TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK, TỈNH ĐẮK LẮK | |
TÒA ÁN
NHÂN DÂN H
UYỆN KRÔNG BÚK TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 06/2023/DS-ST Ngày: 14 - 02 - 2023 V/v: r n p p n v t sản CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK, TỈNH ĐẮK LẮK
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ôn á Văn ả . Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà N u ễn ị n Quý; 2. Ôn N u ễn ư ế. - Thư ký phiên tòa: B N u ễn ị Yến – ư ký ò án n ân dân u ện Krôn Búk, tỉn Đăk Lăk. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk tham gia phiên tòa: Ông Đ n Qu n N – K ểm sát v ên. Ngày 14/02/2023, tạ trụ sở o án n ân dân u ện Krôn Búk, tỉn Đăk Lăk xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án t ụ lý số: 160/2022/TLST-DS ngày 19 tháng 4 2022 v r n p p n v t sản theo Qu ết ịn ư vụ án r xét xử số 01/2023/QĐ S -DS n 04/01/2023 v Qu ết ịn o n p ên tò số 06/2023/QĐS -DS n 12/01/2023 ữ á ươn sự: - Nguyên đơn: B N u ễn ị K m ; Có mặt. Đị ỉ: ổ dân p ố 6, p ườn A, t ị x B, tỉn Đắk Lắk. - Bị đơn: Ông Y N Mlô, bà H Y Ksơr; Đị ỉ t ườn trú: Buôn M 1, xã C, u ện K, tỉn Đắk Lắk; C ỗ ở ện n l : Buôn M 2, xã C, u ện K, tỉn Đắk Lắk; vắn mặt. N ườ p ên dị : Ôn Y Mưn N ê; Đị ỉ: Độ ôn tá 253 x Cư Pơn . NỘI DUNG V N: Th o đơn h i i n qu tr nh gi i qu t v n c ng nh t i phi n toà ngu n đơn à gu n Th im Th tr nh à Do quen b ết từ lâu nên trướ â v n ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr ó v t n ủ tô số t n 340.600.000 n n ưn k ôn trả ư . bên ó lập n 07/6/2020 v ẹn 15/10/2020 trả, l su t 1.8%/t án . Đến ạn trả n ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr k ôn ịu trả o tô . V vậ tô k ở k ện êu u v n ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr trả o tô tổn số t n 487.739.000 n ; tron ó n ố l 340.600.000 n , t n l 147.139.000 n , l su t 1,6%/t án , tín từ n 01/01/2020 ến n 01/4/2022 v t ếp tụ tín l o ến k trả xon n . ạ p ên tò ôm n , tô x n t ổ v êu u tín l , n ị tín l t eo qu ịn ủ p áp luật kể từ n quá ạn trả n o ến k trả n xon . V n ị t ếp tụ du tr b ện p áp k ẩn p tạm t ờ “Phong tỏa tài sản của người có nghĩa vụ” ố vớ ử t số 16, tờ bản số 11, d ện tí 1937,2m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898394 do BND u ện Krôn Búk, p n 27/4/2017, n tên ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk v ử t số 21, tờ bản số 11, d ện tí 9184,3m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898385 do BND u ện Krôn Búk, p t án 27/4/2017, n tên ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E Sin, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk, ể ảm bảo o v ệ t n án. - B đơn à H Y sơr tr nh à V n tô v b N u ễn ị K m có quen b ết vớ n u v b t ườn buôn bán tron buôn từ lâu, k ôn n ớ từ k n o. ờ n quen b ết v n tô ó v t n ủ b n u l n; v ó trả n ưn ư trả ết n . Đến n 07/6/2020 v n tô v b ó n lạ t ỏ t uận, tín toán v t ốn n t lạ số n òn 340.600.000 n v ẹn ến n 15/10/2020 trả ố v l ủ. N ưn do u k ện k n tế n k ó k ăn nên ư ó trả ư o b . Nay bà Th k ở k ện êu u v n tô trả tổn số t n 487.739.000 n ; tron ó n ố l 340.600.000 n , t n l 147.139.000 n , l su t 1,6%/t án , tín từ n 01/01/2020 ến n 01/4/2022 v t ếp tụ tín l o ến k trả xon n , t tô ó ý k ến ố vớ số t n ố 340.600.000 n t tô ó b o n êu t trả b n êu; òn số t n l x n không tính lãi, không p ả trả l v o n ản n k ôn ó u k ện. Còn ố vớ v ệ b yêu u áp dụn b ện p áp k ẩn p tạm t ờ p on tỏ t sản l t ử t số 16, tờ bản số 11, d ện tí 1937,2m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898394 do BND u ện Krôn Búk, p n 27/4/2017, n tên ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk v ử t số 21, tờ bản số 11, d ện tí 9184,3m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898385 do BND u ện Krôn Búk, p t án 27/4/2017, n tên ông Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E Sin, u ện Krông Búk, tỉn Đắk Lắk; 02 t ử t u n tên v n tô n ưn n u n ố t ủ bố n o n tên ể v t n l m ăn; n tô n ị ò án xem xét ả qu ết t eo ún qu ịn p áp luật. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk phát biểu ý kiến: V v ệ tuân t eo p áp luật tố tụn tron quá tr n ả qu ết vụ án ủ ẩm p án, ộ n xét xử, ư ký, n u ên ơn kể từ k t ụ lý vụ án o ến tạ p ên tò tuân t ủ ún tr n tự, t ủ tụ v á qu ịn ủ p áp luật ố tụn dân sự. Đố vớ bị ơn ôn Y N Mlô, b Y Ksơr ư ò án tr ệu tập p lệ ến t m p ên tò l n t n ưn vẫn vắn mặt tạ p ên tò nên n ị ộ n xét xử t ến n xét xử vắn mặt bị ơn. V nộ dun vụ án: Đ n ị ộ n xét xử p n ận êu u k ở k ện ủ n u ên ơn, buộ bị ơn p ả trả o n u ên ơn số t n n ố 340.600.000 n v t n l p át s n t eo qu ịn ủ p áp luật. NH N Đ NH CỦA TOÀ N: S u k n ên u á t l ệu ó tron sơ vụ án ư t ẩm tr tạ p ên tò v ăn v o lờ tr n b ủ ươn sự, ộ n xét xử n ận ịn : [1] Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Đâ l qu n ệ p áp luật tr n p p n v t sản t eo qu ịn tạ k oản 3 Đ u 26 Bộ luật ố tụn dân sự v á tr n p n t uộ t ẩm qu n ả qu ết ủ ò án n ân dân u ện Krôn Búk t eo qu ịn tạ ểm k oản 1 Đ u 35 v ểm k oản 1 Đ u 39 Bộ luật ố tụn dân sự. [2] Về thủ tục tố tụng: Bị ơn ôn Y N Mlô, b Y Ksơr ư ò án tr ệu tập p lệ l n t 2 ến t m p ên tò xét xử n ưn vắn mặt tạ p ên tò k ôn ó lý do; ộ n xét xử t ến n xét xử vắn mặt bị ơn ôn Y N Mlô, b Y Ksơr t eo qu ịn tạ ểm b k oản 2 Đ u 227, k oản 3 Đ u 228 Bộ luật ố tụn dân sự. [3] Về nội dung tranh chấp: [3.1] Do quen b ết vớ n u từ lâu nên v n ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr ó v t n ủ b N u ễn ị K m ; bên ó lập v t n trả n ân n v ăm só p ê n 07/6/2020 ể xá n ận số n l 340.600.000 n , ẹn trả n 15/10/2020. Quá tr n ả qu ết vụ án, b Y Ksơr t ừ n ận v n ôn b òn n ủ b số t n 340.600.000 n t eo v t n n 07/6/2020 m v n b ký tên xá n ận; b Y Ksơr n ý trả số t n 340.600.000 n o b , số t n l t x n k ôn p ả trả v o n ản n k ôn ó u k ện. Đố vớ ôn Y N Mlô, ư ò án tr ệu tập ến ả qu ết vụ án n n ư t m p ên tò xét xử, ôn Y N Mlô b ết v ệ b k ở k ện tạ ò án ể êu u ôn b trả n n ưn ôn Y N Mlô k ôn t m v n k ôn ó ý k ến tr n b ử ến ò án l t ừ n ận v ệ n t n ủ b . [3.2] V êu u tín l , v t n t ể ện t ờ ạn trả n v o n 15/10/2020 n ưn k ôn t ể ện l su t t ỏ t uận ữ bên, ộ n xét xử xá ịn â l qu n ệ v t n ó t ờ ạn v k ôn xá ịn r v l su t nên bên o v ó qu n êu u trả t n l vớ m l su t t eo qu ịn tạ k oản 2 Đ u 468 ủ Bộ luật Dân sự năm 2015 trên số t n ậm trả tươn n vớ t ờ n ậm trả p ù p vớ qu ịn tạ k oản 2 Đ u 357, k oản 4 Đ u 466, k oản 2 Đ u 468 Bộ luật dân sự năm 2015 v Đ u 5 N ị qu ết 01/2019/NQ- ĐTP ngày 11 t án 01 năm 2019 ướn dẫn áp dụn một số qu ịn ủ p áp luật v l , l su t, p ạt v p ạm ủ ộ n ẩm p án ò án n ân dân tố o. N ư vậ , l ư xá ịn b n 10%/năm kể từ n ến ạn trả n l n 15/10/2020 cho ến n xét xử n 14/02/2023, ư tín ụ t ể n ư s u: ng n m n m tháng ng àm tròn ổn số t n n ố v l tín ến n xét xử l : 340.600.000 n + 79.473.000 n = 420.073.000 ng. ộ n xét xử xét t n p n ận êu u ủ n u ên ơn, buộ bị ơn ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr p ả trả o b o tổn số t n 420.073.000 n ; ron ó: N ố 340.600.000 n , n l 79.473.000 n l su t 10%/năm tín từ n 15/10/2020 ến n xét xử n 14/02/2023 , l p ù p vớ qu ịn tạ Đ u 288, Đ u 463, k oản 1 Đ u 466 Bộ luật Dân sự 2015. [4] ếp tụ du tr B ện p áp k ẩn p tạm t ờ P on tỏ t sản ủ n ườ ó n vụ t eo Qu ết ịn áp dụn b ện p áp k ẩn p tạm t ờ số 12/2022/QĐ-BPKC n 29/4/2022 ể ảm bảo o v ệ t n án, p on tỏ ố vớ 02 qu n sử dụn t số: - ử t số 16, tờ bản số 11, d ện tí 1937,2m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898394 do BND u ện Krôn Búk, p n 27/4/2017, n tên ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk. - ử t số 21, tờ bản số 11, d ện tí 9184,3m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898385 do BND u ện Krôn Búk, p t án 27/4/2017, n tên ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk. P n tu ên v b ện p áp k ẩn p tạm t ờ tron bản án k ôn bị k án áo, kháng n ị t eo qu ịn tạ k oản 2 Đ u 19 N ị qu ết Số: 02/2020/NQ- Đ P n 24/9/2020 ủ ô n ẩm p án ò án n ân dân tố o v v ệ ướn dẫn áp dụn một số qu ịn v á b ện p áp k ẩn p tạm t ờ ủ Bộ luật ố tụn dân sự. [5] Về án phí: Do êu u k ở k ện ủ n u ên ơn ư ò án p n ận nên bị ơn p ả ịu số t n 20.000.000 n + 20.073.000 n x 4% 20.802.000 n án p í dân sự sơ t ẩm n ưn do bị ơn l n ườ n b o dân tộ t ểu số ở á x ó u k ện k n tế x ộ ặ b ệt k ó k ăn nên m ễn to n bộ án p í o ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr; o n trả o b N u ễn ị K m số t n 11.755.000 t n tạm n án p í dân sự sơ t ẩm nộp l p ù p vớ qu ịn tạ Đ u 144, Đ u 147 Bộ luật ố tụn dân sự v ểm k oản 1 Đ u 12 N ị qu ết số 326/ B VQ 12 n 30/12/2016 ủ ỷ b n ườn vụ Quố ộ v án p í, lệ p í o án. Vì á lẽ trên; QUYẾT Đ NH: Áp dụn : - Đ ểm k oản 1 Đ u 35; ểm k oản 1 Đ u 39; Đ u 144; Đ u 147; b k oản 2 Đ u 227; k oản 3 Đ u 228 Bộ luật ố tụn dân sự. - Đ u 288; k oản 2 Đ u 357; Đ u 463; k oản 1, k oản 4 Đ u 466; k oản 2 Đ u 468 Bộ luật Dân sự 2015. - Đ u 5 N ị qu ết 01/2019/NQ- Đ P n 11 t án 01 năm 2019 ướn dẫn áp dụn một số qu ịn ủ p áp luật v l , l su t, p ạt v p ạm ủ ộ n ẩm p án ò án n ân dân tố o. - Đ ểm k oản 1 Đ u 12 N ị qu ết số 326/ B VQ 12 n 30/12/2016 ủ ỷ b n ườn vụ Quố ộ v án p í, lệ p í o án. Tuyên xử: 1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguy n Thị Kim Thoa. Buộc bị ơn ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr ư p ải trả o n u ên ơn b N u ễn ị K m tổng số ti n 420.073.000 n Bốn trăm mươ tr ệu, k ôn trăm bả mươ b n n n ; ron ó: N gốc là 340.600.000 ng, n lãi là 79.473.000 ng (lãi tính từ n 15/10/2020 ến ngày xét xử sơ t ẩm, ngày 14/02/2023, lãi su t 10%/năm . Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho ến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy ịnh tại khoản Điều 468 Bộ luật Dân sự. 2. ếp tụ du tr B ện p áp k ẩn p tạm t ờ P on tỏ t sản ủ n ườ ó n vụ t eo Qu ết ịn áp dụn b ện p áp k ẩn p tạm t ờ số 12/2022/QĐBPKCTT n 29/4/2022 ể ảm bảo o v ệ t n án, p on tỏ ố vớ 02 qu n sử dụn t số: - ử t số 16, tờ bản số 11, d ện tí 1937,2m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898394 do BND u ện Krôn Búk, p n 27/4/2017, n tên ông Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk. - ử t số 21, tờ bản số 11, d ện tí 9184,3m2 , t eo n n ận qu n sử dụn t số BQ 898385 do BND u ện Krôn Búk, p t án 27/4/2017, n tên ông Y N Mlô, bà H Y Ksơr, t ện t lạ tạ x E S n, u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk. Ph n tuyên v biện pháp khẩn c p tạm thời trong bản án không bị kháng cáo, kháng nghị. 3. Về án phí: Bị ơn ôn Y N Mlô, bà H Y Ksơr ư m ễn án phí dân sự sơ t ẩm v l n ườ n b o dân tộ t ểu số ở á x ó u k ện k n tế x ộ ặ b ệt k ó k ăn; o n trả o n u ên ơn b N u ễn ị K m số t n 11.755.000 n t n tạm n án p í dân sự sơ t ẩm nộp t eo B ên l số 60AA/2021/0008595 n 19/4/2022 tạ C ụ t n án dân sự u ện Krôn Búk, tỉn Đắk Lắk. Báo cho n u ên ơn ó qu n k án áo án sơ t ẩm tron t ờ ạn 15 n kể từ n tu ên án; bị ơn vắn mặt ó qu n k án áo tron t ờ ạn 15 kể từ n n ận ư bản án oặ n bản án ư n êm ết t eo luật ịn . Trường hợp Bản án ược thi hành theo quy ịnh tại Điều uật Thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều , và uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại Điều uật thi hành án dân sự Nơ n ận: - TAND cấp cao; - TAND tỉnh Đ k k; - VKSND huyện Krông Búk; - Chi cục THADS huyện Krông Búk; - Các ương sự; - ưu h sơ, Vp T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SỞ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Đã ký Thái Văn Hải