Bản án 07/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mai Thế C sống lang thang, không có việc làm ổn định nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 18/9/2020, C đi bộ đến Viện quân y 87, địa chỉ 87 Tuệ Tĩnh, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang nằm ngủ trên ghế chờ của bệnh viện. Đến khoảng 03 giờ 40 phút ngày 19/9/2020, C đi đến tầng 4 Khoa chấn thương chỉnh hình, C nhìn vào phòng bệnh số 5 thấy 02 chiếc điện thoại di động Iphone 8 Plus màu vàng của chị Trịnh Thị Thanh T và Trịnh Thị Thùy M đang để trên tủ đầu giường bệnh, C lẻn vào trong lấy 02 chiếc điện thoại này cầm trên tay, đồng thời tiếp tục lục lọi túi xách của chị M để trên giường. Đúng lúc này, chị T nghe tiếng động nên thức dậy, thấy có người lạ nên truy hô thì C bỏ chạy vào thang máy, bấm xuống tầng trệt. Trong thang máy, C lấy điện thoại ra xem thì phát hiện trong ốp lưng của điện thoại Iphone 8 Plus màu vàng của chị M có số tiền 1.040.000đ. Sau khi thang máy mở cửa, C bước ra thì bị người dân giữ lại, C được đưa lên Công an phường Lộc Thọ làm việc. Tại cơ quan Công an, C đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 393/KL-HĐĐGTS ngày 24/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang kết luận: 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB, số Imei 356115094131030 trị giá 6.295.500đ; 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB, số Imei 353009092342058 trị giá 4.700.000đ. Tổng giá trị tài sản C trộm cắp là 12.035.500đ.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 91/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã quyết định: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Mai Thế C (Mai Thế T, Mai C) 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 19/9/2020.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.

Ngày 13 tháng 5 năm 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang có Quyết định số 04/KN-VKSNT kháng nghị bản án sơ thẩm với nội dung đề nghị không áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mai Thế C.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên nội dung kháng nghị tại Quyết định số 04/QĐ-VKSNT ngày 13/5/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang; đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị, sửa bản án sơ thẩm, không áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự nhưng giữ nguyên mức hình phạt cho bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Mai Thế C mong Hội đồng xét xử xem xét, giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKSNT ngày 13/5/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang ban hành và gửi đến Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang trong thời hạn qui định tại Điều 337 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang theo trình tự phúc thẩm.

Hội đồng xét xử nhận thấy: đối với 02 chiếc điện thoại di động mà bị cáo Mai Thế C trộm cắp, có 01 chiếc của chị Trịnh Thị Thanh T để ở tủ trên đầu giường bệnh và 01 chiếc của chị Trịnh Thị Thùy M để ở trên đầu giường, cạnh túi xách. Bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp một cách liên tục, trong khoảng thời gian ngắn, không gián đoạn, nên việc Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo là không chính xác. Do đó, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang là có căn cứ để Hội đồng xét xử chấp nhận.

Xét thấy, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại, được Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo mức hình phạt 03 (ba) năm là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

Bản án hình sự sơ thẩm số 91/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xác định tiền án và nhân thân của bị cáo Mai Thế C chưa chính xác, do đó, Hội đồng xét xử xác định lại cho đúng về tiền án và nhân thân của bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, sửa bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Xử phạt bị cáo Mai Thế C (Mai Thế T, Mai C) 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 19/9/2020.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (19 tháng 01 năm 2022).