng lớn của xe mô tô cho Trần N.G dùng bật lửa đốt làm cho xe mô tô biển số 47K1-350.58 bị cháy. Đốt xong, Lâm C.T điều khiển xe chở Trần N.G bỏ đi đến đường ĐT 741 thì gặp Ng.V.T là bạn của Lâm C.T nên rủ Tuấn cùng quay trở lại chỗ đốt xe mô tô để xem Lâm C.T và Trần N.G đốt xe thì Tuấn đồng ý. Lâm C.T chở Trần N.G đi trước, Tuấn điều khiển xe đi sau. Khi cả ba đi đến vị trí xe mô tô đang cháy thì Lâm C.T và Trần N.G bị Công an thị trấn Tân Bình phát hiện bắt quả tang.

Tài sản bị thiệt hại: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Sonic 150, số khung

MH1KB1113LK258483, số máy KB11E-1257976, màu sơn trắng, đỏ, đen, được mua mới vào tháng 11/2020 số tiền 67.950.000 đồng.

Qua làm việc, Trần N.G và Lâm C.T khai nhận Lâm C.T bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên (gọi tắt là Công an huyện Bắc Tân Uyên) đã thu giữ các đồ vật, tài liệu gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Honda Sonic 150, biển số 47K1-350.58, màu sơn trắng đỏ đen, số máy KB11E-1257976, số khung MH1KB1113LK258483;

- 01 xe mô tô hiệu Suzuki Satria, biển số 61N1-167.87, màu sơn: Đen, số máy CGA1602647, số khung 11ANLJ102702;

- 01 chứng minh nhân dân số 281209357 mang tên Trần N.G.

- 01 áo khoác bằng vải, màu đen bị cháy một phần; 01 yên xe mô tô bị cháy một phần và cháy hết phần mủ bọc yên xe; 01 nón bảo hiểm màu xanh đậm, có in chữ hình “Rock” màu xanh dương đã bị đập bể; 01 mảnh nhựa màu đỏ bị cháy một phần, còn thấy hàng chữ “Satu Hati” và 01 hộp quẹt gas màu trắng, kích thước 08 x 02cm

Ngày 14/6/2021, Hội đồng định giá tài sản huyện Bắc Tân Uyên ra Bản kết luận định giá tài sản số 51/KLĐG-ĐGTS kết luận giá trị thiệt hại của xe mô tô 47K1-350.58 là 57.000.000 đồng.

Ngày 25/12/2020, Công an Bắc Tân Uyên ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can, Lệnh tạm giam đối với Trần N.G về Tội hủy hoại tài sản, quy định tại khoản 1, Điều 178 Bộ luật Hình sự. Ngày 15/6/2021 Công an huyện Bắc Tân Uyên ra Quyết định thay đổi Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định thay đổi Quyết định khởi tố bị can đối với Trần N.G và Quyết định khởi tố bị can Lâm C.T về tội Cướp tài sản.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình của Trần N.G và Lâm C.T đã bồi thường cho bị hại Mkang 80.900.000 đồng. Mkang đã làm đơn bãi nại, yêu cầu không khởi tố vụ án, không yêu cầu Trần N.G và Lâm C.T bồi thường thiệt hại.

Cáo trạng số 77/CT-VKS-BTU ngày 25/10/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố Trần N.G, Lâm C.T về “Tội cướp tài sản” được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

- Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 168, điểm b và s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trần N.G từ 5 năm 6 tháng đến 6 năm tù.

- Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 168, khoản 2 Điều 12, điểm b và s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 65, Điều 91, khoản 2 Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Lâm C.T từ 02 năm 6 tháng đến 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

Đối với xe mô tô hiệu Honda Sonic 150, biển số 47K1-350.58 là tài sản của Nie. Ngày 17/12/2020, Nie giao xe cho Mkang để đi đón bạn. Sau đó, bị Trần N.G và Lâm C.T lấy rồi đập và đốt. Công an huyện Bắc Tân Uyên trả lại xe cho Nie.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Suzuki Satria, biển số 61N1-167.87 là tài sản của bà H.T.B. Ngày 17/12/2020, Lâm C.T tự ý lấy xe mô tô của bà H.T.B đi chơi rồi cùng Trần N.G thực hiện hành vi phạm tội. Công an huyện Bắc Tân Uyên trả lại xe cho bà H.T.B.

- Giấy chứng minh nhân dân số 281209357 mang tên Trần N.G là giấy tờ tùy thân của Trần N.G, không liên quan đến hành vi phạm tội, đề nghị tuyên trả lại cho Trần N.G.

- Đối với 01 áo khoác bằng vải, màu đen bị cháy một phần; 01 yên xe mô tô bị cháy một phần và cháy hết phần mủ bọc yên xe; 01 cái nón bảo hiểm màu xanh đậm, có in chữ hình “Rock” màu xanh dương, đã bị đập bể; 01 mảnh nhựa màu đỏ bị cháy một phần, còn thấy hàng chữ “Satu Hati” và 01 hộp quẹt gas màu trắng, kích thước 08 x 02cm là vật chứng thu giữ trong quá trình khám nghiệm hiện trường của vụ án đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Ng.V.T không cùng tham gia, giúp sức với Lâm C.T và Trần N.G để lấy xe, đập, đốt xe nên Tuấn không có hành vi phạm tội.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Mkang đã nhận lại xe và được gia đình bị cáo bồi thường số tiền 80.900.000 đồng và không có yêu cầu gì khác. Do đó trách nhiệm dân sự không xem xét.

Tại phiên toà, các bị cáo thừa nhận Lâm C.T bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố.

Người bào chữa cho bị cáo Trần N.G, Luật sư Huỳnh Ngọc Hoàng trình bày: Thống nhất với nội dung Cáo trạng của đại diện Viện kiểm sát truy tố bị cáo Trần N.G về “Tội cướp tài sản” theo điểm đ, khoản 2 Điều 168 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Bị cáo có nhân thân tốt, có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được nêu tại khoản 1 và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được nêu tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt cho bị cáo thấp hơn mức hình phạt Kiểm sát viên đề nghị áp dụng đối với bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo Lâm C.T, Luật sư Nguyễn Văn Hiền trình bày: Thống nhất với nội dung Cáo trạng của đại diện Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo Lâm C.T về tội danh, điểm khoản truy tố và mức hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lâm Chí Tú và bà Ng.T.N.H là cha mẹ của bị cáo Lâm C.T cho biết, bị cáo Lâm C.T phát triển bình thường, ông và bà không có ý kiến đối với lời khai của bị cáo tại Tòa án. Số tiền 40.800.000 đồng bồi thường cho bị hại là tiền của bà ngoại của Lâm C.T là bà H.T.B cho mượn để bồi thường theo đề nghị của bị cáo, ông bà không yêu cầu bị cáo Lâm C.T trả lại số tiền này.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà H.T.B cho biết số tiền 40.800.000 đồng bồi thường cho bị hại là tiền của bà cho ba mẹ của bị cáo bồi thường cho bị hại theo đề nghị của bị cáo Lâm C.T. Bà không yêu cầu bị cáo Lâm C.T phải trả lại cho bà số tiền này.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Tr.V.Đ và bà Ph.T.T cho biết số tiền 40.000.000 đồng bồi thường cho bị hại là tiền của ông, bà cho bị cáo Trần N.G bồi thường cho bị hại theo đề nghị của bị cáo Trần N.G. Ông, bà không yêu cầu bị cáo Trần N.G phải trả lại cho ông, bà số tiền này.

Lời nói sau cùng tại phiên tòa của Trần N.G và Lâm C.T: Các bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ân hận về việc đã gây ra. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xe mô tô hiệu Honda Sonic 150, biển số 47K1-350.58 là tài sản của Nie cho Mkang để đi đón bạn là Y Vôl Êban và bị Trần N.G và Lâm C.T chiếm đoạt. Công an huyện Bắc Tân Uyên trả xe cho Nie là đúng quy định.

- Xe mô tô hiệu Suzuki Satria, biển số 61N1-167.87 là tài sản của bà H.T.B. Ngày 17/12/2020, Lâm C.T tự ý lấy xe mô tô đi chơi sau đó cùng Trần N.G thực hiện hành vi phạm tội nên Công an huyện Bắc Tân Uyên trả xe cho bà H.T.B là đúng quy định.

- Giấy chứng minh nhân dân số 281209357 mang tên Trần N.G là giấy tờ tùy thân của bị cáo Trần N.G, không liên quan đến vụ án nên hoàn trả cho bị cáo Trần N.G.

- Đối với 01 áo khoác bằng vải, màu đen bị cháy một phần; 01 yên xe mô tô bị cháy một phần và cháy hết phần mủ bọc yên xe; 01 cái nón bảo hiểm màu xanh đậm, có in chữ hình “Rock” màu xanh dương, đã bị đập bể; 01 mảnh nhựa màu đỏ bị cháy một phần, còn thấy hàng chữ “Satu Hati” và 01 hộp quẹt gas màu trắng, kích thước 08 x 02cm là vật chứng thu giữ trong quá trình khám nghiệm hiện trường của vụ án hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 168, Điều 38, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Trần N.G.

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 168, khoản 2 Điều 12, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Đều 65, Điều 91, khoản 2 Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo đối với bị cáo Lâm C.T.

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Điều 136, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần N.G và bị cáo Lâm C.T phạm “Tội Cướp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Trần N.G 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/12/2020.

Xử phạt bị cáo Lâm C.T 03 (Ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính từ ngày xét xử sơ thẩm 02/3/2022.

Giao bị cáo Lâm C.T cho Uỷ ban nhân dân thị trấn Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng:

- Trả Giấy chứng minh nhân dân số 281209357 mang tên Trần N.G cho bị cáo Trần N.G.

- Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác bằng vải, màu đen bị cháy một phần; 01 yên xe mô tô bị cháy một phần và cháy hết phần mủ bọc yên xe; 01 cái nón bảo hiểm màu xanh đậm, có in chữ hình “Rock” màu xanh dương, đã bị đập bể; 01 mảnh nhựa màu đỏ bị cháy một phần, còn thấy hàng chữ “Satu Hati” và 01 hộp quẹt ga màu trắng, kích thước 08 x 02cm.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương).

4. Trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét.

5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần N.G, bị cáo Lâm C.T mỗi người phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người đại diện hợp pháp và người bào chữa cho bị cáo Lâm C.T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.