Bản án 07/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 13/7/2017, tại thôn NB, xã TH, huyện TH, tỉnh Thanh Hóa; Bà Dương Thị T4 sinh năm 1962 và gia đình ông Đỗ Hữu L1 sinh năm 1956 cùng ở thôn NB, xã TH, huyện TH xảy ra tranh cãi, lời qua tiếng lại về việc gia đình ông L1 chặt cây Trứng Cá ở khu đất ngoài đường đi liên xã giáp ranh giữa hai nhà. Lúc này, gia đình ông L1 có mặt ông L1, bà Nguyễn Thị L2, sinh năm 1957 (là vợ ông L1), Đỗ Hữu L sinh năm 1986, Đỗ Hữu T sinh năm 1987, Đỗ Hữu H sinh năm 1990 và Đỗ Thị Lý sinh năm 1983 (là các con ông L1). Nghe tiếng ồn ào trước cổng nhà, ông Đỗ Viết B, sinh năm 1963 (là chồng bà T4) chạy ra thì thấy bà T4 đang nằm dưới mặt đường bê tông bị bà L2 và chị Lý túm tóc, giật áo và lấy chân dẫm đạp lên người bà T4. Thấy vậy, ông B chạy lại can ngăn và dùng chân phải đạp vào đùi chị Lý. Lúc này, Đỗ Hữu L lao đến đạp vào người ông B một cái làm ông B bị ngã xuống mặt đường, sau đó L xông vào đạp Đỗ Thị Châm Anh, sinh năm 1995 (là con gái ông B) đang đứng dùng điện thoại quay lại hình ảnh mẹ mình bị đánh làm chị Anh bị ngã. Đỗ Hữu T cầm gậy gỗ dài khoảng hơn 1m lao vào đập ông B thì anh Lê Văn Dũng, sinh năm 1975 ở cùng thôn đang có mặt ở đó ôm T lại và giật lấy cây gậy gỗ từ tay T. Thấy vậy, ông B liền đứng dậy chạy vào nhà lấy 01 con dao phay tổng chiều dài 43cm, lưỡi dao chỗ rộng nhất là 07cm, cán dao bằng gỗ dài 13cm, đường kính chỗ rộng nhất là 03cm, hai đầu bọc sắt chạy ra ngoài và đuổi chém L nhưng không trúng, ông B bị ngã xuống mặt đường ở tư thế ngồi. Lúc này ông L1 cầm hai nửa viên gạch chỉ nung đứng trên sườn đê, thấy ông B cầm dao đuổi chém L thì ném một nửa viên gạch về phía ông B. Ông B bị ném gạch (Không xác định được trúng hay chưa) nên quay lại chém về phía ông L1 nhưng không trúng. Ông B lại tiếp tục cầm dao đuổi chém L và T, T bị ngã về phía lề đường thì ông B dùng dao chém về phía T, T nhặt được một chiếc xà beng màu đen dạng hình trụ tròn dài khoảng hơn 1m chuẩn bị trước đó, đường kính rộng khoảng 03-04cm và giơ lên đỡ làm dao chém trúng vào xà beng. Ông B quay lại để chém L thì T dùng xà beng lia từ dưới lên trên trúng vào phía sau bên trái đầu ông B gây chảy máu. Ông B thấy vậy liền dùng dao đuổi T, T lùi lại và bị ngã gần vị trí bà T4 đang nằm, ông B dùng dao ném về phía T nhưng không trúng, theo đà ném dao ông B mất thăng bằng nên ngã xuống mặt đường. Thấy ông B bị ngã văng dao ra, T đứng dậy cầm xà beng đập một cái vào đỉnh đầu ông B nhưng có anh Dũng dùng gậy gỗ cản lại, tuy nhiên do lực mạnh nên xà beng do T đập vẫn trúng vào đỉnh đầu làm ông B bị thương. Cùng lúc này, H cầm 01 (một) gậy gỗ xoan màu đen dài từ khoảng 1 đến 1,1m, đường kính khoảng 04cm từ trên dốc đê chạy xuống cùng với L cầm gậy gỗ, T cầm xà beng xông vào đánh vào tay, vào người ông B. Sau đó, người dân xung quanh vào can ngăn và đưa ông B, bà T4, ông L1 đến các cơ sở y tế để điều trị thương tích.

Tại các Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 16h45’ ngày 13/7/2017, hồi 08 giờ 30phút ngày 14/7/2017 và Biên bản làm việc của Cơ quan CSĐT Công an huyện Thiệu Hóa ngày 01/8/2017, xác định thương tích của ông Đỗ Viết B gồm: Rách da vùng chẩm kích thước 2,5cm; Rách da vùng đỉnh đầu kích thước 3,5cm; Ở cổ tay phải bị sưng nề biến dạng (đã được bó bột); Xây xước da vùng trán, sống mũi và môi trên có kích thước tương ứng lần lượt (0,5 x 0,5) cm, (02 x 01) cm, dài 01 cm; Nhiều vết xây xước da vùng ngực, bụng kích thước tương ứng (0,5 x 0,5) cm và (5 x 4) cm; Xây xước da cẳng tay phải và khuỷu tay phải (đã được bó bột); Xây xước da bàn tay phải (đã được bó bột); Xây xước da và bầm tím vai trái kích thước (15 x 10) cm; Giữa đốt 1, đốt 2 của ngón 3 và ngón 4 bàn tay phải bị xây xước da kích thước (0,5 x 0,5) cm; Gót chân trái có vết xây sát da kích thước (0,5 x 01) cm (BL 106-108).

Tại các Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 17 giờ 15 phút ngày 13/7/2017, hồi 09 giờ 30phút ngày 14/7/2017, xác định thương tích của bà Dương Thị T4 gồm: Sưng nề vùng chẩm đầu bên trái kích thước (01 x 1,5) cm; Vùng cằm bị sưng nề kích thước (1,5 x 0,5) cm; Khuỷu tay phải có vết xây sát da sưng nề kích thước (04 x 0,5) cm; Mu bàn tay phải có vết xây sát da sưng nề bầm tím kích thước (04 x 06) cm; Ngón 1 bàn tay trái có vết rách da bờ mép sắc gọn dài 04 cm; Ngón 2 bàn tay trái có vết rách da bờ mép sắc gọn kích thước (0,5 x 0,5) cm; Khuỷu tay trái có các vết xây xước da kích thước (3 x 0,5) cm và (0,5 x 0,5) cm; Gan bàn chân trái có vết rách da nham nhở kích thước (01 x 01) cm.

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 19 giờ ngày 13/7/2017, xác định thương tích của ông Đỗ Hữu L1 gồm: Mặt trước khớp 2 ngón út tay trái có vết rách da chảy máu kích thước (0,5 x 0,5) cm, xung quanh vết bị sưng nhẹ; Mặt trước giữa đùi trái có vết trầy xước da tấy đỏ, vết trầy xước kích thước (03 x 0,5) cm, vết tấy đỏ kích thước (05 x 02) cm; bộ phận sinh dục ông L1 kêu đau nhưng không có dấu vết gì, ông L1 kêu khó đi tiểu (BL 170).

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 19 giờ 30 phút ngày 13/7/2017, xác định thương tích của Đỗ Thị Lý gồm: Mặt trên cổ tay trái cách khuỷu tay 04cm có vết sưng nề kích thước (04 x 04) cm; Đầu gối chân phải có vết trầy xước da kích thước (05 x 03) cm, xung quanh vết bị sưng nhẹ; Chị Lý kêu đau ở vùng ngực, vùng ngực không có dấu vết gì (BL 183).

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 19 giờ 15 phút ngày 13/7/2017, xác định thương tích của Đỗ Hữu T gồm: Ngón giáp út cuối đốt 1 có vết xước da kích thước (01 x 01) cm, kêu đau khớp đốt 2 nhưng trên ngón không thấy dấu vết gì; Ngón trỏ tại khớp ngón 2 có 02 vết xước da kích thước mỗi vết là (0,1 x 0,1) cm; kêu đau ở vùng gáy và đỉnh đầu nhưng vùng đầu không có dấu vết gì (BL 182).

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể lập hồi 19 giờ 40 phút ngày 13/7/2017, xác định thương tích của Đỗ Hữu H gồm: Mặt ngoài giữa cẳng tay phải có vết tấy đỏ kích thước (03 x 02) cm; Mắt cá trong chân phải có vết trầy xước da rớm máu kích thước (0,5 x 0,5) cm, vị trí vết bị sưng nề kích thước (2,5 x 06) cm; Kêu đau ở vùng hạ sườn phải, tại vùng hạ sườn phải có vết tấy đỏ kích thước (1,5 x 1,5) cm (BL 184).

Ngày 26/7/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thiệu Hóa đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 20, 21/CSĐT giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Đỗ Viết B, bà Dương Thị T4.

Tại Bản kết L giám định pháp y về thương tích số 294/2017/TTPY ngày 03/8/2017 của Trung tâm pháp y Thanh Hóa kết L: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho ông Đỗ Viết B là 16%, trong đó: Chấn thương vùng cẳng tay phải làm gãy 1/3 dưới xương trụ phải hiện tại đã được điều trị cố định bột: 10%; Các sẹo vết thương phần mềm vùng chẩm đầu phía sau bên trái, vùng ngực bên phải, vùng mặt sau cẳng tay phải và khuỷu tay phải, vùng mu bàn tay phải, vùng mặt ngoài gót chân trái; số lượng sẹo nhiều, kích thước nhỏ: 7%; Các chấn thương, vết thương phần mềm khác đã được điều trị; Hiện tại không để lại sẹo vết thương phần mềm không có di chứng do chấn thương: 0% (BL 114-115).

Tại Bản kết L giám định pháp y về thương tích số 296/2017/TTPY ngày 03/8/2017 của Trung tâm Pháp y Thanh Hóa kết L: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho bà Dương Thị T4 là 13%, trong đó: Sẹo vết thương phần mềm vùng dưới cằm, vùng mặt sau khuỷu tay phải, vùng ngón 1 bàn tay trái, vùng đốt 1 ngón 2 bàn tay trái, vùng sau mặt khuỷu tay trái, vùng gan lòng bàn chân trái; số lượng sẹo nhiều, kích thước từ nhỏ đến trung bình: 7%; Chấn thương, vết thương ngón 1, bàn tay trái đã được điều trị, hiện tại vận động ngón 1 bàn tay trái hạn chế mức độ nặng do cứng khớp liên đốt: 6%; Các chấn thương, vết thương phần mềm khác đã được điều trị, hiện tại không để lại sẹo vết thương phần mềm không có di chứng do chấn thương: 0% (BL 137-138).

Để cá thể hóa tỷ lệ thương tích của từng vết thương, ngày 22/8/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thiệu Hóa đã ra Quyết định trưng cầu giám định lại đối với thương tích của ông Đỗ Viết B và bà Dương Thị T4 tại Viện Khoa học hình sự Bộ Công an.

Tại Bản Kết L giám định pháp y thương tích số 4283/C54-TT1 ngày 19/9/2017 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của các thương tích của ông Đỗ Viết B như sau: Sẹo phần mềm vùng đỉnh 02%; Sẹo phần mềm vùng chẩm trái 01%; 02 sẹo phần mềm tại mặt sau khuỷu tay phải, không ảnh hưởng chức năng mỗi sẹo 01%: 02%; Sẹo phần mềm tại vị trí khớp liên đốt 1-2 ngón III bàn tay phải, không ảnh hưởng chức năng 01%; Sẹo phần mềm tại vị trí khớp liên đốt 1-2 ngón IV bàn tay phải, không ảnh hưởng chức năng 01%; Sẹo phần mềm tại vị trí gốc ngón V bàn tay phải, không ảnh hưởng chức năng 01%; Sẹo phần mềm tại mặt ngoài gót chân trái, không ảnh hưởng đến chức năng 01%; Gãy 1/3 dưới xương trụ tay phải kèm hạn chế nhẹ các động tác sấp ngửa cẳng tay phải và gấp duỗi cổ tay phải 08%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông B tại thời điểm giám định lại là 16%. Về cơ chế hình thành vết thương: các thương tích của ông B do vật tày gây nên (BL119-123).

Tại Bản Kết L giám định pháp y thương tích số 4282/C54-TT1 ngày 19/9/2017 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của các thương tích của bà Dương Thị T4 như sau: Sẹo phần mềm tại đốt 1 ngón I bàn tay trái 01%; Cứng khớp liên đốt ngón 1-2 ngón I bàn tay trái 08%; Sẹo phần mềm tại mặt gan đốt 1 ngón II bàn tay trái, không ảnh hưởng chức năng 01%; Sẹo phần mềm tại mặt sau khuỷu tay trái, không ảnh hưởng chức năng 01%; Sẹo tại mặt gan bàn chân trái, không ảnh hưởng chức năng 01%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của bà T4 tại thời điểm giám định lại là 12%. Về cơ chế hình thành vết thương: Thương tích phần mềm tại đốt 1 ngón I bàn tay trái do vật sắc gây nên; Thương tích phần mềm tại khuỷu tay trái và gan bàn chân trái do vật tày gây nên; Thương tích phần mềm tại mặt gan đốt 1 ngón II bàn tay trái để lại sẹo lồi nên không có cơ sở xác định cơ chế hình thành thương tích (BL 144-148).

Ngày 15/8/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thiệu Hóa ra Quyết định trưng cầu giám định số 22/CSĐT giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể đối với ông Đỗ Hữu L1 tại Trung tâm pháp y Thanh Hóa. Tại Bản Kết L giám định pháp y về thương tích số 327/2017/TTPY ngày 16/8/2017 của Trung tâm pháp y Thanh Hóa kết L: tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho ông Đỗ Hữu L1 là 03%. Trong đó: Các sẹo vết thương phần mềm vùng mặt trước đùi trái, vùng mặt khớp đốt 2 ngón 5 bàn tay trái, số lượng sẹo ít, kích thước nhỏ: 3%; Tổn thương tràn dịch mang tinh hoàn 2 bên: Hiện tại không có đánh giá tỷ lệ tổn thương cơ thể do tràn dịch màng tinh hoàn trong Thông tư 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế (BL 175).

Quá trình điều tra, chưa xác định được ai là người gây ra các thương tích của ông Đỗ Hữu L1; Đối với thương tích của bà Dương Thị T4, thương tích tại ngón 1 bàn tay trái tỷ lệ tổn thương là 8% do vật sắc gây nên hiện tại chưa xác định được ai gây ra, thương tích phần mềm tại mặt gan đốt 1 ngón II bàn tay trái để lại sẹo lồi nên không có cơ sở xác định cơ chế hình thành vết thương, hiện tại chưa xác định được ai gây ra.

Đối với thương tích của Đỗ Hữu T, Đỗ Hữu H, Đỗ Thị Lý: Sau khi vụ việc xảy ra đã từ chối không đi giám định thương tích và không có yêu cầu đề nghị gì về phần thương tích của mình. Đỗ Hữu L, Đỗ Thị Châm Anh đã từ chối việc xem xét dấu vết trên thân thể và không có yêu cầu đề nghị gì về phần thương tích của mình.

Về dân sự: Ngày 12/12/2020, ông Đỗ Viết B có đơn yêu cầu các bị caó bồi thường chi phí trong quá trình điều trị thương tích, thiệt hại khác với số tiền gồm: Tiền sơ cứu Bn đầu tại Trạm y tế xã 150.000đ; Tiền thuê xe cấp cứu , chi phí đi lại trong thời gian điều trị, đi giám định tại Thanh Hóa – Hà Nội, đi tái khám 18.850.000đ; Tiền viện phí tại Bệnh viện Đa khoa Hợp lực 14.204.000đ; Tiền mất thu nhập trong thời gian điều trị từ ngày 13/7/2017 đến ngày 04/8/2017 và thời gian nghỉ dưỡng sức phục hồi sức khỏe theo chỉ định của bác Sỹ là (21 ngày +90 ngày) x 300.000đ/ngày = 33.300.000đ; Tiền mất thu nhập của người đi chăm sóc trong thời gian điều trị, 09 ngày đầu 02 người, 12 ngày sau 01 người là 30 ngày x 200.000đ/ngày = 6.000.000đ; Tiền phục hồi sức khỏe và bồi dưỡng 01 lần Bo gồm tiền thuốc điều trị sau phẫu thuật là 60.000.000đ; Tiền thiệt hại do tổn thất tinh thần 40 tháng lương x 1.490.000 =59.600.000đ; Tổng cộng: là 192.104.000đ (Một trăm chín mươi hai triệu một trăm lẻ bốn nghìn đồng).Tại phiên tòa người bị hại vẫn giữ nguyên yêu cầu bồi thường, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý nghiêm trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo, đề nghị xử các bị cáo hình phạt tù.

Tại phiên tòa Người bào chữa cho bị cáo đồng ý về việc truy tố và xét xử bị cáo T về tội cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự, sự việc vì mâu thuẫn nhỏ, bị cáo phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, trong đó có tình tiết người bị hại cũng có một phần lỗi, khi chủ động cầm dao 06 lần vung dao, lùa chém, có hành vi hung hãn nên bị cáo có bị kích động về tinh thần; Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, áp dụng điều 54 Bộ luật hình sự xử dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề, cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất và đề nghị được hưởng án treo; Về phần bồi thường đề nghị Hội đồng xem xét theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T, Đỗ Hữu H đã thừa nhận hành vi gây thương tích cho ông B, như đã nêu trên nhưng cho rằng là phòng vệ chính đáng và đề nghị bồi thường theo quy định của pháp luật cho người bị hại, các bị cáo cho rằng đã nhiều lần đến thỏa T bồi thường nhưng gia đình ông B đòi cao, có thời điểm đòi bồi thường lên đến 400.000.000đ(Bốn trăm triệu đồng) nên các bị cáo không thỏa T bồi thường được, mỗi bị cáo đã nộp tạm tiền bồi thường cho ông B là 15.000.000đ, tổng cộng được 45.000.000đ đang tạm nộp ở Cơ quan Thi hành án; Khi nói lời nói sau cùng các bị cáo đã nhận thức được việc làm của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo là người có lỗi, xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo và đề nghị được hưởng án treo.

Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho ông Đỗ Viết B đồng ý nội dung vụ án như đại diện Viện kiểm sát trình bày tại phiên tòa, thống nhất về nội dung truy tố 03 bị cáo, không đồng ý với ý kiến luật sư đưa ra cho rằng bị cáo L là kích động mạnh và phòng vệ chính đáng. Đề nghị Tòa án chấp nhận toàn bộ yêu cầu bồi thường thiệt hại của bị hại

Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 20/01/2021, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố các bị Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T, Đỗ Hữu H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với 03 bị cáo; Đề nghị xử phạt Đỗ Hữu L từ 27 đến 30 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 54 tháng đến 60 tháng; Đề nghị xử phạt Đỗ Hữu T từ 27 đến 30 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 54 đến 60 tháng; Đề nghị xử phạt Đỗ Hữu H từ 24 đến 27 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 đến 54 tháng, đề nghị áp dụng điều 584, 585, 586, 587 và 590 Bộ luật dân sự, buộc các bị cáo phải liên đới bồi thường thiệt hại cho ông Đỗ Viết B gồm:

Khoản tiền viện phí, hóa đơn thuốc có chứng từ hợp lệ là 18.164.000đ (Mười tám triệu một trăm sáu mươi bốn nghìn đồng); Về khoản thuê xe đi cấp cứu, chữa bệnh đi và về, đi giám định là 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm nghìn đồng); Về tiền khoản mất thu nhập 03 tháng là 27.000.000đ (Hai mươi bảy triệu đồng); Về khoản tiền công người chăm sóc bệnh nhân chấp nhận 01 người chăm sóc là 6.000.000đ (Sáu triệu đồng). Tiền bồi dưỡng sức khỏe là 03 tháng lương cơ sở là 4.470.000đ (Bốn triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng); Tiền tổn thất về tinh thần là 10 tháng lương cơ sở, thành tiền 14.900.000đ (Mười bốn triệu chín trăm nghìn đồng). Tổng số tiền đại diện Viện kiểm sát đề nghị chấp nhận là: 73.364.000đ (Bảy mươi B triệu B trăm sáu tư nghìn đồng). Đề nghị tiêu hủy vật chứng thu giữ được gồm 02 con dao, gậy gỗ, đoạn sắt chữ V, một số dép cũ, mũ kè đã cũ, đang bảo quản tại Chi cục thi hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử thấy rằng: Các kết L giám định pháp y về thương tích đối với thương tích của ông Đỗ Hữu B và bà Dương Thị T4 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa và Viện Khoa học hình sự Bộ Công an, Cơ quan giám định pháp y đã ra kết L giám định pháp y đúng quy định tại điều 213 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, các điều 28, 32, 45 Luật Giám định tư pháp, kết L giám định thể hiện rõ ràng, phù hợp với Bảng, Chương, Danh mục của Thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ y tế, nên không thuộc trường hợp phải Giám định lại thương tích, do đó kết L giám định pháp y là hợp pháp.

Việc các bị cáo thừa nhận hành vi gây thương tích cho ông B nhưng cho rằng là phòng vệ chính đáng; Thấy rằng sau khi ông B chạy vào nhà lấy dao, các bị cáo cũng chủ động chuẩn bị hung khí, lực lượng bên nhà các bị cáo áp đảo gia đình bị hại, không gian địa điểm rộng dãi tại đường liên thôn dưới chân đê các bị cáo có thể từ bỏ ý định xô xát trong lúc ông B đang hung hãn, giữa bị cáo và bị hại lại diễn ra xô xát dẫn đến thương tích, nên không thuộc trường hợp phòng vệ chính đáng.

Các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu H có nhiều tình tiết giảm nhẹ có nơi cư trú rõ ràng, có nhân thân T4, lần đầu phạm tội, phạm tội có một phần lỗi của bị hại vì cách cư xử không đúng mực, nếu để các bị cáo ở ngoài xã hội cũng không ảnh hưởng đến cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm và cũng là để thể hiện chính sách khoan hồng và nhân đạo của Nhà nước, cần cho các bị cáo được hưởng án treo là phù hợp.

Đối chiếu với các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Khoản tiền viện phí, hóa đơn thuốc có chứng từ hợp lệ, là các chi phí cần thiết cho việc cứu chữa, điều trị thương tật là 18.044.000đ (Mười tám triệu không trăm bốn mươi bốn nghìn đồng) có hóa đơn chứng từ hợp lệ (BL489 - 491); Tiền sơ cứu Bn đầu Trạm y tế xã 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) mặc dù không có hóa đơn chứng từ nhưng là chi phí thực tế, mức phù hợp nên chấp nhận; Tổng chi phí viện phí, tiền thuốc cho việc cứu chữa chấp nhận là 18.194.000đ (Mười tám triệu một trăm chín mươi tư nghìn đồng);

Đối với khoản tiền thuê xe, đi cấp cứu: Mặc dù ông B không cung cấp được chứng từ tuy nhiên hồ sơ vụ án thể hiện ông B có 03 lần đi và về gồm: Một lần đi và về khi cấp cứu từ nhà xuống Bệnh viện Đa khoa Hợp Lực, một lần đi và về Từ nhà đến Bệnh viện Đa khoa Thanh Hóa đi giám định tính mỗi lần đi và về bằng xe tacxi là 800.000đ tính cả công chờ đợi; 01 lần đi giám định tại Hà Nội tiền đi xe khách ra Hà Nội và bắt Taxi đến Viện Khoa học hình sự Bộ Công an và về kèm theo 01 người nhà đi cùng là 600.000đ/người; Như vậy tiền chi phí đi lại được chấp nhận là 800.000đ x 2 + 600.000đ x 2 = 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm nghìn đồng).

Về tiền khoản mất thu nhập: Ông B có thời gian vào viện điều trị ở Bệnh viện Đa khoa Hợp lực 21 ngày từ chiều tối 13/7/2017 đến ngày 04/8/2017 sau đó được xuất viện trong tình trạng ổn định và chỉ định của bác sỹ là uống thuốc theo đơn. Ông B bị thương vào đầu cần có thời gian hồi phục sức khỏe, không thể lao động, tạo thu nhập ngay khi xuất viện, cần chấp nhận thời gian không có thu nhập cả thời gian điều trị tại bệnh viện và thời gian đi giám định là 03 tháng. Nên chấp nhận bồi thường theo mức thu nhập trung bình mỗi ngày là 300.000đ là phù hợp, số tiền mất thu nhập được bồi thường là 90 ngày x 300.000đ/ngày = 27.000.000đ (Hai mươi bảy triệu đồng).

Về khoản tiền công người chăm sóc bệnh nhân chấp nhận 01 người chăm sóc, với thời gian cả lúc nằm viện và khi về nhà điều trị là 30 ngày như ông B yêu cầu, tính gồm thời gian nằm viện đôi lúc cần 02 người chăm sóc, tiền công theo mức thu nhập trung bình mỗi ngày là 200.000đ như ông B khai là phù hợp số tiền công người chăm sóc là 6.000.000đ (Sáu triệu đồng).

Ông B có thời gian ở Bệnh viện, việc chi tiêu ăn uống có phần tốn kém hơn những nơi khác, hơn nữa ông B cần phải bồi dưỡng thêm cho sức khỏe ổn định, nên tính thêm chi phí ăn uống bồi dưỡng thêm về sức khỏe là 03 tháng lương cơ sở là phù hợp. Hiện tại mức lương cơ sở nhà nước quy định là 1.490.000đ/tháng thành tiền là 4.470.000đ (Bốn triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng).

Tiền tổn thất về tinh thần, thấy rằng ông B bị tổn hại 16% sức khỏe, bị nhiều người ít tuổi hơn đánh về mặt tinh thần có tổn thất, nên chấp nhận bồi thường khoản này 10 tháng lương cơ sở, thành tiền 14.900.000đ (Mười bốn triệu chín trăm nghìn đồng).

Về khoản thuốc điều trị sau phẫu thuật như ông B yêu cầu không có hóa đơn chứng từ hợp lệ nên không chấp nhận. Như vậy tổng số tiền được chấp nhận là: 73.364.000đ (Bảy mươi B triệu B trăm sáu tư nghìn đồng).

Ngày 25/02/2021 mỗi bị cáo đã tự nguyện nộp số tiền 15.000.000đ(Mười lăm triệu đồng) tại chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa để khắc phục hậu quả nên các bị cáo phải liên đới tiếp tục bồi thường tiếp cho bị hại số tiền là l73.364.000đ – (15.000.000đ x 3) = 28.364.000đ (Hai tám triệu B trăm sáu mươi bốn nghìn đồng), Phần Đỗ Hữu L phải bồi thường tiếp là 13.000.000đ(Mười B triệu đồng), phần Đỗ Hữu T phải bồi thường tiếp là 13.000.000đ(Mười B triệu đồng), phần của Đỗ Hữu H phải bồi thường tiếp là 2.364.000đ (Hai triệu B trăm sáu mươi tư nghìn đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, áp dụng đối với với cả 03 bị cáo;

Tuyên bố: Các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Đỗ Hữu L 27 (Hai mươi bảy) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 54 (Năm mươi tư) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Xử phạt: Đỗ Hữu T 27 (Hai mươi bảy) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 54 (Năm mươi tư) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Xử phạt: Đỗ Hữu H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 48 (Bốn mươi tám) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H cho Uỷ Bn nhân dân xã Thiệu Hợp, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015; các Điều 584, 585, 586, 587 và 590 Bộ luật dân sự.

Buộc các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H phải liên đới bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho ông Đỗ Viết B 73.364.000đ (Bảy mươi B triệu B trăm sáu tư nghìn đồng).

Các bị cáo đã tự nguyện nộp mỗi người số tiền 15.000.000đ(Mười lăm triệu đồng) tại chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa để khắc phục hậu quả nên các bị cáo phải liên đới tiếp tục bồi thường tiếp cho ông Đỗ Viết B số tiền là 28.364.000đ (Hai tám triệu B trăm sáu mươi bốn nghìn đồng), cụ thể: Phần Đỗ Hữu L phải bồi thường tiếp là 13.000.000đ (Mười B triệu đồng), phần Đỗ Hữu T phải bồi thường tiếp là 13.000.000đ (Mười B triệu đồng), phần của Đỗ Hữu H phải bồi thường tiếp là 2.364.000đ (Hai triệu B trăm sáu mươi tư nghìn đồng). Ông Đỗ Viết B được nhận ngay số tiền 45.000.000đ (Bốn mươi lăm triệu đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo biên lai số AA/2018/0007410 ngày 25/02/2021.

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, ông Đỗ Viết B có đơn yêu cầu thi hành án về khoản tiền phải trả cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) con dao thái cán gỗ tổng chiều dài 40cm, lưỡi rộng nhất 7cm, cán gỗ dài 12cm, đường kính chỗ rộng nhất là 3cm; 01 (một) con dao phay tổng chiều dài 43cm, lười dao rộng nhất 7cm, cán dao bằng gỗ dài 13cm, đường kính chỗ rộng nhất là 3cm, hai đầu bọc sắt; 01 (một) mũ kè, 01 (một) mũ vải vành màu đen; 02 (hai) chiếc dép nhựa màu trắng; 05 (năm) chiếc dép nhựa màu đen; 02 (hai) chiếc dép bọt màu vàng; 01 (một) gậy gỗ dài 140cm, dạng hình tròn đường kính 4cm; 01 (một) đoạn sắt (dạng sắt V) tổng chiều dài 92,5cm, một đầu nắn tròn dài 20cm, (Đặc điểm các vật chứng này theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thiệu Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa ngày 14/01/2021).

4. Về án phí: Áp dụng: Khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự; Điều 6, Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Bn thường vụ Quốc hội; Buộc các bị cáo Đỗ Hữu L, Đỗ Hữu T và Đỗ Hữu H mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Đỗ Hữu L và Đỗ Hữu T mỗi bị cáo phải chịu 650.000đ (Sáu trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, bị cáo Đỗ Hữu H phải chịu 118.000đ (Một trăm mười tám nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, ông B có quyền kháng cáo bản án, ông L1 và bà T4 có quyền kháng cáo phần liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Thiệu Hóa;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Thanh Hóa;

- Công an huyện Thiệu Hóa;

- TAND tỉnh Thanh Hóa;

- Bị cáo; Người bị hại;

(Đã ký)

- Người có QL&NVLQ

- Chi cục THADS huyện Thiệu Hóa;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Hoàng Văn Đạt

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trịnh Thị Hạnh

Lê Minh Nhân

Hoàng Văn Đạt