Bản án 07/2019/HC-ST — Hành chính

Ngày: 05 t n 9 năm 2019 V/v: “Khiế i ế h h i h h ế ế h i i ế hiế i h c h ế

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩ há – Chủ ọa hiê òa: N u V Đƣ Các Hội hẩ hâ dâ : 1. Ông Hoàng Tâm 2. Bà Nguy n Thị Hồng Liên -Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ V N hiêm – n n n n tỉnh Ninh Thuận. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: N u V Thắ – Kiểm s t viên trun cấp. Trong n 05/9/2019, tại trụ sở n n n n tỉn Nin uận đã tiến n xét xử sơ t ẩm công khai vụ n n c ín t ụ l số 65/2018/TLST-HC ngày 29/8/2018 về vi c: “Khiế i ế h h i h h ế ế h i i ế hiế i h c h ế t eo Qu ết địn đ vụ n r xét xử sơ t ẩm số 16/2019/QĐXXS -HC ngày 16/8/2019, iữ c c đ ơn sự: Ngư i kh i kiện: n t tr c n i m ữu ạn N L. Đị c ỉ: Số 1x đ n N, t n p ố n n – p m, tỉn Nin uận N i đại i n t eo p p luật: n N u n n in – i m đốc công ty ặt). N i đại i n t eo ủ qu ền: n ạm N c , sin năm 1961 Đị c ỉ: Số 16/3 đ n r ơn Địn , p n c , t n p ố n n – p m, tỉn Nin uận (có mặt). Ngư i kiện: ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận N i đại i n t eo ủ qu ền: n Đo n ạn – ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận (có mặt). N i ảo v qu ền v l i íc p p p: 1/ Ông Cao Xuân H, sin năm 1960 (có mặt). 2/ n i N c , sin năm 1967(có mặt). 3/ n n Văn , sin năm 1964 (có mặt). n đị c ỉ: ục t uế tỉn Nin uận 3. Ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trung tâm quản lý nhà và c un c – Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận. N i đại i n t eo p p luật: n N u n V – i m đốc Trung tâm quản l n v c un c (có mặt). NỘI DUNG VỤ ÁN h ƣời khởi kiện – Ông hạm N ọ T tr h Công ty TNHH TL ởi i n êu cầu Tòa án giải quyết: 1 ủ Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận i c i h h ế a ha h a i c ch h h há h ế 2. ủ Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận i c i i ế hiế i của Công ty TNHH T L

o v căn c ởi i n: ực i n Qu ết địn số 916/QĐ- n 26/9/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận về vi c t n tr t uế tại n t N L, đo n t n tr đã tiến n t n tr t uế tại c n t t n 02/10 – 26/10/2017. N 07/6/2018, ục t uế tỉn Nin uận c n ố Kết luận t n tr t uế sun số 599/ -K n 06/6/2018 ết luận c c n s u: i c hai h ế ế á h ế ộ h ế: Th ế iá ia ng (GTGT): Công ty TNHH TL ác h d a h h h ộ h h hi c c h h hội - á d h ế h ế T T he c h h i i Th TT- TC của ộ T i ch h i h h ế: T h ế h i h h ế: T : 3.1 i h h ế: h h h i hai hiế h ế: i há h c h c h : - T h h ế T T: - Ti ch ộ d h h i hai hiế h ế T T: ăn c Kết luận số 599/ -K n 06/6/2018, ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận r Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 xử l vi p ạm về t uế đối v i n t N L v i c i tiết n i un n ết luận t n tr sung) nêu trên. N 19/6/2018, Công ty TNHH TL ửi đơn iếu nại đến ục t uế tỉn Nin uận iếu nại Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 N 09/7/2018, ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận n n Qu ết địn số 754/QĐ-CT i c i i ế hiế i của C T HH Tâ ộc n i un n c n n ận iếu nại củ c n t , iữ n u ên Qu ết địn số 598/QĐ-CT. Công ty TNHH TL n ận t ấ Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận đã ản ởn đến l i íc p p p củ c n t Đ n t i Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận iải qu ết iếu nại n căn c v o c c qu địn p p luật i n n để iải qu ết t đ n c o c n t nên c n t n đ n t uận n i un củ c c qu ết địn n Công ty TNHH TL x c địn o n t u oạt đ n n ận t ầu t i c n c n tr n n ở xã i 7- 10 p ụn t uế suất t eo m c 5 l đ n t eo qu địn p p luật i n n : ự n n ở xã i 7- 10 p í c đ n 16/4, t n p ố n n – p m, o run t m quản l n v c un c l m c ủ đầu t ự n đ c N tỉn Nin t uận p ê u t tại Qu ết địn số 2149/QĐ- N n 24/10/2013 ủ đầu t đã t ực i n đ n c c tr n tự, t ủ tục về x ựn N 06/8/2014, N tỉn Nin t uận đã p ê u t ế oạc lự c n n t ầu tại Qu ết địn số 1561/QĐ- N v i t uế c i p í x ựn l 5% S u đ , n t N L tr n t ầu t i c n ự n n ở xã i 7- 10 p đ n t i c n x ựn iữ c ủ đầu t v n t ầu ết v i t uế suất c i p í x ựn l 5 K i ni m n ở xã i đ c iải t íc t n ữ tại oản 7 Điều 3 uật n ở năm 2014: 7. Nhà xã hội h c h của h ớc ch các i c h ch h ách h h he h của K oản 1 Điều 3 N ị địn số 92/2013/NĐ- n 13/8/2013 củ ín p ủ qu địn : h hội h i h h d h ớc h ặc ch c cá hâ h ộc các h h h i h ế â d á các iê ch h iá bá h iá ch h ê iá ch h ê a i i i c a c h ê c h ê a h hội he h của há h Điểm oản 2 Điều 6 N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ qu địn t uế suất t uế đối v i n ở xã i l 5 : 2. M c thuế su t 5% áp d i với hàng hóa, d ch v nh t i Kho i u 8 Lu t thuế giá tr ia và Kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia Một s ờng h p áp d ng m c thuế su c nh c thể h a : … g) Nhà xã hội nh t i iểm q Kho i u 8 Lu t thuế giá tr gia và Kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia là nhà d h ớc hoặc t ch c, cá nhân thuộc các thành ph n kinh tế â d á ng các tiêu chí v nhà , v giá bán nhà, v giá cho thuê, v giá cho thuê mua, v i i u ki c a c thuê, c thuê mua nhà xã hội he nh của pháp lu t v nhà . Vậ , n ở xã i c t uế suất t uế l 5 v oạt đ n đầu r củ n ở xã i l n, c o t uê, c o t uê mu p ải p p v i qu địn p p luật về i n, i t uê, đối t n đ c mu , đối t n đ c t uê, điều i n đ c mu , điều i n đ c t uê n tr n n ở xã i 7- 10, đối c iếu qu địn p p luật i n n l p p tiêu c í n ở xã i: ụ t ể: c i đ n , c n n mu , t uê, t uê mu n ở xã i 7- 10 p ải n p sơ đăn Sở X ựn tỉn Nin uận t ẩm địn sơ, mở i đ n xét u t, đ n i c đủ điều i n t eo qu địn tại Điều 12, 13 n t số 08/2014/ - X n 23/5/2014 củ X ựn v p p Qu ết địn số 33/2015/QĐ- N n 16/6/2015 củ N tỉn Nin uận Sở X ựn tr n N tỉn t n qu n s c xét u t đối t n đủ điều i n, i đ c c i đ n , c n n m i t ực i n mu , t uê, t uê mu n ở xã i 7-D10. eo Điều 3 uật t uế qu địn : i i ch h ế H h a d ch d ch i h d a h iê dù i a i ch h ế iá ia ừ các i h i i của đ , n ở xã i 7- 10 l n c ịu t ế suất t uế l 5 Đ n t i, căn c Điều 11 n t số 219/2013/ - n 31/12/2013 củ i c ín : Các m c thuế su t thuế GTGT nêu t i i i u 11 c áp d ng th ng nh t cho từng lo i hàng hóa, d ch v các khâu nh p khẩu, s n xu t, gia c ha i h d a h h ơ i. oạt đ n n ận t ầu t i c n c n tr n n ở xã i 7- 10 củ n t N n c v i chủ đầu t ự n N ở xã i 7- 10 c ín l oạt đ n i c n n t eo uật ơn mại Đối c iếu c c qu địn p p luật về t uế t oạt đ n n ận t ầu t i c n n tr n n ở xã i 7- 10 củ n t N n c tại ự n n ở xã i 7- 10 p ải c t uế suất t uế l 5 , o m t n n ở xã i c t uế suất t uế l 5 u n iên, vi c i n iải c c qu địn p p luật củ ục t uế tỉn Nin uận đối v i oạt đ n n ận t ầu t i c n c n tr n n ở xã i 7- 10 của Công ty TNHH TL c c i t v x lạ v i qu địn về t uế ụ t ể, ục t uế tỉn Nin uận c o r n : ch h ộ bá ch h ê ch h ê a h hội ới c h ế h ế T T h ộ h h hi c h hội của C T HH Tâ ộc h ộ â d h i c h ế T T Đ l sự i n iải p p luật về t uế n đ n v uật t uế qu địn đối t n c ịu t uế l n , ịc vụ Điều 3 uật t uế V i sự i n iải n trên củ ục t uế tỉn Nin uận n i lên r n : Đối t n c ịu t uế l oạt đ n in o n , điều n l s i qu địn củ uật t uế N vậ , n t N L đã l m đ n t eo qu địn củ p p luật về t uế đối v i oạt đ n n ận t ầu t i c n c n tr n n ở xã i 7- 10 v i t uế suất 5 n n cơ qu n t uế x c địn t uế suất 10 l n đ n đ , ục t uế tỉn Nin uận đã c Kết luận t n tr t uế số 599/ -K n 06/6/2018, v ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận r Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 xử p ạt v tru t u t uế đối v i c n t , ản ởn qu ền l i p p p củ c n t c c n i dung trên, Công ty TNHH TL iữ n u ên c c êu cầu ởi i n n đã tr n h ƣời ị iệ – C trƣở C thu tỉ h Ni h Thuậ tr h Điểm oản 2 Điều 6 N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ qu địn c i tiết v n n t i n m t số điều củ uật t uế qu địn : 2. M c thuế su t 5% áp d i với hàng hóa, d ch v nh t i kho i u 8 Lu t thuế giá tr ia và kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia Một s ờng h p áp d ng m c thuế su c nh c thể h a : … g) Nhà xã hội nh t i iểm q kho i u 8 Lu t thuế giá tr gia và kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia là nhà d h ớc hoặc t ch c, cá nhân thuộc các thành ph n kinh tế â d á ng các tiêu chí v nhà , v giá bán nhà, v giá cho thuê, v giá cho thuê mua, v i i u ki c a c h ê c thuê mua nhà xã hội he nh của pháp lu t v nhà . K oản 16 Điều 10 n t số 219/2013/ - n 31/12/2013 củ i c ín qu địn : i u 10. Thuế su t 5% 16. Bán, cho thuê, cho thuê mua nhà xã hội he nh của Lu t nhà . Nhà xã hội là nhà d h ớc hoặc t ch c, cá nhân thuộc các thành ph n kinh tế â d ng á ng các tiêu chí v nhà , v giá bán nhà, v giá cho thuê, v giá cho thuê mua, v i i u ki c a c h ê c thuê mua nhà xã hội he nh của pháp lu t v nhà . Điều 11 n t số 219/2013/ - n 31/12/2013 qu địn : i Th ế Th ế á d i ới h h a d ch h c h i i i i Th a iể của ời b i : Công ty TNHH TL c o r n vi c c n t n ận t ầu x ựn ự n c n tr n n ở xã i 7- 10 o run t m quản l n v c un c l m c ủ ự n t u c đối t n p ụn t uế suất t uế l 5 t eo qu địn tại điểm oản 2 Điều 6 N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ v n t số 219/2013/ - n 31/12/2013 củ i c ín V i qu n điểm n , c n t đã n ầm l n iữ x n ở xã i để n trực tiếp c o đối t n mu n ở xã i t eo qu địn củ p p luật về n ở v x n ở xã i để n c o c c t c c v c n n n lại c o đối t n mu n ở xã i t eo qu địn củ p p luật về n ở r n p Công ty TNHH TL l x n ở xã i để n c o run t m quản l n v c un c n lại c o c c đối t n mu n ở xã i t eo qu địn củ p p luật về n ở r n p Công ty TNHH TL n ận t ầu c n tr n x n ở xã i củ run t m quản l n v c un c l oạt đ n x ựn p t uế suất t uế l 10 ăn c uật t uế , N ị địn củ ín p ủ, n t n n củ t i c ín v n văn trả l i số 1263/ - S n 11/4/2018 củ n ục t uế, qu n điểm củ ục t uế tỉn Nin uận: r n p Công ty TNHH TL x n ở xã i để n c o run t m quản l n v c un c p ụn t uế suất tại Điều 11 n t số 219/2013/ - n 31/12/2013 v N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ qu địn : Th ế á d i ới h h a d ch h c h i i i i Th N vậ , n t NHH TL ởi i n êu cầu Tòa án giải quyết: ủ Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận i c i h h ế a ha h a i c ch h h há h ế v ủ Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận i c i i ế hiế i của C T HH Tâ ộc l tr i qu địn p p luật i n n Đề n ị n c đơn ởi i n củ n t N L. Ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – Trung tâm quản lý nhà và chung cư Ninh Thuận trình bày: ăn c Luật xây dựn năm 2003, uật đấu thầu năm 2013, Trung tâm quản l n v c un c Nin uận đã lập thủ tục kế hoạch lựa ch n nhà thầu cho dự án trình UBND tỉnh Ninh Thuận phê duy t tại Quyết định số 1561/QĐUBND ngày 06/8/2014 v i n i dung: T ch c đấu thầu đ n luật đấu thầu, tron đ i t ầu xây dựng thuế VAT 5%. ơ sở pháp lý: Luật thuế năm 2008; uật thuế GTGT sử đ i, b sun năm 2013; N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ; n t số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của B Tài chính; Trung tâm quản l n v c un c l đơn vị sự nghi p công lập đ c UBND tỉnh thành lập theo Quyết định số 302/QĐ-UBND ngày 23/01/2009 của Chủ tịch UBND tỉnh l đối t ng không phải kê khai n p thuế VAT. Theo Quyết định số 2149/QĐ-UBND ngày 24/10/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh 80% vốn u đ ng khách hàn mu căn l đối t ng thu nhập thấp đảm bảo c c tiêu c í t eo qu định tại Quyết định số 56/2011/QĐ ngày 18/10/2011 của UBND tỉnh và Luật nhà ở, Luật xây dựn … l đối t ng n p thuế giá trị i tăn n n c c i t ầu xây dựn c c đơn vị xây dựng trúng thầu thực hi n xây dựng thanh toán khối l ng chịu trách nhi m về thuế VAT 5% t eo qu định. r n p của Công ty TNHH TL nhận thầu thi công xây dựn c n tr n n ở xã i D7-D10 do Trung tâm quản l n v c un c Nin uận làm chủ đầu t t oạt đ ng xây dựng của công ty thu c di n áp dụng m c thuế suất thuế GTGT 5%. Trung tâm quản l n v c un c thống nhất v i qu n điểm và phần trình bày của Công ty TNHH TL. Trung tâm quản l n v c un c đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi ki n của Công ty TNHH TL, hủy các quyết định của Cục tr ởng Cục thuế tỉnh Ninh Thuận. n đã t c c p iên đối t oại n n c c đ ơn sự n đối t oại đ c v i n u về vi c iải qu ết vụ n Nay, n mở p iên t xét xử c n i để i đ n xét xử xem xét, qu ết địn Ý kiến của đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại phiên tòa: Về vi c tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, H i thẩm n n n, ký Tòa án v c c đ ơn sự trong vụ n đã t ực hi n đ n c c qu định của Luật Tố tụng hành chính. Về n i dung vụ án: Đề nghị H i đ ng xét xử căn c điểm a oản 2 Điều 193 Luật Tố tụn n c ín năm 2015, tu ên xử c êu cầu ởi i n củ Công ty TNHH TL. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên c u các tài li u, ch ng c có trong h sơ vụ n đ c thẩm tra tại p iên t ăn c v o l i tr n , iến tr n luận củ đ ơn sự, n i ảo v qu ền v l i íc p p p c o đ ơn sự, Kiểm s t viên, i đ ng xét xử sơ t ẩm

xét thấy:

[1] ăn c oản 1, 2 Điều 3, khoản 1 Điều 30, oản 4 Điều 32, khoản 1 Điều 115, điểm oản 2 Điều 116 uật tố tụn n c ín năm 2015, i đ n xét xử sơ t ẩm x c định: Công ty TNHH TL khởi ki n: Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 v Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018, củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận là đối t n ởi i n vụ n n c ín , c n tron t i i u ởi i n v n i khởi ki n đ c qu ền ởi i n ẩm qu ền iải qu ết vụ n t u c n n n n tỉn Nin uận Vụ n t u c tr ng h p“Khiế i ế h h i h h ế ế h i i ế hiế i h c h ế . ăn c khoản 9 Điều 3 Luật tố tụn n c ín năm 2015, i đ ng xét xử sơ t ẩm x c địn n i bị ki n là ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận Xét các yêu cầu khởi kiện của Công ty TNHH TL: [2] V hình th c của ế h -CT ế h -CT : N 26/9/2018, ục tr ởn Cục thuế tỉnh Ninh Thuận c Qu ết địn số 916/QĐ-CT thanh tra t uế tại n t N L t n 02/10 – 26/10/2017, kỳ thanh tra thuế năm 2015 v năm 2016. N 17/11/2017, Đo n t n tr t uế Cục thuế tỉnh Ninh Thuận lập biên bản thanh tra thuế và ngày 05/6/2018 lập phụ lục biên bản thanh tra thuế. N 22/11/2017, ục tr ởn ục thuế tỉnh Ninh Thuận có Kết luận số 3957/CT-KLTTr kết luận thanh thuế tại Công ty TNHH TL. N 06/6/2018, ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận có Kết luận t n tra t uế sun số 599/ -KLTTr. N 06/6/2018, ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận n n Qu ết địn số 598/QĐ-CT v vi c i h h ế qua thanh tra vi c ch p hành pháp lu t thuế. K n đ ng ý v i Qu ết địn số 598/QĐ- , n 12/6/2018, n t N n c c đơn iếu nại đến ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận N 09/7/2018, ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận n n Qu ết địn số 754/QĐ-CT v vi c gi i quyết khiếu n i của C T HH Tâ ộc (l u). ăn c Điều 4, khoản 4 Điều 44, Điều 57, Điều 58, Điều 66, Điều 67 Luật xử lý vi phạm hành chín năm 2012; Điều 7 khoản 1 Điều 20 Luật khiếu nại năm 2011; khoản 4 Điều 14 Mục 3 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ, Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 v Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018, củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận đ c n n thẩm qu tr h tự thủ t [3] ội d của ế h -CT : Điều 1 Qu ết địn số 598/QĐ-CT c n i un c ín n s u: X ph t vi ph m hành chính v thuế i với Công ty TNHH TL. h c ho ộng: xây d ng nhà các lo i; xây d ng công trình công ích; xây d ng công trình kỹ thu t dân d hác … Thời kỳ ha h a: Với hình th c x ph t và bi n pháp kh c ph c h u qu áp d h a : 1. Hình th c x ph t: Phạt tiền với mức phạt: 30 4 9 788đ; : a, Ph t hành vi kê khai sai dẫ ến thiếu s ti n thuế ph i nộp (tiểu m c 4254) s ti : 2. Bi n pháp kh c ph c h u qu : a, Truy thu thuế với số tiền: 65 48 938đ, : - Thuế GTGT (Tiểu m c : b, S ti n ch m nộp ti n thuế: : - Ti n ch m nộp ti n thuế GTGT (Tiểu m c : h c hi n hành vi khai sai dẫ ến thiếu s ti n thuế GTGT ph i nộp he nh t i iểm a kho i u 10 Ngh nh s -CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ nh v x lý vi ph m pháp lu t v thuế và c ỡng chế thi hành quyế nh hành chính thuế; kho n 1 i u 3 Ngh nh s -CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ nh chi tiế h ớng dẫn thi hành một s i u của Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia t thuế tiêu th ặc bi t và Lu t qu n lý thuế. H i đ ng xét xử xét thấy: ự n c n tr n n ở xã i 7-D10 t a lạc tại p í c đ n 16/4, p ng M Bình, t n p ố n n – p m, tỉnh Ninh Thuận, o run t m quản l n v c un c – Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận l m c ủ đầu t Công ty TNHH TL tr n t ầu t i c n m t phần của ự n. Theo khoản 3 Điều 1 Luật thuế GTGT sử đ i, b sun năm 2013 c b sun điểm q vào khoản 2 Điều 8 Luật thuế năm 2008 qu định: “ M c thuế su t 5% áp d i với hàng hóa, d ch v a â : á ch h ê ch h ê a h hội he h của h Khoản 3 Điều 8 Luật thuế năm 2008 qu định: 3. M c thuế su t 10% áp d i với hàng hoá, d ch v h nh t i kho n 1 và kho i u này. Tại điểm oản 2 Điều 6 N ị địn số 209/2013/NĐ- n 18/12/2013 củ ín p ủ qu địn : 2. M c thuế su t 5% áp d i với hàng hóa, d ch v nh t i Kho i u 8 Lu t thuế giá tr ia và Kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia Một s ờng h p áp d ng m c thuế su c nh c thể h a : … g) Nhà xã hội nh t i iểm q Kho i u 8 Lu t thuế giá tr gia và Kho i u 1 Lu t s a i, b sung một s i u của Lu t thuế giá tr ia là nhà d h ớc hoặc t ch c, cá nhân thuộc các thành ph n kinh tế â d á ng các tiêu chí v nhà , v giá bán nhà, v giá cho thuê, v giá cho thuê mua, v i i u ki c a c h ê c thuê mua nhà xã hội he nh của pháp lu t v nhà . Khoản 16 Điều 10 n t số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của B i c ín ng d n áp dụng: Điều 10. Thuế suất 5% … 16. Bán, cho thuê, cho thuê mua nhà xã hội he nh của Lu t nhà . Nhà xã hội là nhà d h ớc hoặc t ch c, cá nhân thuộc các thành ph n kinh tế â d á ng các tiêu chí v nhà , v giá bán nhà, v giá cho thuê, v giá cho thuê mua, v i i u ki c a c h ê c thuê mua nhà xã hội he nh của pháp lu t v nhà . Điều 11. Thuế suất 10% Th ế á d i ới h h a d ch h c h i i i i Th Các c h ế h ế T T ê i i i c á d h h ch ừ i h h a d ch các hâ h hẩ ia c ha i h d a h h ơ i ăn c c c qu địn trên, xét t ấ : - c t uế suất 5 p ụn đối v i tr n p bán, cho thuê, cho thuê mu n ở xã i o N n c o c t c c, c n n t u c c c t n p ần in tế đầu t x ựn v đ p n c c tiêu c í về n ở, về i n n , về i c o t uê, về i c o t uê mu , về đối t n , điều i n đ c mu , đ c t uê, đ c t uê mu n ở xã i t eo qu địn củ p p luật về n ở; - c t uế suất 10 p ụn đối v i oạt đ n x ựn c n tr n r n p Công ty TNHH TL n ận t ầu t i c n xây ựn c n tr n n ở xã i D7-D10 o run t m quản l n v c un c Nin uận l m c ủ đầu t t hoạt ộ xâ dự ủ Công ty TNHH TL thuộ diệ áp d mứ thu suất thu GTGT 10% K i run t m quản l n v c un c Nin uận n n ở xã i n đ p n c c tiêu c í về n ở, về i n c o c c đối t n đ p n qu địn về điều i n đ c mu n ở xã i t eo qu địn củ p p luật về n ở t h ở xã hội á r thuộ diệ áp d thu suất thu GTGT 5% N 06/5/2019, n cục t uế - i c ín c Văn ản số 1783/ - S ửi n n n n tỉn Nin uận cũn ẳn địn n t N L n ận t ầu t i c n x ựn c n tr n n ở xã i t u c i n p ụn m c t uế suất t uế 10 ; i run t m quản l n v c un c Nin uận n n ở xã i t t u c i n p ụn t uế suất t uế 5 N vậy, Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận về vi c xử l vi p ạm của Công ty TNHH TL vì thiếu số tiền thuế GTGT phải n p năm 2015 v 2016 t eo qu định tại điểm a khoản 1 Điều 10 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 và khoản 1 Điều 3 Nghị định số 100/82016/NĐ-CP ngày 01/7/2016, của Chính phủ, là phù h p pháp luật. [4] ội d của ế h -CT : Qu ết địn số 754/QĐ-CT c n i un : i Không công nh n nội d ơ hiếu n i của Công ty TNHH TL; lý do: Công ty TNHH TL ơ nh n th u thi công công trình nhà xã hội với Ban qu h ch c nh Ninh Thu n, thì ho ộng thi công công trình này thuộc i ng áp d ng thuế su t thuế GTGT 10%. i u 2. Yêu c u Công ty TNHH TL th c hi các ội d ế h -CT của C c C c h ế h i h Th i c i h h ế a ha h a i c ch h h há h ế Xét t ấ , Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận đ n p p luật n đã nêu trên o đ , Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018 củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận iải qu ết n c n n ận khiếu nại của Công ty TNHH TL và yêu cầu công ty thực hi n đ n c c n i dung tại Qu ết địn số 598/QĐ-CT, l ó ứ pháp uật [5] c c n i un trên, yêu cầu ởi i n củ Công ty TNHH TL và củ n i có quyền l i, n ĩ vụ liên quan – Trung tâm quản lý n v c un c Ninh Thuận về vi c ủ Qu ết địn số 598/QĐ- n 06/6/2018 v hủy Qu ết địn số 754/QĐ- n 09/7/2018, củ ục tr ởn ục t uế tỉn Nin uận hô ó ơ sở hấp hậ i đ n xét xử c ấp n ận đề n ị củ đại i n Vi n iểm s t nhân dân tỉn Nin uận tại p iên t i đ n xét xử c ấp n ận đề n ị củ p í n i ị i n, n i ảo v qu ền v l i íc p p p c o n i ị i n. o êu cầu ởi i n không đ c c ấp n ận, Công ty TNHH TL p ải c ịu n p í n c ín sơ t ẩm t eo qu địn các ẽ ê