- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 07/2019/HS-ST Ngày: 06/3/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Phương Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Chín.
Ông Phạm Đình Duy.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Thành Trọng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Đồng Việt - Kiểm sát viên.
Trong ngày 06 tháng 3 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2019/TLST-HS ngày 04 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 06/2019/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 02 năm 2019 đối với các bị cáo:
1- Mai Văn L, sinh năm 1993; nơi cư trú: đường N, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Lái xe ô tô; trình độ văn hoá: 7/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mai Xuân L, sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1969; vợ: Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1993, con: có 01 con sinh ngày 18/12/2018; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/5/2018 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2- Đỗ Nguyễn Xuân L, sinh năm 1989; nơi cư trú: đường L, phường P, thành phố P, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: rửa xe; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Xuân T (chết) và bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1962; vợ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1990, con: chưa; tiền án: không; tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/5/2018 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1991;
Trú tại: tổ 11, phường P, thành phố P, tỉnh Gia Lai (có đơn vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 01/5/2018, Mai Văn L (sinh năm 1993, trú tại đường N, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai) và Đỗ Nguyễn Xuân L (sinh năm 1989, trú tại đường L, phường P, thành phố P, tỉnh Gia Lai) nhận được điện thoại của Nguyễn Thị Kim O (sinh năm 1983, trú tại đường T, phường P, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai, là chị họ của Mai Văn L) thuê Mai Văn L và Đỗ Nguyễn Xuân L vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu từ tỉnh Gia Lai đến thị trấn D, huyện T, tỉnh Bình Định để giao cho một người đàn ông (không xác định được nhân thân, lai lịch) (tiền công vận chuyển của Mai Văn L là 1.000.000 đồng mỗi chuyến, của Đỗ Nguyễn Xuân L là 300.000 đồng đến 400.000 đồng mỗi chuyến). Do đã nhiều lần vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu cho O nên Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L đồng ý. O bảo Mai Văn L đến nhà Nguyễn Ngọc H (sinh năm 1991, trú tại tổ 11, phường P, thành phố P, là em ruột O) mượn xe ô tô BKS 47A-128.25 của H để đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu; bảo Đỗ Nguyễn Xuân L liên lạc với một người phụ nữ tên “Lòi” để nhận thuốc lá tại bãi đất trống gần Bệnh viện Nhi tỉnh Gia Lai (thuộc xã T, thành phố P, tỉnh Gia Lai). Khoảng 14 giờ cùng ngày, Mai Văn L gọi điện thoại cho H hỏi mượn xe đi công việc. H đồng ý. Sau đó, Mai Văn L đi xe ôm đến nhà H, thấy xe ô tô BKS 47A-128.25 để trong hiên nhà, chìa khóa trong xe ô tô, Mai Văn L tự tháo hàng ghế phía sau xe ô tô trên rồi điều khiển đến nhà Đỗ Nguyễn Xuân L chở Đỗ Nguyễn Xuân L cùng đi bốc xếp thuốc lá lên xe. Trên đường đi, Đỗ Nguyễn Xuân L gọi cho Lòi hỏi “Có hàng (tức thuốc lá) chưa?”, Lòi trả lời “Có rồi”. Sau đó, cả hai đến bãi đất trống gần Bệnh viện Nhi tỉnh Gia Lai, thấy có 02 người đàn ông (không xác định được nhân thân, lai lịch) đứng chờ, bên cạnh có sẵn 01 đống thuốc lá bỏ trong thùng giấy và nhiều túi nilon màu đen. Mai Văn L và Đỗ Nguyễn Xuân L cùng nhau xuống xe kiểm đếm và bốc xếp số thuốc lá gồm: 1.050 cây (tức 10.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu các loại gồm JET, HERO, ESSE lên xe ô tô BKS 47A-128.25. Sau khi bốc xếp xong, 02 người đàn ông trên điều khiển 01 xe ô tô loại 16 chỗ (không rõ biển kiểm soát) bỏ đi, còn Mai Văn L điều khiển xe ô tô chở Đỗ Nguyễn Xuân L đi theo Quốc lộ 19 về hướng Bình Định. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, khi Mai Văn L và Đỗ Nguyễn Xuân L đến đoạn km 56+700 Quốc lộ 19 thuộc thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang.
Tang vật vụ án, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tây Sơn đã thu giữ gồm:
- 1.050 cây (tức 10.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá, cụ thể như sau:
+ 850 cây (tức 8.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET, màu trắng.
+ 100 cây (tức 1000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Menthol.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Classic.
- 36 túi nilon màu đen được sử dụng để chứa thuốc lá điếu nhập lậu.
- 01 tấm vải màu xanh đậm, hình chữ nhật, kích thước (180x157)cm, sử dụng để che chắn thuốc lá xếp trong xe ô tô 47A – 128.25.
- 01 giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Mai Văn L.
- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, hiệu Iphone, màu vàng hồng, gắn sim điện thoại số 0961188968.
- 01 điện thoại di động, bàn phím, hiệu Nokia 105, màu xanh, gắn sim điện thoại số 0967747278.
- 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, hiệu OPPO A1601, màu vàng đồng gắn 02 sim điện thoại số 01678772123 và 0905188255.
- 01 xe ô tô con, BKS 47A – 128.25, nhãn hiệu DAEWOO LECETTI SE-1, đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Ngọc H.
Tại phiên tòa: Các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.
Tại Bản cáo trạng số 04/CT – VKSTS ngày 02/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn đã truy tố các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
* Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b Khoản 3 Điều 191; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L, mỗi bị cáo mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
* Về xử lý lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị:
- Tịch thu tiêu hủy: 1.050 cây (tức 10.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá, cụ thể như sau:
+ 850 cây (tức 8.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET, màu trắng.
+ 100 cây (tức 1000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Menthol, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Menthol.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Classic, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Classic.
(không kiểm tra chất lượng của số thuốc lá điếu nhập lậu trên).
+ 36 túi nilon màu đen.
+ 01 tấm vải màu xanh đậm, hình chữ nhật, kích thước (180 x 157)cm.
- Tuyên trả cho Mai Văn L:
+ 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Mai Văn L.
+ 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, hiệu Iphone, màu vàng hồng, số Imei: 359174070054028, lắp sim số 0961188968, sim đã được niêm phong.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ 01 (một) điện thoại di động nút bấm, nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei: 357797062936208, lắp sim số 0967747278, sim đã được niêm phong, của bị cáo Mai Văn L.
+ 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A1601, màu vàng đồng, số Imei 1: 863632031606417, số Imei 2: 863632031606409, lắp sim 1: 01678772123, sim 2: 0905188255, các sim đã được niêm phong.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: đồng ý với luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tây Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, thể hiện:
Vì muốn có tiền tiêu xài, nên ngày 01/5/2018, Mai Văn L và Đỗ Nguyễn Xuân L đã có hành vi dùng xe ô tô con BKS 47A – 128.25, nhãn hiệu DAEWOO LECETTI SE-1 (chủ sở hữu ông Nguyễn Ngọc H) vận chuyển thuê cho Nguyễn Thị Kim O (sinh năm 1983, trú tại đường T, phường P, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai) để giao cho một người đàn ông ở thị trấn D, huyện T, tỉnh Bình Định (không xác định được nhân thân, lai lịch) số lượng 10.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại gồm JET, HERO, ESSE còn nguyên vỏ bọc nilông bên ngoài, không có tem thuốc lá, không có nhãn phụ tiếng Việt, mã vạch, không phải của Việt Nam, không có hoá đơn chứng từ, là hàng hoá Nhà nước quy định là hàng cấm và đã bị Công an huyện Tây Sơn phối hợp với Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Bình Định phát hiện bắt quả tang vào lúc 17 giờ 30 phút ngày 01/5/2018 tại Km 56 + 700 Quốc lộ 19 thuộc thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định. Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật và các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” được quy định tại điểm b Khoản 3 Điều 191 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn truy tố là có căn cứ.
Xét hành vi của các bị cáo là rất nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, xâm phạm sự độc quyền quản lý của Nhà nước đối với những hàng hóa mà Nhà nước cấm kinh doanh. Các bị cáo đều nhận thức mình đang vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, là hàng cấm theo quy định của pháp luật nhưng vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân, đã có hành vi dùng xe ô tô để vận chuyển thuê, chuyển 10.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu các loại, không rõ nguồn gốc từ tỉnh Gia Lai đến tỉnh Bình Định và đã bị bắt quả tang nên các bị cáo phạm vào tình tiết định khung tăng nặng “Thuốc lá điếu nhập lậu từ 4.500 bao trở lên” quy định tại điểm b Khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự có mức hình phạt tù từ 05 năm đến 10 năm tù. Do đó, cần xử phạt các bị cáo một mức án thật nghiêm khắc của khung hình phạt mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Xét vai trò các bị cáo trong vụ án: Các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L thực hiện hành vi phạm tội theo yêu cầu thuê vận chuyển của Nguyễn Thị Kim O. Các bị cáo không có sự bàn bạc, không phân công vai trò nhưng cả hai đều có hành vi bốc xếp hàng lên xe. Tuy nhiên, bị cáo Mai Văn L còn là người trực tiếp điều khiển xe chở bị cáo Đỗ Nguyễn Xuân L, thuốc lá chuyển đến nơi giao hàng. Do vậy, bị cáo Mai Văn L có vai trò tích cực hơn nên phải chịu hình phạt cao hơn bị cáo Đỗ Nguyễn Xuân L.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn đã thể hiện thật sự ăn năn hối cải; phạm tội bị bắt quả tang nên chưa gây thiệt hại. Mặt khác, nhân thân các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu; gia đình có hoàn cảnh khó khăn, con còn nhỏ, các bị cáo là lao động chính trong gia đình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại Điều 54 của Bộ luật hình sự để thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước đối với những người phạm tội với vai trò giúp sức, tạo điều kiện để các bị cáo an tâm cải tạo tốt. Tuy nhiên, xét thấy tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội nên cũng cần thiết cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
Đối với Đối với Nguyễn Thị Kim O là người đã thuê bị cáo Mai Văn L và Đỗ Nguyễn Xuân L vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu vào ngày 01/5/2018, trong quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tây Sơn đã nhiều lần triệu tập O để làm việc nhưng O không chấp hành, bỏ trốn khỏi địa phương nơi cư trú. Những tài liệu, chứng cứ đã thu thập được chưa đủ căn cứ để xử lý O về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Do vậy, Cơ quan điều tra tách hành vi của O để tiếp tục điều tra, xử lý sau theo quy định của pháp luật nên miễn xét.
Đối với đối tượng tên Lòi, Cơ quan điều tra xác định là Trương Thị Mỹ D (sinh năm 1988, trú tại đường D, phường D, thành phố P, tỉnh Gia Lai). Cơ quan điều tra đã triệu tập nhiều lần nhưng D không chấp hành, bỏ trốn khỏi địa phương nơi cư trú nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xử lý sau theo quy định pháp luật nên miễn xét.
Đối với Nguyễn Ngọc H, vào ngày 01/5/2018 và nhiều lần trước đó đã cho bị can Mai Văn L mượn xe ô tô 47A-128.25 của H. Tuy nhiên, khi cho L mượn xe, H không biết việc L sử dụng xe ô tô trên để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu nên không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự đối với H về hành vi trên.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
- 1.050 cây (tức 10.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá, cụ thể như sau: 850 cây (tức 8.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET, màu trắng; 100 cây (tức 1000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO; 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Menthol, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Menthol; 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Classic, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Classic (không kiểm tra chất lượng của số thuốc lá điếu nhập lậu trên); 36 túi nilon màu đen; 01 tấm vải màu xanh đậm, hình chữ nhật, kích thước (180 x 157)cm là tang vật phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Tuyên trả cho Mai Văn L:
+ 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Mai Văn L.
+ 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, hiệu Iphone, màu vàng hồng, số Imei: 359174070054028, lắp sim số 0961188968, sim đã được niêm phong, của bị cáo Mai Văn L liên lạc hàng ngày không sử dụng vào việc phạm tội.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ 01 điện thoại di động nút bấm, nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei: 357797062936208, lắp sim số 0967747278, sim đã được niêm phong, của bị cáo Mai Văn L sử dụng liên lạc trong quá trình vận chuyển hàng cấm.
+ 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A1601, màu vàng đồng, số Imei 1: 863632031606417, số Imei 2: 863632031606409, lắp sim 1: 01678772123, sim 2: 0905188255, các sim đã được niêm phong, của bị cáo Đỗ Nguyễn Xuân L sử dụng liên lạc trong quá trình vận chuyển hàng cấm.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/02/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).
Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, mỗi bị cáo nộp 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
* Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191; điểm h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự;
- Xử phạt bị cáo Mai Văn L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 01/5/2018.
- Xử phạt bị cáo Đỗ Nguyễn Xuân L 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 01/5/2018.
* Về xử lý lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: 1.050 cây (tức 10.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu còn nguyên vỏ nilon bên ngoài, không có tem thuốc lá, cụ thể như sau:
+ 850 cây (tức 8.500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET, màu trắng.
+ 100 cây (tức 1000 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Menthol, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Menthol.
+ 50 cây (tức 500 bao) thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu ESSE Classic, chứa trong 01 thùng giấy carton in chữ ESSE Classic.
(không kiểm tra chất lượng của số thuốc lá điếu nhập lậu trên).
+ 36 túi nilon màu đen;
+ 01 tấm vải màu xanh đậm, hình chữ nhật, kích thước (180 x 157)cm.
- Tuyên trả cho Mai Văn L:
+ 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Mai Văn L.
+ 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ứng, hiệu Iphone, màu vàng hồng, số Imei: 359174070054028, lắp sim số 0961188968, sim đã được niêm phong.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước:
+ 01 điện thoại di động nút bấm, nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei: 357797062936208, lắp sim số 0967747278, sim đã được niêm phong, của bị cáo Mai Văn L.
+ 01 điện thoại di động, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO A1601, màu vàng đồng, số Imei 1: 863632031606417, số Imei 2: 863632031606409, lắp sim 1: 01678772123, sim 2: 0905188255, các sim đã được niêm phong của bị cáo Đỗ Nguyễn Xuân L.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/02/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn và Công an huyện Tây Sơn).
* Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Mai Văn L, Đỗ Nguyễn Xuân L mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
* Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.
Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Định; - VKSND tỉnh Bình Định; - VKSND huyện Tây Sơn; - Cơ quan điều tra Công an huyện Tây Sơn; - Cơ quan THAHS Công an huyện Tây Sơn; - Chi cục THADS huyện Tây Sơn; - Bi cáo; - Đương sự vụ án; - Bộ phận HSNVCS Công an huyện Tây Sơn; - Lưu hồ sơ vụ án; | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Phương Thảo |