Bản án 06/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được xác định như sau:

Nguyễn Văn H là lái xe thử việc cho Công ty TNHH thương mại vận tải HL, có địa chỉ tại xã T, huyện N, tỉnh H. Ngày 13/8/2022, H điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 34C – 273.77 kéo theo rơ móc biển kiểm soát 89R – 012.62 đến cửa khẩu quốc tế Cha Lo sang Lào để chở Ka ly về cho công ty. Đến khoảng 11 giờ ngày 14/8/2022, khi đến tại Km 40, Quốc lộ 13, hướng thị xã Thà Khẹc đi Sa Van Na Khẹt - Lào, H thấy một người đàn ông người Lào đứng bên đường, bên cạnh có 02 t H giấy catton có nhiều màu sắc, ký tự nước ngoài nên H nghĩ bên trong có pháo bán. H ngồi trên xe ô tô đầu kéo ra tín hiệu bằng cách gật đầu với người đàn ông người Lào (nghĩa là ra hiệu hỏi có bán pháo không), người đàn ông người Lào chỉ vào 02 t H giấy catton và giơ 04 ngón tay lên (nghĩa là ra hiệu có pháo bán với giá 4.000.000 Kíp Lào). H xuống xe mở 02 t H giấy catton ra xem, thấy trong mỗi t H chứa 10 hộp pháo hoa nổ. Tổng cộng 02 t H catton chứa 20 hộp pháo hoa nổ. Kiểm tra đúng pháo H đưa cho người đàn ông đó 4.000.000 Kíp Lào rồi đưa 02 t H catton chứa pháo cất giấu dưới gầm giường trong cabin xe ô tô đầu kéo rồi chạy thẳng đến Sa Van Na Khẹt - Lào trả hàng, nhận Ka ly vận chuyển về Việt Nam cho công ty. Đến khoảng 10 giờ ngày 18/8/2022, Nguyễn Văn H điều khiển xe ô tô đầu kéo nói trên từ Lào về Việt Nam đi qua cột mốc biên giời. Khi đến luồng nhập cảnh Nhà kiểm soát Liên ngành Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, xã Dân Hoá, huyện Minh Hoá để làm thủ tục nhập cảnh thì bị Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Cha Lo phối hợp với Chi cục Hải quan Cửa khẩu quốc tế Cha Lo tiến hành kiểm tra xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 34C – 273.77 kéo theo rơ móc biển kiểm soát 89R – 012.62 do Nguyễn Văn H điều khiển phát hiện dưới gầm giường có 02 t H catton; kiểm tra bên trong 02 t H, mỗi t H có chứa 10 hộp hình lập phương, kích thước mỗi hộp (14 x 14 x 12) cm, tổng cộng có 20 hộp. Kiểm tra tất cả các hộp hình lập phương, bên trong mỗi hộp có chứa 36 ống trụ tròn, chiều cao 12 cm, bên ngoài mỗi hộp hình lập phương có nhiều màu sắc, ký hiệu và chữ nước ngoài (Mẫu ký hiệu để giám định A1 và A2). Lực lượng chức năng tiến hành niêm phong tang vật, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn H rồi chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Minh Hóa để điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản Kết luận giám định số 977/KL-KTHS ngày 22/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận:

+ Mẫu ký hiệu Al: 10 hộp hình khối, mỗi hộp có kích thước (14 x 14 x 12) cm; bên trong mỗi hộp chứa 36 ống trụ tròn, chiều cao mỗi ống 12 cm (Ký hiệu M1): 13,5kg;

+ Mẫu ký hiệu A2: 10 hộp hình khối, mỗi hộp có kích thước (14 x 14 x 12) cm; bên trong mỗi hộp chứa 36 ống trụ tròn, chiều cao mỗi ống 12 cm (Ký hiệu M2): 13,5kg.

Mẫu cần giám định ký hiệu A1 và A2 đều là pháo nổ (loại pháo hoa nổ). Trong đó:

+ Mẫu ký hiệu Al: 13,5kg; - Mẫu ký hiệu A2: 13,5kg; Tổng khối lượng các mẫu ký hiệu A1 và A2 là 27kg.

Sau giám định còn lại 18 hộp pháo hoa nổ, có khối lượng 24,4kg là Khối lượng còn lại của mẫu giám định A1 và A2.

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật tài liệu và xử lý vật chứng: Đã được Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình xử lý tại bản án số 47/2022/HSST ngày 04/11/2022.

Tại bản Cáo trạng số 34/CT-VKSMH ngày 12/10/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Minh Hoá quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Vận chuyển hàng cấm quy định tại điểm k khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại bản án số 47/2022/HS-ST ngày 04 tháng 11 năm 2022 của Toà án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình quyết định tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Áp dụng điểm k khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Ngoài ra bản án còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 17/11/2022 bị cáo Nguyễn Văn H có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên toà, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và đề nghị bổ sung thêm hình phạt tiền thay cho hình phạt tù.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo đề nghị được chuyển sang loại hình phạt là phạt tiền, tuy nhiên xét thấy điều kiện khả năng của bị cáo cũng như tài liệu trong hồ sơ vụ án không đủ điều kiện để áp dụng hình phạt tiền cho bị cáo, do đó không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Từ những nhận định trên. Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 47/2022/HS-ST ngày 04 tháng 11 năm 2022 của Toà án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình;

Căn cứ điểm k khoản 2 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 24 (hai mươi bốn) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 18/8/2022).

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm để sung công quỷ Nhà nước.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.