Bản án 07/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ 30 phút, ngày 14/7/2021, Triệu Kim V một mình đi bộ đến nhà ông Lý Kim M là người cùng thôn tại thôn KC, xã NC, huyện CM, tỉnh Bắc Kạn với mục đích là để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà ông M không thấy có ai ở nhà nên V lẻn vào trong nhà bếp của ông M, V tìm thấy chìa khóa nhà ông M để trong ống tre treo ở cột trong góc bếp, V cầm chìa khóa đi mở cửa chính nhà ông M rồi đi vào trong nhà, vào phòng ngủ của ông M lục các túi áo treo ở cuối giường ngủ thì phát hiện 01 chiếc ví màu đen trong túi áo khoác, bên trong ví có số tiền 1.600.000đ gồm 03 tờ mệnh giá 500.000đ và 01 tờ mệnh giá 100.000đ, V lấy trộm số tiền trong ví cất giấu vào túi quần trước bên phải đang mặc rồi cất ví lại chỗ cũ. Tiếp đó V tìm trên nóc tủ quần áo ở góc phòng phát hiện có 01 chiếc ví màu đen bên trong có 01 tờ tiền mệnh giá 500.000đ, V lấy tờ tiền trên cất vào túi quần trước bên phải đang mặc rồi cất ví lại chỗ cũ, V nhìn thấy 01 điện thoại Iphone 6 màu Gold đã cũ để cạnh chiếc ví ở trên nóc tủ, V đã lấy chiếc điện thoại cất vào túi quần trước bên trái đang mặc. Sau khi lấy trộm được các tài sản trên, V ra khỏi buồng ngủ, ra cửa chính khóa cửa lại rồi cầm chìa khóa đi xuống bếp cất vào chỗ cũ rồi một mình đón xe ôm xuống thị trấn Đ, huyện PL, tỉnh Thái Nguyên tiêu xài hết số tiền 2.100.000đ vừa trộm được, sau đó V quay về đem chiếc điện thoại di động trộm cắp của nhà ông M trước đó cất giấu tại bãi cát cạnh đường mòn lên đồi gần nhà V. Khoảng 09 giờ 00 phút cùng ngày, gia đình ông M đi làm về phát hiện bị mất trộm, gia đình ông M đã báo cho cơ quan Công an để giải quyết sự việc.

Hồi 19 giờ 50 phút ngày 14/7/2021, trên cơ sở lời khai của V, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CM đã tiến hành truy tìm phát hiện và tạm giữ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu Gold đã cũ tại bãi cát cạnh đường mòn lên đồi gần nhà V.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 39/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 26/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CM, tỉnh Bắc Kạn, kết luận trị giá chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 mua năm 2020 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 3.150.000đ.

Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên với mục đích trộm cắp tài sản để thỏa mãn nhu cầu tiêu xài cá nhân. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với việc trình báo của bị hại và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CM.

Tại phiên toà sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Tại bản Cáo trạng số: 41/CT - VKSCM ngày 07/10/2021 truy tố Triệu Kim V về tội “Trộm cắp tài sản” và tại bản luận tội của Viện kiểm sát tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, cụ thể như sau:

- Triệu Kim V phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; 56/BLHS. Xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù, tổng hợp hình phạt của bản án số: 24/2021/HSST ngày 02/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù chung cho cả hai bản án là từ 21 đến 24 tháng tù, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 584; 585; 586; 589 Bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 2.100.000đ.

- Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Điều luật có nội dung:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng … thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm".

Xét Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương, cần được xử lý bằng pháp luật hình sự.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực nhận thức được hành vi của mình, biết trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện với mục đích nhằm thỏa mãn nhu cầu tiêu xài cá nhân. Bị cáo có nhân thân xấu, là người nghiện ma túy, năm 2018 đã bị Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 92/2018/QĐ-TA ngày 06/12/2018, thời hạn 24 tháng, ngày 19/11/2020 đã chấp hành xong và trở về địa phương. Ngày 02/6/2021 bị Tòa án nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản theo Bản án số: 24/2021/HS-ST, bị cáo chưa chấp hành bản án trên, ngày 14/7/2021 bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Quá trình điều tra, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng "Tái phạm" quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Căn cứ nhân thân; tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy cần có mức án tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung. Cần tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài của bản án số: 24/2021/HS-ST ngày 02/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù chung cho cả 02 bản án theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QuyÕt ®Þnh:

1. Tuyên bố: Bị cáo Triệu Kim V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 56 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Triệu Kim V 15 (Mười lăm) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản của bản án số: 24/2021/HS-ST ngày 02/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện CM, tỉnh Bắc Kạn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù chung cho cả 02 bản án là 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/10/2021, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam (Từ 14/7/2021 đến 08/10/2021).

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 584; 585; 586; 589 của Bộ luật Dân sự. Bị cáo phải bồi thường cho bị hại Lý Kim M số tiền là 2.100.000đ (Hai triệu một trăm nghìn đồng).

Việc thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015 và Điều 26 Luật Thi hành án dân sự:

"Trong trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả

Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật này".

Khoản 1 Điều 468 quy định: " Trường hợp các bên có thỏa thuận về lãi suất thì lãi suất theo thỏa thuận không được vượt quá 20%/năm của khoản tiền vay, trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác".

"Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự ".

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135,136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2006/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí: Bị cáo Triệu Kim V phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.