Bản án 07/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1] Nguyễn Thị Bích V là người làm giúp việc nhà cho gia đình chị Nguyễn Thị Q từ ngày 11/8/2019 tại nhà số 8, đường 4, Khu phố 5, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 09 giờ ngày 30/8/2019, trong lúc V đang dọn dẹp thì nhìn thấy cửa phòng ngủ của chị Q ở lầu 1 không đóng nên V đi vào với mục đích dọn dẹp phòng cho chị Q. Khi V đi vào bên trong phòng thì nhìn thấy cửa tủ quần áo của chị Q để hở bên trong có một túi xách màu đen chưa kéo hết dây kéo và để lộ ra tờ tiền có mệnh giá 500.000 đồng. V quan sát không có ai nên đi đến mở cửa tủ quần áo ra, tay phải giữ túi xách, tay trái kéo dây kéo ra và dùng tay trái lấy trong túi xách một xấp tiền tổng cộng 10.000.000 đồng đều có mệnh giá 500.000 đồng. Sau đó, V bỏ xấp tiền vào túi quần bên phải và đóng cửa tủ quần áo lại, V đi xuống tầng trệt cất giấu xấp tiền vừa lấy trộm được vào thùng carton để trong phòng ngủ đối diện phòng bếp ở tầng trệt rồi tiếp tục dọn dẹp nhà cho chị Q.

Khoảng 10 giờ ngày 30/8/2019, chị Nguyễn Thị Q lên phòng ngủ lấy tiền để trả tiền công cho thợ đang sữa chữa nhà cho chị Q thì phát hiện bị mất trộm 10.000.000 đồng nên đến Công an phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức trình báo. Công an phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức tiếp nhận lập hồ sơ và mời Nguyễn Thị Bích V về làm việc.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thủ Đức, Nguyễn Thị Bích V đã khai nhận toàn bộ hành vi như trên và đã giao nộp 10.000.000 đồng.

* Vật chứng thu giữ: Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 10.000.000đồng (20 tờ tiền Polyme có mệnh giá 500.000đ)

* Về trách nhiệm dân sự: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thủ Đức đã trả lại số tiền 10.000.000 đồng cho chị Nguyễn Thị Q.

[2] Bản Cáo trạng số 361/CT-VKSTĐ ngày 20/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức truy tố bị cáo Nguyễn Thị Bích V về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 cùng các tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

Tại phiên tòa bị cáo không tranh luận hoặc bào chữa gì thêm, bị cáo tỏ thái độ ăn năn, hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo có và xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 30/8/2019, Nguyễn Thị Bích V đã có hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền 10.000.000 đồng của chị Nguyễn Thị Q tại nhà số 8, đường 4, Khu phố 5, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hành vi của Nguyễn Thị Bích V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Vì động cơ vụ lợi, bị cáo đã cố ý xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội thể hiện bị cáo rất liều lĩnh và xem thường pháp luật. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với hình phạt nghiêm, phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi hạm tội của bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm.

Về xử lý vật chứng: Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 10.000.000đồng (20 tờ tiền Polyme có mệnh giá 500.000đ) đã được trả lại cho bị hại.

Vê trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị Q đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Bích V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích V 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thị Bích V cho Ủy ban nhân dân xã Hiệp Xương, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án đã cho hưởng án treo.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Bích V phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án. Riêng bị hại vắng mặt, thời gian kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

( đã giải thích chế định án treo)