Bản án 06/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng hơn 06 giờ 00 ngày 10/7/2022, Bị cáo Tr một mình điều khiển xe mô tô biển số 83P1-616.37 đi từ nhà thuộc ấp H, xã T, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng đến thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng để mua ma túy về sử dụng. Bị cáo đi đến phường 8, thành phố Sóc Trăng tìm gặp một nam thanh niên tên Ph để mua ma túy (do trước đó Tr đã nhiều lần mua ma túy của Ph, không xác định được nhân thân, lai lịch cụ thể), khi đi đến khu vực đường Lò gạch gặp Ph ngoài đường thì bị cáo hỏi mua ma túy Heroine của Ph với số tiền 800.000 đồng, Ph đồng ý bán và lấy trong người ra 04 bịch ma túy đã được phân chia sẵn đưa cho bị cáo Tr, bị cáo đưa cho Ph số tiền 800.000 đồng. Sau khi mua ma túy thì bị cáo cất giấu ma túy trên người và điều khiển xe đi đến Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Sóc Trăng để uống thuốc METHADONE điều trị cai nghiện ma túy. Sau khi uống thuốc xong, bị cáo đi ra ngoài và gặp một người tên Nh không xác định được nhân thân, lai lịch cụ thể), biết Nh có bán ma túy đá nên bị cáo tiếp tục hỏi mua ma túy của Nh với số tiền 200.000 đồng thì Nh đồng ý bán, Nh lấy bịch ma túy đá đã phân chia sẵn trong người ra đưa cho bị cáo Tr và bị cáo đưa cho Nh số tiền 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy thì bị cáo đi đến một địa điểm vắng người gần khu vực Trung tâm Kiểm soát bệnh tật rồi lấy một ít ma túy Heroine, một ít ma túy đá vừa mua được của Ph và Nh nói trên pha loãng chung với nhau bằng nước rồi dùng ống bơm kim tiêm đã chuẩn bị sẵn tiêm ma túy vào người. Sau khi sử dụng ma túy xong, bị cáo cất giấu số ma túy còn lại ở trên người và trên ba ga xe rồi điều khiển xe về nhà. Đến khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày, khi bị cáo về đến đường Triệu Nương thuộc ấp Ch, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng thì bị Cảnh sát điều tra CSĐT) Công an huyện M phối hợp với Phòng Cảnh sát ma túy Công an tỉnh Sóc Trăng bắt quả tang và thu giữ tất cả các bịch ma túy do bị cáo Tr mới mua được nêu trên, cùng với các đồ vật, tài liệu, phương tiện có liên quan.

Ngay sau khi bắt quả tang, Cơ quan CSĐT Công an huyện M tiến hành khám xét khẩn cấp chổ ở của bị cáo tại nhà thuộc ấp H, xã T, huyện Tr, tỉnh Sóc Trăng thu giữ 01 một) cây nỏ bằng thủy tinh và 03 ba) bộ bình thủy tinh.

Tại Kết luận giám định số: 64/GĐMT-PC09 ngày 14 tháng 7 năm 2022, của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng đã kết luận: Các tinh thể rắn và chất bột màu trắng gửi giám định là ma túy Methamphetamine và ma túy Heroine, có tổng khối lượng là 1,1534 gam. Trong đó ma túy Heroine có tổng khối lượng là 0,9975 gam và ma túy Methamphetamine có khối lượng là 0,1559 gam.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì về kết luận giám định.

Vật chứng Cơ quan điều tra đã thu giữ, hiện còn quản lý gồm:

- 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 1) là ma túy Heroine có khối lượng 0,8379 gam, được Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng hoàn trả sau giám định. Niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022;

- 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 2) là ma túy Heroine có khối lượng 0,1169 gam, được Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng hoàn trả sau giám định. Niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022;

- 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu tinh thể màu trắng gói 3) là ma túy Methamphetamine ma túy đá) có khối lượng 0,1322 gam, được Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng hoàn trả sau giám định. Niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022;

- 01 một) hợp nhựa tròn, màu hồng, đường kính 6cm;

- 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: IPHONE 6 Plus, màu: Đen-Bạc, MODEL: A1522; IMEI: 354392068185464, có gắn 01 sim số thuê bao 0888288343 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph và ký hiệu: ĐT-QT-01;

- 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: NOKIA, màu đen; MODEL: TA-1174, số IMEI 1: 357705104387017; số IMEI 2: 35770504387025, gắn sim 1 số thuê bao 0383664825; gắn sim 2 số thuê bao 0865647055 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph, ký hiệu: ĐT-QT-02;

- 03 (ba) ống bơm kim tiêm dài 11 cm (trong đó có 02 hai) ống kim tiêm chưa qua sử dụng và 01 một) ống kim tiêm đã qua sử dụng);

- 02 hai) cái lưỡi lam đã qua sử dụng);

- 01 một) đoạn ống hút nhựa, màu trắng, dài 2,5cm;

- 01 một) cái bóp da nam, màu đen đã qua sử dụng);

- 01 một) cái nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đã qua sử dụng);

- 03 ba) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã qua sử dụng);

- Tiền việt nam: 1.375.000 đồng.

- 01 một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 83P1-616.37; Nhãn hiệu: Wave Alpha xe đã qua sử dụng). Qua điều tra xác định đây là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra trên địa bàn huyện L, tỉnh Sóc Trăng, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện M đã chuyển chiếc xe này cho Cơ quan CSĐT Công an huyện L, tỉnh Sóc Trăng để xử lý theo thẩm quyền.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Quốc Tr đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên đã nêu.

Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKSMX ngày 17/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc Tr về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Quốc Tr về tội tàng trữ trái phép chất ma túy và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số 48/CT-VKSMX ngày 17/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Tr phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy và đề nghị căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Tr từ 05 (năm) năm đến 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Về vật chứng: Đề nghị căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự: Tịch thu và tiêu hủy ma túy được Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng hoàn trả sau giám định, bao gồm: 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 1) là ma túy Heroine có khối lượng 0,8379 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 2) là ma túy Heroine có khối lượng 0,1169 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu tinh thể màu trắng gói 3) là ma túy Methamphetamine ma túy đá) có khối lượng 0,1322 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022. Tịch thu và tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng bao gồm: 01 một) hộp nhựa tròn, màu hồng, đường kính 6cm; 03 (ba) ống bơm kim tiêm dài 11cm (trong đó có 02 hai) ống kim tiêm chưa qua sử dụng và 01 một) ống kim tiêm đã qua sử dụng); 02 hai) cái lưỡi lam đã qua sử dụng); 01 một) đoạn ống hút nhựa, màu trắng, dài 2,5cm; 01 một) cái nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đã qua sử dụng); 03 ba) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã qua sử dụng). Đối với những vật chứng thu hồi nhưng không phải công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội nên giao trả lại cho bị cáo Nguyễn Quốc Tr theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, bao gồm: 01 một) cái bóp da nam, màu: Đen đã qua sử dụng); 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: IPHONE 6 Plus, màu: Đen-Bạc, MODEL: A1522; IMEI : 354392068185464, có gắn 01 sim số thuê bao 0888288343 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph và ký hiệu: ĐT-QT-01; 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: NOKIA, màu: Đen; MODEL: TA-1174, số IMEI 1: 357705104387017; số IMEI 2: 35770504387025, gắn sim 1 số thuê bao 0383664825, gắn sim 2 số thuê bao 0865647055 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph, ký hiệu: ĐT-QT-02; Tiền việt nam: 1.375.000 đồng. Đối với 01 một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 83P1-616.37; Nhãn hiệu: Wave Alpha xe đã qua sử dụng). Qua điều tra xác định đây là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra trên địa bàn huyện L, tỉnh Sóc Trăng, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện M đã chuyển chiếc xe này cho Cơ quan CSĐT Công an huyện L, tỉnh Sóc Trăng để xử lý theo thẩm quyền, không đặt ra xem xét. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên về nghĩa vụ chịu án phí của bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn hối cái, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng:

- Đối với ma túy được Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sóc Trăng hoàn trả sau giám định, bao gồm: 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 1) là ma túy Heroine có khối lượng 0,8379 gam; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 2) là ma túy Heroine có khối lượng 0,1169 gam; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu tinh thể màu trắng gói 3) là ma túy Methamphetamine ma túy đá) có khối lượng 0,1322 gam, Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành và đối với 01 một) hộp nhựa tròn, màu hồng, đường kính 6cm; 03 (ba) ống bơm kim tiêm dài 11 cm (trong đó có 02 hai) ống kim tiêm chưa qua sử dụng và 01 một) ống kim tiêm đã qua sử dụng); 02 hai) cái lưỡi lam đã qua sử dụng); 01 một) đoạn ống hút nhựa, màu trắng, dài 2,5cm; 01 một) cái nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đã qua sử dụng); 03 ba) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã qua sử dụng) không có giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Đối với 01 một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 83P1-616.37, nhãn hiệu: Wave Alpha xe đã qua sử dụng). Qua điều tra xác định đây là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra trên địa bàn huyện L, tỉnh Sóc Trăng, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện M đã chuyển chiếc xe này cho Cơ quan CSĐT Công an huyện L, tỉnh Sóc Trăng để xử lý theo thẩm quyền. Qua điều tra, xác định bị cáo Tr không liên quan đến vụ trộm cắp này, quá trình mua xe bị cáo cũng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có. Do đó, cơ quan CSĐT Công an huyện M không đặt ra xem xét xử lý về hành vi trộm cắp tài sản và tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có đối với bị cáo là có căn cứ.

- Đối với 01 một) cái bóp da nam, màu đen đã qua sử dụng); 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: IPHONE 6 Plus, màu: Đen-Bạc, MODEL: A1522; IMEI : 354392068185464, có gắn 01 sim số thuê bao 0888288343 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph và ký hiệu: ĐT-QT-01; 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: NOKIA, màu đen, MODEL: TA-1174, số IMEI 1: 357705104387017, số IMEI 2: 35770504387025, gắn sim 1 số thuê bao 0383664825; gắn sim 2 số thuê bao 0865647055 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph, ký hiệu: ĐT-QT-02; Tiền việt nam: 1.375.000 đồng. Xét thấy không phải công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội nên giao trả lại cho bị cáo Nguyễn Quốc Tr theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYEÁT ÑÒNH:

Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 và điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Tr phạm “Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Tr 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/7/2022.

Về vật chứng:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 1) là ma túy Heroine có khối lượng 0,8379 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu chất bột màu trắng gói 2) là ma túy Heroine có khối lượng 0,1169 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022; 01 một) gói niêm Ph chứa mẫu tinh thể màu trắng gói 3) là ma túy Methamphetamine ma túy đá) có khối lượng 0,1322 gam, niêm Ph vụ số: 64/2022, ngày 18/7/2022; 01 một) hộp nhựa tròn, màu hồng, đường kính 6cm; 03 (ba) ống bơm kim tiêm dài 11 cm (trong đó có 02 hai) ống kim tiêm chưa qua sử dụng và 01 một) ống kim tiêm đã qua sử dụng); 02 hai) cái lưỡi lam đã qua sử dụng); 01 một) đoạn ống hút nhựa, màu trắng, dài 2,5cm; 01 một) cái nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy đã qua sử dụng); 03 (ba) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đã qua sử dụng).

- Đối với 01 một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát 83P1-616.37, nhãn hiệu: Wave Alpha xe đã qua sử dụng). Qua điều tra xác định đây là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra trên địa bàn huyện L, tỉnh Sóc Trăng. Cơ quan CSĐT Công an huyện M đã chuyển chiếc xe này cho Cơ quan CSĐT Công an huyện L, tỉnh Sóc Trăng để xử lý theo thẩm quyền nên không đặt ra xem xét.

- Giao trả lại cho bị cáo Nguyễn Quốc Tr: 01 một) cái bóp da nam, màu đen đã qua sử dụng); 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu: IPHONE 6 Plus, màu: Đen-Bạc, MODEL: A1522; IMEI: 354392068185464, có gắn 01 sim số thuê bao 0888288343 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph và ký hiệu: ĐT-QT-01; 01 một) điện thoại di động, nhãn hiệu: NOKIA, màu đen; MODEL: TA-1174, số IMEI 1: 357705104387017; số IMEI 2: 35770504387025, gắn sim 1 số thuê bao 0383664825; gắn sim 2 số thuê bao 0865647055 (đã qua sử dụng và còn hoạt động, không kiểm tra tình trạng bên trong của điện thoại), đã được niêm Ph, ký hiệu: ĐT-QT-02; Tiền việt nam: 1.375.000 đồng.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc Tr phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện M.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Tr hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.