Bản án 07/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 07-10-2017, Thạch T đi bộ ngang chòi giữ tôm của anh Nguyễn Văn K thuộc ấp S, xã N, huyện D, nhìn thấy phía trước chòi có dựng một xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, loại xe AXELO màu đen xám, biển số 84M1-023.31 do anh K đứng tên giấy chứng nhận đăng ký xe. Lúc này, Thạch T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên để sử dụng và đi vào trong chòi lấy chìa khóa xe đi ra ngoài gắn chìa khóa vào mở ổ khóa xe thấy đèn báo hiệu của đồng hồ xe sáng, sợ người bị hại phát hiện nên Thạch T không điều khiển xe chạy mà dẫn xe đi dọc theo bờ kênh hướng ra lộ nhựa, dẫn xe đi được 48,3m, Thạch T nhìn thấy anh K đang chài cá dưới kênh và rọi đèn đi về hướng của Thạch T, sợ bị phát hiện Thạch T để xe lại ở bụi chuối và bỏ trốn. Anh K phát hiện xe bị mất nên đi tìm thì nhìn thấy xe nên trình báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải. Qua xác minh, lấy lời khai Thạch T đã thừa nhận thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đúng với nội dung trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 09-11-2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Duyên Hải kết luận: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, loại xe AXELO màu đen xám, biển số 84M1-023.31 đã qua sử dụng, có giá trị tại thời điểm bị xâm hại là 18.193.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số: 2084/C54B ngày 21-6-2016 của Phân Viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận độ tuổi của Thạch T tại thời điểm giám định (Ngày 21-6-2016) vào khoảng 15 năm đến 15 năm 06 tháng. Tính đến thời điểm thực hiện hành vi phạm tội (Ngày 07-10-2017) Thạch T đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự về hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 01-12-2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Thạch T về tội trộm cắp tài sản. Do Thạch T đã bỏ trốn khỏi địa phương, không biết địa chỉ ở đâu nên ngày 04-12-2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải ra quyết định truy nã đến ngày 22-01-2018 bắt được Thạch T theo quyết định truy nã và chuyển tạm giam cho đến nay.

Quá trình điều tra ngoài lần lấy trộm xe mô tô của anh K, Thạch T còn thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác, các lần cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 18 giờ ngày 19-9-2017, Thạch T đi dọc theo bờ kênh thuộc ấp L, xã T, huyện C, tỉnh T nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius màu đỏ đen, biển số 84E1-267.04 của anh Trần Văn C có gắn sẵn chìa khóa và để 01 cái nón bảo hiểm màu đen, 01 khẩu trang màu xanh. Thạch T quan sát xung quanh không thấy ai nên lấy trộm chiếc xe anh C để sử dụng, Thạch T liền lấy nón bảo hiểm đội lên đầu, lấy khẩu trang che mặt lại rồi lấy xe điều khiển chạy lên Thành phố Hồ Chí Minh được 05 ngày thì bán cho một người tên M làm thợ hồ ở Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh với số tiền 2.500.000 đồng. Thạch T lấy số tiền bán xe đến cửa hàng điện thoại di động ở Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh mua 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu trắng bạc với số tiền 1.320.000 đồng, số tiền còn lại Thạch T tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 08-10-2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Ngang mời làm việc Thạch T đã thừa nhận lấy trộm chiếc xe mô tô của anh Trần Văn C, đồng thời tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu trắng bạc cùng với sim số 0921.533.321 và 01 sổ hướng dẫn sử dụng Mobell Nova i4 của Trung tâm bảo hành Mobell.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 30-10-2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cầu Ngang kết luận: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius màu đỏ đen, biển số 84E1-267.04 đã qua sử dụng, có giá trị tại thời điểm bị xâm hại là 16.000.000 đồng.

Lần thứ hai: Vào tháng 01 năm 2018 ngày không nhớ rõ, Thạch T đã 02 lần thực hiện hành vi lấy trộm 02 chiếc xe mô tô tại Thôn 1 và Thôn 6, xã ĐW, huyện ĐL, tỉnh Đ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông đã thụ lý và ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Thạch T để điều tra làm rõ về hành vi trộm cắp tài sản.

Đối với hành vi trộm cắp tài sản của Thạch T ở huyện C, tỉnh T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Ngang đã ra quyết định khởi tố vụ án và chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải giải quyết theo thẩm quyền.

Về vật chứng: Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, loại xe AXELO màu đen xám, biển số 84M1-023.31 đã qua sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải đã giao trả lại cho anh Nguyễn Văn K. Đối với xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius màu đỏ đen, biển số 84E1-267.04 của anh Trần Văn C không thu hồi được.

Riêng 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu trắng bạc cùng với sim số 0921.533.321 và 01 sổ hướng dẫn sử dụng Mobell Nova i4 của Trung tâm bảo hành Mobell mà Thạch T mua từ số tiền bán xe của anh Trần Văn C và anh C đồng ý nhận số tài sản trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải đã ra quyết định xử lý vật chứng giao trả cho anh Trần Văn C.

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS-DH ngày 21-3-2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Thạch T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Thạch T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Anh Nguyễn Văn K và anh Trần Văn C có đơn xin xét xứ vắng mặt, anh K trình bày ngày 07-10-2017 bị mất trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, loại xe AXELO màu đen xám, biển số 84M1-023.31, anh trình báo Công an và biết được do bị cáo Thạch T lấy trộm, sau đó Cơ quan Công an đã thu hồi trả lại xe mô tô trên cho anh, tài sản không bị thiệt nên không yêu cầu bị cáo bồi thường; anh C trình bày ngày 19-9-2017 anh bị mất xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius màu đỏ đen, biển số 84E1-267.04 anh trình báo Công an và biết được do bị cáo Thạch T lấy trộm đi bán cho người khác không thu hồi, bị cáo đã tự nguyện giao nộp hoàn trả cho anh 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu trắng bạc cùng với sim số 0921.533.321 tương đương số tiền 1.320.000 đồng, đối với phần thiệt hại tài sản còn lại anh không yêu cầu bị cáo bồi thường; về trách nhiệm hình sự anh K và anh C yêu cầu xét xử bị cáo theo quy định pháp luật.

Cũng tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên trình bày bản luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Thạch T từ 09 tháng đến 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; về trách nhiệm dân sự người bị hại anh K và anh C không yêu cầu bồi thường nên không đề nghị xem xét giải quyết; về vật chứng cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho chủ sở hữu xong nên không đề nghị xem xét giải quyết, ngoài ra còn đề nghị buộc bị cáo nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo Thạch T phát biểu quan điểm bào chữa: Thống nhất với cáo trạng của Viện kiểm sát, bản luận tội của Kiểm sát viên về mức hình phạt đối với bị cáo và phân tích tính chất vụ án, điều kiện hoàn cảnh phạm tội, đặc điểm nhân thân của bị cáo, hậu quả mà bị cáo thực hiện hành vi phạm tội một phần do lỗi của gia đình không quan tâm giáo dục, chính sách pháp luật của địa phương chưa chặt chẽ. Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khi phạm tội bị cáo chưa thành niên, là người dân tộc thiểu số, trình độ văn hóa thấp nhận thức pháp luật còn hạn chế nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề nghị cho bị cáo mức án thấp nhất mà Kiểm sát viên đã đề nghị.

Bị cáo Thạch T nói lời sau cùng: Bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình và làm công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 19-9-2017 tại ấp L, xã T, huyện C bị cáo Thạch T thực hiện hành vi lấy trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe Sirius màu đỏ đen, biển số 84E1-267.04, đã qua sử dụng của anh Trần Văn C, được định giá là 16.000.000 đồng và khoảng 20 giờ ngày 07-10-2017 tại ấp S, xã N, huyện D bị cáo Thạch T lấy trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, loại xe AXELO màu đen xám, biển số 84M1-023.31 đã qua sử dụng của anh Nguyễn Văn K, được định giá là 18.193.000 đồng, tổng cộng 02 lần là 34.193.000 đồng. Như vậy hành vi của bị cáo Thạch T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thạch T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 91, Điều 101 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Thạch T 09 (Chín) tháng tù, thời hạn phạt tù được tính từ ngày 22-01-2018.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Thạch T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.