Bản án 07/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Buổi tối ngày 03/01/2018, Nguyễn Ngọc T uống rượu ở nhà rồi đi xe đạp vòng quanh thôn V. Khoảng 22 giờ đêm, T đi đến cổng đình làng V thì dừng xe lại và có lời nói tục. Khi đó, anh Trần Văn H là trưởng thôn V và ông Nguyễn Hữu B đang ngồi uống nước trước hiên nhà khuyến học cạnh đình làng. Anh H đi sang sân đình và nói với T “Thôi"cháu"về"đi"đêm"hôm"ầm"ĩ"cái"gì"ở"đây” thì T chửi anh H và đi đến cổng phụ phía tây đình làng nhặt 01 cục bê tông kích thước (20 x 15 x 11)cm rồi chạy đến đối diện anh H dùng tay phải đập 01 nhát theo hướng từ sau về trước vào vùng mặt bên phải của anh H làm anh H ngã xuống sân đình. Thấy vậy, ông B chạy sang sân đình và quát thì T chạy đến gốc cây phượng phía tây sân đình nhặt gạch và bê tông ném về phía anh H và ông B nhưng không trúng. Cùng lúc đó, lực lượng Công an xã M đang làm nhiệm vụ tuần tra phát hiện, khống chế và đưa T vào khu vực đình làng lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng gồm 02 cục bê tông, cục thứ nhất có kích thước (20 x 12 x 11)cm, cục thứ hai có kích thước (19 x 8 x 10)cm.

Ngày 04/01/2018, anh H có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự và xử lý hành vi của T gây thương tích cho anh vào ngày 03/01/2018.

Tại Bản kết luận giám định số 01/18/TgT ngày 05/01/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Hà Nam kết luận thương tích của anh H: Do yêu cầu giám định khẩn cấp của Cơ quan CSĐT Công an huyện B nên tỷ lệ tổn thương cơ thể của nạn nhân Trần Văn H tại thời điểm giám định là 03% (ba"phần"trăm). Các vết rách da vùng mặt do vật có cạnh tác động trực tiếp gây nên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 07/TgT ngày 23/01/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Nam kết luận thương tích của anh H: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03% (ba"phần"trăm).

Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo T đã tác động và nhờ cậu ruột là ông Trần Minh N, sinh năm 1971, trú tại thôn V, xã M, huyện B bồi thường cho anh H số tiền 3.180.000 đồng. Anh Hà đã nhận đủ số tiền và không yêu cầu gì về phần bồi thường dân sự. Ông N không yêu cầu bị cáo T phải hoàn trả số tiền đã bồi thường cho anh H.

Tại Cáo trạng số 08/CT - VKS ngày 30/01/2018 và tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam đã đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng các điểm a, i khoản 1 Điều 134; các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo T từ 01 năm 06 tháng tù đến 01 năm 09 tháng tù.

Tại phiên tòa, bị cáo T đã khai nhận hành vi dùng cục bê tông đánh anh T của mình như Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giàm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà, bị hại – anh H trình bày việc anh bị T dùng cục bê tông đánh vào đầu như Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo được hưởng tình tiết “Người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại”, “Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”, “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và “người bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo” theo các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, do tình tiết “Phạm tội có tính chất côn đồ”đã là tình tiết định tội nên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

- Về hình phạt: Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội; đã vô cớ dùng hung khí nguy hiểm xâm phạm trực tiếp sức khỏe của của công dân, gây mất trật tự trị an tại địa bàn phạm tội. Bị cáo là đối tượng nghiện ma tuý, hành vi phạm tội có tính chất côn đồ do vậy Hội đồng xét xử thấy phải xử phạt bị cáo nghiêm khắc, áp dụng mức hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên Hội đồng xét xử cũng xem xét đến nhân thân, thái độ ăn năn hối cải và tác động của bị cáo để người thân bồi thường chi phí điều trị thương tích cho anh Hà để quyết định mức hình phạt.

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng các điểm a, i khoản 1 Điều 134; các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Áp dụng Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 14.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Cố ý gây thương tích".

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo Thắng bị bắt, tạm giữ (04/01/2018).

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 02 cục bê tông được xác định theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/02/2018 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Lục và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Lục.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải nộp 200.000 đồng.

Án xử công khai; báo cho bị cáo T, bị hại – anh H biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi"nhận: