Bản án 06/2023/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

N C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM

T A ÁN NH N D N T NH B C L U

- Th nh h n i n

h h

:

Thẩm phán - Chủ t a phiên t a: B Nguyễn Thị Thu Hương

Các Thẩm phán:

Bà Tăng Trần Quỳnh Phương

Ông Bùi Anh Tuấn

- h

hi n a: Ông Lâm Trấn Thanh, Thư ký T a n nhân dân t nh Bạc Li u

- i di n i n i

nh n d n nh

i tham gia phiên tòa: Bà Dương Thục Trinh - i m s t vi n

Ng y 14 th ng 02 năm 2023, tại trụ s T a n nhân dân t nh Bạc Li u t ử công khai vụ n h nh sự phúc thẩm thụ lý s : 01/2023/TLPT-HS ngày 03 tháng 01 năm 2023 i v i bị c o Nguyễn Thị L do c kh ng c o của bị c o i v i B n n h nh sự sơ thẩm s : 66/2022/HS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị ã Gi Rai, t nh Bạc Li u.

- ị cáo có kháng cáo:

Họ v t n: Nguyễn Thị L, sinh năm 1958 tại xã Phong Tân, thị ã Gi Rai, t nh Bạc Li u; nơi cư trú: Ấp XY A, ã PT, thị ã GR, t nh Bạc Li u; nghề nghiệp: Không; tr nh ộ văn h a (học vấn): 04/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nữ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H1 và bà Trần Thị L1 ( ã chết); chồng Trần Văn T con có 04 người; tiền n, tiền sự: hông; bị bắt tạm giam ng y 07/01/2022 ến ng y 01/6/2022 cho b o lãnh tại ngoại ến nay, (c mặt).

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Trần Hi n Trường, Trợ giúp vi n ph p lý thuộc Trung tâm Trợ giúp ph p lý t nh Bạc Li u, (c mặt)

- ị hại không kháng cáo: Ông L Văn B, sinh năm 1966 v b Phan Thị H, sinh năm 1967; cùng ịa ch : Ấp A, ã PTT, thị ã GR, t nh Bạc Li u, (vắng mặt).

N DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: V o ng y 19/01/2021 tại qu n nư c gi i kh t gần trụ s T a n nhân dân thị ã Gi Rai, thuộc Khóm 1, Phường 1, thị ã Gi Rai, t nh Bạc Li u, bị c o Nguyễn Thị L gặp bị hại ông L Văn B và bà Phan Thị H. Tại ây, bị c o L n i c quen biết người l m T a n nhân dân t nh Bạc Li u v giúp ỡ vợ chồng ông B và bà H thay ổi kết qu t ử của T a n nhân dân thị xã Giá Rai, ử buộc ông B và bà H ph i tr tiền nợ hụi 1 834 000 000 ồng, do ông B và bà H ang kh ng c o b n n sơ thẩm Bị c o L y u cầu ông B và bà H ưa tiền cho bị c o

ưa cho người l m T a n nhân dân t nh Bạc Li u nhiều lần, gồm: Đưa hai lần v i tổng s tiền 25 000 000 ồng, một lần ưa 20.000.000 ồng, 100 000 000 ồng v một lần ưa 150 000 000 ồng, tổng cộng l 295 000 000 ồng chiếm oạt của bị hại Đến ng y 28/4/2021 T a n nhân dân t nh Bạc Li u m phi n t a t ử phúc thẩm vụ n v kết qu giữ nguy n b n n sơ thẩm, n n ông B và bà H biết bị lừa, i t m bị c o L i lại tiền, nhưng bị cáo L ch tr lại 200 000 000 ồng vào ngày 05/5/2021 Đến ng y 17/5/2021 ông B và bà H t gi c h nh vi lừa o chiếm oạt t i s n của bị c o L.

Về tr ch nhiệm dân sự: Bị c o ã bồi thường tr tiền lại cho bị hại tổng cộng 270 000 000 ồng, c n 25 000 000 ồng không ồng ý tr , v cho rằng là tiền bị hại hứa cho bị c o l m chi phí i lại

Ngoài ra, vụ n n y bị hại c ịnh ã giao tiền cho bị c o nhiều lần tổng cộng là 312 000 000 ồng, nhưng bị c o ch thừa nhận nhận 295 000 000 ồng, c n lại 17 000 000 ồng không c cơ s chứng minh

Tại ản án sơ thẩm số 66/2022/HS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2022 của T a án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh ạc Liêu quyết định:

1. Tuy n b bị c o Nguyễn Thị L phạm tội “Lừa o chiếm oạt t i s n”

Áp dụng i m a kho n 3 Điều 174; Điều 38; i m b, s, x kho n 1, kho n 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa ổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị c o Nguyễn Thị L 04 (b n) năm tù Thời hạn tù tính từ ng y bị c o bị bắt chấp h nh n, nhưng ược khấu trừ thời gian bị c o bị tạm giam từ ngày 07/01/2022 ến ng y 01/6/2022.

Về tr ch nhiệm dân sự: Buộc bị c o c tr ch nhiệm tr cho ông L Văn B và bà Phan Thị H s tiền 25 000 000 ồng

Ngoài ra, b n n sơ thẩm c n quyết ịnh về vật chứng, p dụng lãi suất, Luật Thi h nh n dân sự trong giai oạn thi h nh n, án phí sơ thẩm v quyền kh ng c o theo quy ịnh ph p luật

Ngày 19/9/2022 bị cáo L kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt; không ồng ý thanh toán tr 25 000 000 ồng, vì khi xét xử sơ thẩm bị hại vắng mặt, không có ý kiến i tr s tiền này. Đến ngày 21/9/2022 bị cáo L kháng cáo bổ sung, xin gi m nhẹ hình phạt; xem xét bị cáo ch chiếm oạt 70 000 000 ồng, v ã tr 200 000 000 ồng vào ngày 05/5/2021.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo L kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt; xin không ph i thanh toán tr 25 000 000 ồng.

Đại diện Viện ki m s t nhân dân t nh Bạc Li u ph t bi u quan i m: Về h nh thức: Đơn kh ng c o của bị c o c n trong thời hạn luật ịnh n n cấp phúc thẩm chấp nhận v ưa ra t ử l hợp L. Về nội dung kh ng c o, t thấy bị cáo L nhận 295 000 000 ồng của bị hại n i lo giúp chạy n, ã ưa cho người l m T a n nhân nhân t nh Bạc Li u, nhưng giữ lại to n bộ nhằm chiếm oạt, n n không c căn cứ c ịnh trong c 25 000 000 ồng l tiền chi phí i lại bị hại cho bị c o và không buộc bị c o tr lại như bị c o kh ng c o Về h nh phạt, cấp sơ thẩm ã em t p dụng ầy ủ c c t nh tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm h nh sự cho bị c o, Viện ki m s t ề nghị Hội ồng t ử p dụng i m a kho n 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật T tụng h nh sự không chấp nhận kh ng cáo của bị c o v giữ nguy n b n n sơ thẩm

Trợ giúp vi n ph p lý ông Trần Hi n Trường b o chữa cho bị c o trình bày cho rằng: Bị c o kh ng c o in gi m nhẹ h nh phạt v không ph i bồi thường tiếp cho bị hại 25 000 000 ồng Mặc dù T a n cấp sơ thẩm ã ử bị c o mức n dư i khung h nh phạt, nhưng mong Hội ồng t ử em t th m, hiện bị c o ã l n tuổi, bị nhiều bệnh, trong thời gian tạm giam trư c ây ã ba lần ph i ưa i cấp cứu v ử gi m một phần h nh phạt cho bị c o Đ i v i s tiền 25 000 000 ồng, ây l tiền bị hại cho bị c o l m chi phí i lại t m người chạy n, n n l chi phí thực tế, ề nghị Hội ồng t ử em t không buộc bị c o ph i bồi thường tr cho bị hại

Tại phi n t a, bị c o thừa nhận to n bộ h nh vi phạm tội v in Hội ồng t ử em t cho bị c o ược gi m nhẹ h nh phạt khi n i lời n i sau cùng

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Tr n cơ s nội dung vụ n, căn cứ v o c c t i liệu trong hồ sơ vụ n ã ược tranh tụng tại phi n t a, Hội ồng t ử nhận ịnh như sau:

[1] Bị c o L khai nhận tội phù hợp v i t i liệu, chứng cứ kh c như lời khai bị hại, kết luận gi m ịnh…, Hội ồng t ử c ủ cơ s c ịnh: V i ý thức em thường ph p luật, mong mu n chiếm oạt t i s n của bị hại ông B và bà H

phục vụ nhu cầu của b n thân, trong thời gian từ th ng 01 ến th ng 3/2021, tr n ịa b n thị ã Gi Rai bị c o L có hành vi gian d i, ưa ra thông tin l quen biết người l m T a n nhân dân t nh Bạc Li u giúp ông B và bà H chấp nhận kh ng c o khi t ử phúc thẩm, n n ông B và bà H tư ng thật m ã nhiều lần ưa tiền cho bị c o L tổng cộng 295 000 000 ồng chiếm oạt. Bị c o nhận 295 000 000 ồng của ông B và bà H, n i ưa cho người l m T a n nhân dân t nh Bạc Li u, ến ng y 28/4/2021 T a n nhân dân t nh Bạc Li u m phi n t a t ử phúc thẩm vụ n n u tr n v kết qu giữ nguy n b n n sơ thẩm, n n ông B và bà H biết bị lừa, t m bị c o i lại tiền, bị c o L ch tr lại 200 000 000 ồng v o ng y 05/5/2021, sau tr tiếp 70 000 000 ồng Như vậy, việc bị c o tr lại tiền l khắc phục hậu qu , bồi thường s tiền ã chiếm oạt

[2] H nh vi n u tr n của bị c o L T a n cấp sơ thẩm ã t ử về tội “Lừa o chiếm oạt t i s n” theo quy ịnh tại i m a kho n 3 Điều 174 của Bộ luật H nh sự l c căn cứ, úng người, úng tội v úng quy ịnh ph p luật.

[3] H nh vi phạm tội của bị c o l nguy hi m cho ã hội, ã trực tiếp âm phạm ến quyền s hữu t i s n của người kh c và uy tín của cơ quan t ử gây t c ộng ấu ến an ninh, trật tự tại ịa phương n n cần ử lý nghi m.

[4] Bị c o kh ng c o in gi m nhẹ h nh phạt v không ph i bồi thường tiếp 25 000 000 ồng X t thấy, bị hại xác ịnh c y u cầu bị c o ph i thanh toán tr 25 000 000 ồng, cũng không c căn cứ c ịnh bị hại cho bị c o s tiền n y l m chi phí i lại như bị c o tr nh b y. hi quyết ịnh h nh phạt cấp sơ thẩm ã em t p dụng các t nh tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm h nh sự cho bị c o l thành khẩn khai b o, ăn năn h i c i, ã khắc phục một phần hậu qu cho bị hại, b n thân bị c o l người có công, bị hại in gi m nhẹ h nh phạt cho bị c o là các tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm h nh sự theo quy ịnh tại các i m b, s, x kho n 1 và kho n 2 Điều 51, ồng thời áp dụng Điều 54 Bộ luật H nh sự, ử dư i khung h nh phạt i v i bị c o Do vậy, Hội ồng t ử không c căn cứ chấp nhận kh ng c o của bị c o như ề nghị của Người b o chữa cho bị c o, m c căn cứ chấp nhận như ề nghị của ại diện Viện ki m s t nhân dân t nh Bạc Li u, giữ nguy n n sơ thẩm l phù hợp.

[5] Các quyết ịnh kh c của B n n h nh sự sơ thẩm s 66/2022/HS-ST ngày 08/9/2022 của T a n nhân dân thị ã Gi Rai, t nh Bạc Li u không bị kh ng c o, kh ng nghị ã c hiệu lực ph p luật k từ ng y hết thời hạn kh ng c o, kh ng nghị

[6] Về n phí: Bị c o L ph i chịu n phí h nh sự phúc thẩm theo quy ịnh của ph p luật

Vì các lẽ trên,