Bản án 07/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, n i dung vụ án được t m tắt như sau:

Khoảng 0 gi ngày 20 20 9, Nguyễn Minh T đi u kiển xe mô tô biển số 4V –

t Trung tâm thương mại thị trấn M đ n khu vực chợ thu c ấp Long Hòa, thị trấn C, huyện Chợ Mới, quan sát thấy trên c bà Trần Thị Kim T c đeo sợi dây chuy n c gắn m t dây chuy n vàng kara, nên T nảy sinh ý định chi m đoạt. Khi thấy bà T v a chạy xe đạp đi, T đi u khiển xe mô tô chạy theo ép sát bên phải xe đạp, d ng tay trái gi t được sợi dây chuy n trên c của bà T rồi tăng ga xe chạy đi. Khi này, Nguyễn Phước T đang đi u khiển xe mô tô ngược chi u trên đư ng, nghe bà T truy hô bị gi t dây chuy n, nên phước T quay đầu xe lại rượt đu i theo, đ n khu vực trước nhà trọ Kim Phụng thu c ấp Thị , thị trấn C, thấy Minh T đang d ng xe xem sợi dây chuy n, nên Phước T truy hô c ng quần chúng nhân dân bắt gi Minh T bắt gi giao cho Công an Thị trấn Chợ Mới l p biên bản bắt ngư i phạm t i quả tang.

V t ch ng thu gi : 0 sợi dây chuy n vàng kara trọng lượng 0 chỉ 0 phân 0 ly 0 dem bị đ t 0 m t dây chuy n vàng kara, trọng lượng 04 phân 09 ly c hình ph t uan m b ng đá Cẩm Thạch màu xanh 0 xe mô tô biển số 4V –

nhãn hiệu A EC, màu sơn đ đen xám 0 áo sơ mi dài tay màu xanh 0 quần thun dài màu xanh đen và 0 n n bảo hiểm màu đ sọc đen.

Căn c K t lu n định giá tài sản số 4 KL-H G ngày 2 20 9 của H i đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chợ Mới:

- 0 sợi dây chuy n vàng kara loại vàng 00 , trọng lượng 0 chỉ 0 phân 0 ly 0 dem. Trị giá 4.2 0.000 đồng.

- 0 m t dây chuy n vàng kara loại vàng 00 , trọng lượng 04 phân 09 ly c hình ph t uan m b ng đá Cẩm Thạch màu xanh. Trị giá .0 .000 đồng.

T ng trị giá tài sản .2 .000 đồng.

Ngày 2 20 9, Cơ quan cảnh sát đi u tra – Công an huyện Chợ Mới ra uy t định khởi tố vụ án hình sự và uy t định khởi tố bị can đối với Nguyễn Minh T v hành vi Cướp gi t tài sản .

Tại bản cáo trạng số 4 CT-VKS ngày 4 tháng 0 năm 20 9, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh T (K) v t i Cướp gi t tài sản theo quy định tại điểm d khoản 2 i u

B lu t Hình sự năm 20 , sửa đ i, b sung năm 20 .

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HSST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đã quy t định:

Căn c vào điểm d khoản 2 i u 1; điểm s khoản , khoản 2 i u , i u B lu t hình sự năm 20 , đã được sửa đ i b sung năm 20 .

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh T 03 (ba) năm tù v t i Cướp gi t tài sản . Th i hạn t tính t ngày 20/8/2019.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên v xử lý v t ch ng án phí hình sự sơ thẩm và quy n kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 24/11/2019 bị cáo Nguyễn Minh T c đơn kháng cáo với yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt và ngày 22 20 9 bị hại Trần Thị Kim T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Minh T.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo và ngư i bị hại vẫn gi nguyên n i dung kháng cáo.

Kiểm sát viên thực hiện quy n công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu quan điểm v vụ án và đ xuất với H i đồng xét xử:

- V tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Minh T và bị hại Trần Thị Kim T kháng cáo trong hạn lu t định nên đ nghị H i đồng xét xử phúc thẩm chấp nh n việc kháng cáo để xem xét, giải quy t theo trình tự phúc thẩm.

- V n i dung: Án sơ thẩm đánh giá đúng tính chất vụ án, xét xử bị cáo Nguyễn Minh T v t i Cướp gi t tài sản và tuyên phạt m c án 03 năm tù là đúng quy định của pháp lu t. Giai đoạn phúc thẩm, bị cáo c n p 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo biên lai thu số 000 2 ngày 0 2 20 9 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới và bị hại Trần Thị Kim T c m t tại phiên tòa tha thi t xin H i đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt nên xem đây là tình ti t giảm nhẹ cho bị cáo. Do đ , đ nghị H i đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 i u 355, điểm c khoản

iểu

B lu t Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nh n kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh T, c thể giảm cho bị cáo 06 tháng tù, tuyên bu c bị cáo phải chấp hành hình phạt 02 năm 0 tháng t cũng c tác dụng giáo dục răn đe và phòng chống t i phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n định như sau:

[ ] V thủ tục tố tụng: Bị cáo Nguyễn Minh T và bị hại Trần Thị Kim T kháng cáo trong hạn lu t định nên được chấp nh n để xét xử phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c điểm b khoản i u

điểm c khoản

i u

B lu t tố tụng hình sự năm 20 .

Chấp nh n kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh T và kháng cáo của bị hại Trần Thị Kim T xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Sửa bản án hình sự sơ thẩm v phần hình phạt.

Áp dụng điểm d khoản 2 i u 1; điểm s,h khoản , khoản 2 i u , i u , khoản

i u 4 B lu t hình sự năm 2015, đã được sửa đ i b sung năm 20 .

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh T 02 (hai) năm 0 (sáu) tháng tù v t i Cướp gi t tài sản . Th i hạn t tính t ngày 20/8/2019.

Ghi nh n v phần án phí sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Minh T đã n p 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo biên lai thu số 000 2 ngày 0 2 20 9 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới theo bản án số 20 9 HSST ngày 4 20 9 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới.

Bị cáo Nguyễn Minh T và bà Trần Thị Kim T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các uy t định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HSST ngày 4 20 9 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới không có kháng cáo, kháng nghị đã c hiệu lực pháp lu t, kể t ngày h t th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp lu t kể t ngày tuyên án.