Bản án 07/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ ngày 06/01/2020, Nguyễn Thị L đi đến quán của bà Phạm Thị T ở thôn Phú T, xã Quảng L, thị xã Ba Đ để mua bột mỳ và thuốc diệt cỏ. Sau khi mua bán xong, thấy l đang cầm túi thịt lợn, bà T hỏi L mua ở đâu rồi cùng L đi đến nhà anh Nguyễn Văn T ở cùng thôn để mua thịt lợn. Khi đến nhà anh T, bà T vào mua thịt, lúc này L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên quay lại quán của bà T. Quan sát thấy trong quán và xung quanh không có người, L mở cửa đi vào đến giường ngủ thì thấy 01 túi xách bằng da màu nâu đang để trên màn chống muỗi. Loan thò tay vào lấy trộm số tiền 2.374.000 đồng gồm nhiều tờ tiền mệnh giá khác nhau rồi bỏ vào túi đựng thịt đã mua trước đó và đem về cất giấu tại nhà bếp của mình, sau đó L ra cánh đồng làm việc. Sau khi đi mua thịt về, bà T phát hiện bị mất trộm tiền nên đã trình báo Công an thị xã Ba Đồn điều tra làm rõ và thu giữ tang vật.

Tại Công văn số 20/CV-QT-KTNQ ngày 13/01/2020, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Quảng Trạch Bắc Quảng Bình đã kết luận: Số tiền mà Nguyễn Thị L trộm cắp là tiền thật do Ngân hàng Nhà Nước phát hành.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ và xử lý trả lại cho bà Phạm Thị T số tiền 2.374.000 đồng. Bà T đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì thêm đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 09/CT-VKSTXBĐ ngày 11 tháng 3 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s Khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng.

Tại phiên tòa, bị cáo nhất trí như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn đã truy tố và phát biểu quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, đồng thời xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s Khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử, phạt bị cáo Nguyễn Thị L 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng. Thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thị L cho Ủy ban nhân dân xã Quảng L, thị xã Ba Đ, tỉnh Quảng Bình giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (28/4/2020); bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản sao bản án được niêm yết tại trụ sở UBND xã, phường nơi họ thường trú./.