- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Bà Đinh Thị H và bà Y L tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? n c h ản 3 iều 08, iều 0 lu t tố tụn dân sự;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ON TUM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ản án số: 07/2018/DS-PT Ngày: 14/5/2018 V/v tranh ch p hợp đồn va t i sản. |
NHÂN DANH
NƯ C CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ON TUM
-
–
t
t Ông Lý Thành Lê.
:
n u nh N u n
h i h
-
:
h n – h
N t nh n u
-
: n
n i t - iể sát vi n tha ia phi n tòa
Trong n
thán n
0 8 tại trụ sở òa án nhân dân t nh n u xét xử phúc thẩ côn hai vụ án dân sự thụ l số: 11/2018/TLPT-DS n 08 thán 0 n
0 8 về “ r
ấ ợ đồ g v y tà sả ”.
bản án dân sự sơ thẩ số 03/2017/DS-ST ngày 13 tháng 12 n
2017 của Toà án nhân dân hu n n
b hán cá .
he Qu t đ nh đ a vụ án ra xét xử phúc thẩ số: 526/2018 Q -PT ngày 06 tháng 4 n
0 8 của òa án nhân dân t nh n u iữa các đ ơn sự:
1. Nguy đơ :
inh h , sinh n
9 8
a ch : Thôn th tr n hu n t nh n u .
t
2. đơ :
, sinh n
9 0
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u .
t
N i đại di n the ủ u ền của b
: h inh h sinh n 1986 đ a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . v n bản ủ u ền n
0 8
t
3. Ng
à
g
-
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . n
t
- n u nh n
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . n
t
-
h i
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . n
t
-
r ơn h N
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . n
t
-
r n h N
a ch : hôn th tr n hu n t nh n u . n
t
-
hái h
a ch : 0 đ ng B th nh phố t nh n u
n
t
NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN
Theo đơ
gày
tr g u tr g ả uy t v
và t
t
guy đơ bà
trình bày:
thán / 99 d điều i n inh t p nhiều h h n n n b
c đề n h tôi ch ua nợ ạ th c n v c
ợn cả tiền đồn th i th ch p ch tôi s l ơn h u của b
để tôi tr d n số tiền nợ Quá tr nh n di n ra tr n nhiều n
iữa tôi v b
c n th n xu n c n nhau c n s nợ v chốt số tiền nợ b
còn phải trả ch tôi n n
0 009, tôi v b
ti p tục c n nợ v chốt số tiền b
nợ tôi ể t th i điể n 0 009 l
9 0 đồn c i c n nợ ửi ch tòa án u nhi n c n tr n n
0 009 b
n i h h n c n va tiền n n đ l s l ơn h u về v iữ ch đ n n na d đ tôi hôn thể tr đ ợc nợ v số nợ tr n é d i đ n bâ i ôi đ nhiều l n đòi nợ nh n b
v n hôn trả ch tôi
Nay tôi hởi i n u c u òa án bu c b
trả số tiền đ va l
9 0 đồn ảy ơ s u tr u
tr bảy ơ
g s u tr
ơ đồ g tôi u c u b
trả t l n
r g bả t
đ gày
tr g u tr g ả uy t v và t
t b đơ bà
tr bày
ôi c ua nợ ạ v th c n của b inh h v th ch p s l ơn h u ch b để tr nợ ôi th a nh n đ n n
0 009 tôi c đ n nh b để c n nợ v chốt số tiền
tôi nợ l
9 0 đồn u nhi n t th i điể 0 009 đ n n
0 th b inh h v n iữ s l ơn h u của tôi v ti p tục tr nợ tôi ch đ ợc nh n lại s l ơn h u t n
0
i c b inh h v n ti p tục iữ s l ơn v l tiền l ơn của tôi để tr nợ c b
( hôn th tr n hu n t nh n u b
(Thôn th tr n
hu n K t nh n u b
(Thôn 4 th tr n hu n t nh n Tum b hái h thủ u
hu n đều bi t
đ tôi đề n h òa án c n s tiền l ơn của tôi tr n 0 n
t n
0 009 đ n n
0 xe đ ợc ba nhi u tiền rồi tr đi số tiền tôi nợ b
l
9 0 đồn để xác đ nh ch nh xác tôi còn nợ b
hay không n u còn nợ th tôi s trả
u nhi n sau hi ti n h nh hòa iải tại tòa án b
đ xu t tr nh 0 bi n bản hòa iải tại thôn th tr n đề n
0 0 the bi n bản n th t nh đ n thán
0 0 b L còn nợ lại b số tiền 0 8 00 đồn bi n bản n đ ợc ban hòa iải thôn l p v i sự tha ia của các th nh ph n ban hòa iải thôn
Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2017/DS-ST ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Toà án nhân dân huy n on R y xử:
n c h ản
iều
h ản
iều
lu t tố tụn dân sự n 2015.
p dụn iều 80 h ản
iều
iều
iều 9 lu t dân sự.
h p nh n t ph n đơn hởi i n n
0 0 về vi c “ r
ấ ợ đồ g v y tà sả của n u n đơn b inh h .
u c b
trả ch b inh h số tiền l
0 8 00 đồn u
ơ
tr u
g tr bảy ơ t
g b tr đồ g).
u n b đơn phải trả l i phát sinh hi ch thi h nh án; b đơn phải n p
9 đồn tiền án ph dân sự sơ thẩ n u n đơn phải n p
000 đồn tiền án ph dân sự sơ thẩ nh n đ ợc tr v số tiền tạ n án ph đ n p l 9 000 đồn n n đ ợc nh n lại số tiền
000 đồn
Tuyên u ền hán cá cho đ ơn sự u ền v n hĩa vụ thi h nh án the u đ nh của pháp lu t
Ngày 28/12 0 b đơn hán cá
t ph n bản án sơ thẩ hôn đồn v i số tiền phải trả ch n u n đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
ại phi n tòa b đơn bà Y L v n iữ n u n n i dun kháng cáo; n u n đơn b inh h
hôn rút đơn hởi i n Các b n đ ơn sự hôn thỏa thu n đ ợc v i nhau về vi c iải u t vụ án
V đại di n i n iể sát nhân dân t nh n u c
i n:
ề vi c tuân the pháp lu t của hẩ phán v
i đồn xét xử: khi thụ l vụ án đ n th i điể ở phi n tòa hẩ phán đ ch p h nh đún các u đ nh của lu t tố tụn dân sự tr n uá tr nh iải u t vụ án; i đồn xét xử đ thực hi n đún các u đ nh của lu t tố tụn dân sự về phi n t phúc thẩ
ề uan điể iải u t vụ án:
ại iai đ ạn sơ thẩ : òa sơ thẩ ch a l r số tiền b đơn còn nợ n u n đơn, số tiền b đơn phải trả ch n u n đơn the bản án sơ thẩ đ tu n l 65.078.300 đồn l ch a ch nh xác
N u n đơn hởi i n ch cun c p 0 i chốt nợ l bản phô tô l ch a cun c p đ đủ ch n c , l ra òa án sơ thẩ phải trả lại đơn hởi i n, nh n òa án sơ thẩ thụ l iải u t l vi phạ điể b h ản
iều 9
lu t tố tụn dân sự.
ác đ ơn sự tr n vụ án n thu c tr n hợp đ ợc i n n p tạ n án ph v án ph nh n c p sơ thẩ hôn đề c p đ n u đ nh n l hôn đún pháp lu t
ại iai đ ạn sơ thẩ
ua các l i hai thể hi n b đơn u c u òa án t nh t n số tiền l ơn của b đơn n u n đơn đ nh n để trả lại ch b đơn l
t u ền u c u phản tố của b đơn đ ợc u đ nh tại iều 00 lu t tố tụn dân sự tr n tr n hợp n
òa án phải c trách nhi
iải th ch, h n d n b đơn l đơn u c u phản tố để òa án thụ l iải u t tr n tr n c n
t vụ án i đả bả u ền lợi hợp pháp của các đ ơn sự v vụ án s đ ợc iải u t tri t để
Biên bản hòa iải tại thôn n
2010 d n i hôn c thẩ u ền ch c n n l p v đâ thu c tr n hợp tranh ch p i n đòi nợ, thôn hôn đ ợc hòa iải phải h n d n đ ơn sự hởi i n ra òa hơn nữa l bản phô tô n n hôn đ ợc xe l ch n c the u đ nh của pháp lu t.
ác đ ơn sự hai c âu thu n v i nhau về số tiền nợ số tiền đ trả nh n ch a đ ợc c p sơ thẩ đối ch t l r l vi phạ điể b h ản iều 9
lu t tố tụn dân sự.
ại phi n tòa phúc thẩ : Các đ ơn sự hôn thốn nh t đ ợc v i nhau các h ản nợ tiền h n tiền t
đơn hai hôn nợ tiền t ch nợ tiền h n nh n đ tr v l ơn N u n đơn hai hôn nh v b đơn va tiền
t ua nợ tiền h n nhiều l n tr n nhiều n liền tu nhi n i l n ch va tiền v bán nợ h n n u n đơn đều hi lại s sách nợ tiền h n v vi t i va tiền t hai b n đều xác nh n đ đủ i n tại nhữn ch n c n n u n đơn đan l u iữ tại nh ch a ia n p ch òa án tr n uá tr nh iải u t vụ án N i ra ở iai đ ạn phúc thẩ b đơn c đơn u c u phản tố â l nhữn t nh ti t hôn thể h c phục đ ợc ở c p phúc thẩ nên đề n h
: n c h ản 3 iều 08, iều 10 lu t tố tụn dân sự n
2015, ch p nh n t n b đơn hán cá của b đơn bà Y L, hủ bản án sơ thẩ chu ển hồ sơ vụ án ch tòa án c p sơ thẩ iải u t lại vụ án the thủ tục sơ thẩ
i đồn xét xử th r n : ét hán cá của b đơn hôn đồn
v i bản án sơ thẩ v i l d vi c ua h n của b đ đ ợc b đơn ia s l ơn h u ch b tr nợ t n
99 đ n n
0
i l s b nh n l ơn nh n hôn tr nợ ch b đơn về tiền t b đơn ch r n hôn va của b
ề n i dun n c p sơ thẩm đ c n c v i chốt nợ v bi n bản hòa iải tại thôn để bu c b
phải trả ch b số tiền 0 8 00 đồn
u nhi n tại phi n tòa phúc thẩ b ch r n vi c b
ua h n v tr v s l ơn đ đ ợc hai b n đối chi u v số tiền t b va nhiều l n c n dồn l 9 000 000 đồn đều c vi t i v t n b t i li u n b đan l u iữ tại nh
ch a cun c p ch tòa sơ thẩ xe xét tại phi n tòa phúc thẩ b
m i hai n i dun n
â l n i dun
i phát sinh tại phi n tòa phúc thẩ n n hôn thể xe xét đ ợc
đ để đả bả u ền lợi của đ ơn sự, đả bả vi c thu th p đánh iá ch n c hách uan t n di n để iải u t vụ án đún pháp lu t c n phải hủ bản án sơ thẩ để iải u t lại vụ án the thủ tục chun .
phân t ch tr n
phúc thẩ hủ bản án sơ thẩ ia hồ sơ về ch c p sơ thẩ iải u t lại vụ án
ề án ph : ơn hán cá của b đơn đ ợc ch p nh n n n b đơn hôn phải ch u án ph dân sự phúc thẩ
ề án ph dân sự sơ thẩ đ ợc xác đ nh lại hi iải u t vụ án theo thủ tục sơ thẩ
các l tr n
QUYẾT ĐỊNH
n c h ản 3 iều 08, iều 0 lu t tố tụn dân sự;
h p nh n đơn hán cá của b đơn b Y L đối v i bản án dân sự sơ thẩ số 03/2017/DS-S n
thán
n
0 của
án nhân dân hu n n
,
ủ t n b bản án dân sự sơ thẩ số 03/2017/DS-ST ngày 13 tháng 12 n
0 của
án nhân dân hu n n
.
hu ển hồ sơ vụ án ch òa án c p sơ thẩ iải u t lại vụ án the thủ tục sơ thẩ .
ề án phí: n c h ản
iều
h ản 3 iều 8 của lu t tố tụn dân sự 2015; h ản iều 9 N h u t số
0 U Q
ngày 0
0 của Ủ ban th n vụ Quốc h i u đ nh về uản l sử dụn án ph l ph òa án;
rả lại ch b
số tiền tạ n án ph phúc thẩ đ n p 300.000 đồn theo biên lai thu tạ n án ph số AA/2014/0000547 ngày 0 thán 0 n
0 8 của hi cục thi h nh án dân sự hu n n
.
ản án c hi u lực pháp lu t ể t n tu n án 14/5/2018).
Nơ ậ :
| - TAND hu n n ; - SN t nh; - hi cục S hu n n ; - ác đ ơn sự; - L u HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lý Thành Lê |