| TÒA ÁN NHÂN DÂN HU N NAM ĐÔNG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 07/2018/HS-ST Ngày 10 - 8 - 2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HU N NAM ĐÔNG, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Minh Thược.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hồ Đắc Tính.
Ông Bùi Quang Tý.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguy n V n M nh Thư ký Tòa án nhân dân huy n Nam Đông t nh Th a Thiên Hu
- i di n i n ki m s t nh n d n hu n Nam ông t nh Th a Thiên Hu tham gia phiên tòa: Ông Nguy n V n Đổi - i m sát viên
Ngày 10 tháng 8 n m
8 t i tr s Toà án nhân dân huy n Nam Đông, t nh Th a Thiên Hu xét xử công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số 05/2018/TLST-HS ngày 25 tháng 6 n m
8 theo Quy t định đưa v án ra xét xử số 7/ 8/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 7 n m 8 đối với bị cáo:
Huỳnh S, sinh n m 1976 t i HP, NĐ, H; nơi cư trú: Thôn HS, xã HP, huy n NĐ t nh H; nghề nghi p: Làm nông; trình độ v n hóa (học vấn): Chưa qua trường lớp nào; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Vi t Nam; Con ông: Huỳnh T sinh n m 944 và bà Hồ Thị C sinh n m 1954; có vợ Đoàn Thị im C (N) và 02 con con lớn nhất 8 tuổi con nhỏ nhất 3 tuổi; tiền án tiền sự: Không; bị cáo bị áp d ng bi n pháp ng n chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” t ngày 4/4/ 8 đ n nay Có mặt
- Bị hại: Anh Nguy n Hữu M sinh n m 979; nơi cư trú: Xóm
xã HT, huy n HN t nh NA. Vắng mặt. (Ngày 7/5/ 8 anh Nguy n Hữu M đã có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người làm chứng:
+ Ông Huỳnh T sinh n m: 944. Có mặt
+ Anh Huỳnh T1 sinh n m: 973. Có mặt
+ Chị Đoàn Thị im C (N) sinh n m: 988. Có mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ sơ v án và di n bi n t i phiên toà nội dung v án được tóm tắt như sau:
Do nghi ngờ anh Nguy n Hữu M sinh n m 979 cư trú t i xã HT huy n HN t nh NA t m trú t i xã HP huy n NĐ t nh H là công nhân làm đường La S
- Túy Loan có quan h tình cảm với vợ của mình là chị Đoàn Thị im C (N).
hoảng 3 giờ phút ngày 3/3/ 8 sau khi đi uống rượu về, Huỳnh S thấy anh Nguy n Hữu M đang nằm ngủ t i phòng của nhà xây chống bão nhà mình, S gọi anh M dậy và trói tay phải, chân trái của anh M bằng sợi dây xích sắt và khóa l i bằng ổ khóa Sau đó, S bỏ ra ngoài ngồi thì thấy anh M đi ra sợ anh M bỏ ch y nên S đã đi n tho i cho anh Huỳnh T1 (Anh trai của S), khi anh Huỳnh T1 đ n thì S yêu cầu anh M vào l i phòng của nhà xây chống bão đ nói chuy n khi đi vào gồm có anh Nguy n Hữu M anh Huỳnh T1 ông Huỳnh T(Bố của S) và bị cáo Huỳnh S T i đây Huỳnh S nhờ anh Huỳnh T1 trói anh Nguy n Hữu M l i nhưng anh Huỳnh T1 không đồng ý nên S đã tự tay trói anh M và khóa l i bằng ổ khóa Ti p đ n S dùng tay chân và đùi gỗ đánh vào người anh M đồng thời yêu cầu anh M khai nhận vi c có quan h tình cảm với chị Đoàn Thị Kim C (N) nhưng anh Nguy n Hữu M không th a nhận Thấy S đánh anh M thì ông Huỳnh Tvà anh Huỳnh T1 vào can ng n không cho S đánh nữa Sau đó Huỳnh S lấy đi n tho i của vợ ra m đo n ghi âm cuộc nói chuy n giữa anh Nguy n Hữu M với chị Đoàn Thị im C (N), lúc này anh M mới quỳ gối xin lỗi cả 3 người (ông T, anh T1 và S), sau khi anh M th a nhận có đi n tho i nói chuy n tình cảm với vợ của S, thì S định ra ngoài lấy giấy bút đ anh M vi t cam đoan là không tán t nh vợ của S nữa đúng lúc này thì vợ của S về đ n nhà và đòi vào trong đ xem nhưng S không cho vào và lấy dây thép buộc cửa l i Đ n khoảng 6 giờ cùng ngày sau khi nhận tin báo công an Điều tra huy n NĐ đ n giải cứu anh Nguy n Hữu M thì sự vi c mới k t thúc
Quá trình điều tra và khám nghi m hi n trường cơ quan Điều tra công an huy n NĐ đã thu giữ sợi dây xích sắt màu trắng dài 1,40cm trên dây xích có 3 ổ khóa ( ổ hi u YOFI
ổ hi u Vi t Nhật) và đùi gỗ tròn (cán rựa cũ) dài 0,59cm, đầu có khoanh kim lo i bọc bên ngoài có đường kính 3cm.
Bản cáo tr ng số 6/CT-VKS-NĐ ngày 22/6/2018 của Vi n ki m sát nhân dân huy n NĐ t nh H truy tố bị cáo Huỳnh S về tội: “Bắt giữ hoặc giam người trái pháp luật” quy định t i khoản Điều 157 của Bộ luật hình sự n m 5 (sửa đổi bổ sung n m 7).
T i phiên tòa bị cáo Huỳnh S đã th a nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình như bản Cáo tr ng đã truy tố
T i cơ quan Điều tra bị h i anh Nguy n Hữu M khai: Qua sự vi c trên anh Nguy n Hữu M ch yêu cầu cơ quan Điều tra xử lý bị cáo về hành chính chứ không yêu cầu xử lý bị cáo về hình sự đồng thời không có khi u n i gì.
Ngày 7/5/ 8 bị h i anh Nguy n Hữu M có đơn xin xét xử vắng mặt và đơn xin t chối giám định tỷ l thương tích đồng thời cũng không yêu cầu bị cáo Huỳnh S phải bồi thường một khoản nào cả
T i phiên tòa đ i di n Vi n ki m sát giữ nguyên quan đi m như bản Cáo tr ng đã truy tố đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng khoản Điều 157; các đi m i, s khoản khoản Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự n m
5. Xử ph t bị cáo Huỳnh S t 15 đ n 8 tháng tù nhưng cho hư ng án treo thời gian thử thách t 30 đ n 36 tháng.
Về trách nhi m bồi thường dân sự: Người bị h i không yêu cầu nên không xem xét.
Về vật chứng: Áp d ng Điều 6 bộ luật tố t ng hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy sợi dây xích sắt màu trắng dài 4 cm trên dây xích có 3 ổ khóa ( ổ hi u YOFI
ổ hi u Vi t Nhật) và đùi gỗ tròn (cán rựa cũ) dài 59cm
đầu có khoanh kim lo i bọc bên ngoài có đường kính 3cm
Bị cáo không có ý ki n đối đáp tranh luận gì
Bị cáo nói lời sau cùng và mong Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên toà Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quy t định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an huy n NĐ, Điều tra viên, Vi n ki m sát nhân dân huy n NĐ, Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên toà bị cáo, bị h i không có ý ki n hoặc khi u n i về hành vi, quy t định của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng Do đó các hành vi quy t định tố t ng của cơ quan ti n hành tố t ng người ti n hành tố t ng đã thực hi n đều hợp pháp.
Về hành vi ph m tội: T i phiên tòa bị cáo Huỳnh S đã khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình, phù hợp với lời khai của bị h i người làm chứng, và các tài li u, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ v án. Vì vậy, có đủ cơ s đ xác định: Vào khoảng 13 giờ 00 phút ngày 03 tháng 3 n m
8 do nghi ngờ anh Nguy n Hữu M có quan h tình cảm với chị Đoàn Thị Kim C (N) là vợ của bị cáo Huỳnh S nên sau khi đi uống rượu về thấy anh Nguy n Hữu M đang ngủ nhà mình, bị cáo S đã lấy sợi dây xích sắt và 02 ổ khóa đ trói tay phải, chân trái của anh M l i và dùng tay, chân đùi gỗ đánh vào người anh M. Hành vi của bị cáo là nguy hi m cho xã hội xâm ph m trực ti p đ n quyền tự do thân th , dân chủ của công dân được Hi n pháp và pháp luật bảo v gây ảnh hư ng xấu đ n tình hình trật tự trị an t i địa phương. Với những hành vi nêu trên, bị cáo đã ph m vào tội “Bắt giữ người trái pháp luật” quy định t i khoản Điều 157 Bộ luật hình sự n m
5. Cáo tr ng của Vi n ki m sát nhân dân huy n NĐ truy tố bị cáo với tội danh nêu trên là có c n cứ pháp luật.
Xét các tình ti t t ng nặng giảm nhẹ trách nhi m hình sự và nhân thân của bị cáo thì thấy rằng: Bị cáo Huỳnh S không ph m vào tình ti t t ng nặng trách nhi m hình sự quy định t i Điều 5 Bộ luật hình sự n m
5 Bị cáo được hư ng các tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự đó là: Trong quá trình điều tra truy tố và t i phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo n n n hối cải; ph m tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng Mặt khác bị cáo không bi t chữ trình độ hi u bi t pháp luật còn h n ch ; bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng; bị cáo có hoàn cảnh kinh t khó kh n là lao động chính trong gia đình và con của bị cáo đang còn nhỏ. Hơn nữa trong v án này lỗi một phần cũng do người bị h i đã có quan h tình cảm không đúng mức với vợ của bị cáo. Đây là những tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự được quy định t i các đi m i, s khoản khoản Điều 5 của Bộ luật hình sự n m
5. Xét thấy, bị cáo có khả n ng tự cải t o và vi c cho bị cáo hư ng án treo không gây nguy hi m cho xã hội; không ảnh hư ng xấu đ n an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy, sau khi cân nhắc tính chất và mức độ của hành vi ph m tội c n cứ vào nhân thân người ph m tội, các tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự, Hội đồng xét xử thấy cần áp d ng Điều 65 Bộ luật hình sự n m 5 cho bị cáo được hư ng án treo, ấn định thời gian thử thách và giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát và giáo d c là đủ tác d ng r n đe và phòng ng a C cho xã hội.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy sợi dây xích sắt màu trắng dài 4 cm trên dây xích có 3 ổ khóa ( ổ hi u YOFI
ổ hi u Vi t Nhật) và đùi gỗ tròn (cán rựa cũ) dài 59cm đầu có khoanh kim lo i bọc bên ngoài có đường kính 3cm
Về trách nhi m bồi thường thi t h i: Ngày 17/5/2 8 bị h i anh Nguy n Hữu M có đơn xin t chối giám định tỷ l thương tích đồng thời cũng không yêu cầu bị cáo Huỳnh S phải bồi thường dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật
Vì các lẽ trên
QU ẾT ĐỊNH:
C n cứ vào khoản Điều 57; đi m i, s khoản và khoản Điều 5 ; đi m a khoản Điều 47; Điều 65 Bộ luật hình sự n m 5; khoản Điều 35; đi m a c khoản Điều 6 Bộ luật tố t ng hình sự n m
5 và Điều 3 Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và l phí Toà án.
1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh S ph m tội “Bắt giữ người trái pháp luật” Xử ph t bị cáo Huỳnh S 01 (Một) n m tù nhưng cho hư ng án treo thời gian thử thách 02 (Hai) n m k t ngày tuyên án sơ thẩm
Giao bị cáo Huỳnh S cho Uỷ ban nhân dân xã HP, huy n NĐ, t nh H giám sát, giáo d c trong thời gian thử thách Trong trường hợp người được hư ng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hi n theo quy định t i khoản Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v 02 lần tr lên thì Tòa án có th quy t định buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo.
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy sợi dây xích sắt màu trắng dài 4 cm trên dây xích có 3 ổ khóa ( ổ hi u YOFI
ổ hi u Vi t Nhật) và đùi gỗ tròn (cán rựa cũ) dài 59cm đầu có khoanh kim lo i bọc bên ngoài có đường kính 3cm
3. Về án phí: Buộc bị cáo Huỳnh S phải chịu
đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời h n 5 ngày, k t ngày tuyên án. Bị h i có quyền kháng cáo trong h n 5 ngày k t ngày nhận được bản án
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND t nh H; - S Tư pháp t nh H; - V SND t nh H; - V SND huy n NĐ; - Điều tra CA huy n NĐ; - THAHS CA huy n NĐ; - THADS huy n NĐ; - UBND xã HP; - Bị cáo; - Bị h i; - Lưu HSVA; án v n | Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Hồ Minh Thược |