Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 12 giờ 30 phút, ngày 28/12/2021, tại khu vực mốc 1371(3)-200m thuộc khu 6, phường H, thành phố M, đội tuần tra của Đồn biên P Hải Hòa phát hiện 02 đối tượng đang vác hàng. Khi thấy đội tuần tra, cả hai vất hàng bỏ chạy. Đội tuần tra đuổi bắt được 01 đối tượng, đối tượng

còn lại nhảy xuống sông biên giới bơi sang bờ Trung Quốc. Đối tượng bị bắt khai nhận họ tên là Quàng Văn P, sinh năm 1994, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: bản Tg, xã Nn, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên. Thu giữ số hàng 02 đối tượng để lại gồm: 01 bao tải dứa màu vàng do Quàng Văn P vác có chứa 62 (sáu mươi hai) băng hình hộp chữ nhật, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, bên trong màu trắng; 01 thùng carton do đối tượng chạy thoát để lại có chứa 10 (mười) khối hộp, vỏ bọc giấy màu đỏ có in hoa văn chữ nước ngoài. Mở rộng kiểm tra, phát hiện tại vị trí cách chỗ P bị bắt có cất giấu 02 (hai) hộp carton, hộp thứ nhất có chứa 05 (năm) khối trụ hình tròn, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, vàng, hộp thứ hai có chứa 07 (bảy) khối hộp vỏ bọc giấy màu đỏ, có in hoa văn và chữ nước ngoài. Tại Bản kết luận số 9491/C09-P2, ngày 30/12/2021 của Viện K học hình sự Bộ công an kết luận: - Các vật hình trụ, vỏ giấy màu đỏ, mỗi đầu mỗi vật có gắn dây ngòi màu xám được liên kết với nhau thành tràng (62 bánh hình chữ nhật có kích thước 02cm x 05cm x 28cm) đều là pháo nổ. Tổng khối lượng pháo là 12,2kg (mười hai phẩy hai kilôgam); - Các vật hình trụ, vỏ giấy màu đỏ, mỗi đầu mỗi vật có gắn dây ngòi màu xám được liên kết với nhau thành tràng (05 bánh hình trụ tròn có đường kính 41cm x 05cm) đều là pháo nổ. Tổng khối lượng pháo là 11,8kg (mười một phẩy tám kilôgam); - 07 khối hình hộp, vỏ bọc giấy màu có in hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp gồm 36 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau, kích thước (14,5cm x 14,5cm x 15cm) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Tổng khối lượng pháo là 9,8kg (chín phẩy tám kilôgam); - 10 khối hình hộp, vỏ bọc giấy màu có in hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp gồm 48 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau, kích thước (16,5cm x 12,5cm x 12cm) đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Tổng khối lượng pháo là 11,2kg (mười một phẩy hai kilôgam); Tại Biên bản bắt người phạm tội quả tang, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Quàng Văn P khai nhận: Quàng Văn P là đối tượng nghiện ma túy. Ngày 27/12/2021, khi P đang tìm việc làm ở Hải P thì được một người đàn ông (không rõ lai lịch, địa chỉ) cho Heroine sử dụng. Người đàn ông còn hỏi P có bốc vác hàng thuê không, sẽ được trả công bằng tiền và ma túy, P đồng ý. Khoảng 15 giờ cùng ngày, người đàn ông quay lại đón P và gọi điện thoại đón thêm 01 nam thanh niên khoảng 18 tuổi (P không biết lai lịch, địa chỉ) đi xe khách ra thành phố Móng Cái. Khoảng 21 giờ cùng ngày, khi đến thành phố Móng Cái, người đàn ông thuê 01 P tại một nhà nghỉ (P không rõ tên, địa chỉ cụ thể). Khi vào P nghỉ, người đàn ông lấy ma túy Heroine để cả ba cùng sử dụng, P chích, 02 người còn lại sử dụng ma túy dưới hình thức hít. Sau khi sử dụng ma túy, người đàn ông nói với P ở lại nhà nghỉ, ngày hôm sau sẽ quay lại đón P đi vác pháo nổ với tiền công 2.000.000đ (hai triệu đồng)/ chuyến, P đồng ý. Sau đó, người đàn ông cùng nam thanh niên rời khỏi nhà nghỉ, họ đi đâu thì P không rõ. Khoảng 12 giờ, ngày 28/12/2021, người đàn ông đi taxi (không rõ

biển kiểm soát) đến nhà nghỉ đón P rồi đi đến khu vực mốc 1371(3)-200m thuộc khu 6, phường H, thành phố M. Cả hai xuống xe đi bộ xuống bờ kè sông, còn xe taxi dời đi. Khi cả hai đi bộ xuống khoảng 100m đến bụi cây sát bờ sông thì người đàn ông lấy từ bụi cây ra 03 hộp carton và 01 bao tải dứa màu vàng. Người đàn ông bảo P “Cùng vác pháo lên đường sẽ có xe đến đón, mỗi người đi hai lượt”. Sau đó, P vác 01 hộp carton, người đàn ông vác 01 hộp carton đi lên đường rồi giấu vào bụi cây ven đường. Tiếp đó, cả hai quay lại bụi cây sát bờ sông, P vác bao tải dứa đi trước, còn người đàn ông vác 01 hộp carton đi phía sau. Khi bị đội tuần tra Đồn biên P Hải Hòa phát hiện, người đàn ông vứt lại hộp carton, nhảy xuống sông bơi sang bờ Trung Quốc, còn P bị bắt giữ. P khai nhận số pháo P vác gồm 01 bao tải dứa chứa 62 bánh hình chữ nhật có khối lượng pháo là 12,2kg (mười hai phẩy hai kilôgam) và 01 hộp carton chứa 05 bánh hình trụ tròn có khối lượng pháo là 11,8kg (mười một phẩy tám kilôgam). Tổng khối lượng pháo Quàng Văn P vận chuyển thuê là 24kg (hai mươi bốn kilôgam). Người chứng kiến ông Vũ Đình K trong quá trình điều tra có nội dung lời khai thể hiện ông được chứng kiến lực lượng biên P phát hiện bắt quả tang Quàng Văn P vận chuyển pháo, P khai nhận về số lượng pháo vận chuyển như trên. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra không xác minh được lai lịch, địa chỉ của người đàn ông thuê Quàng Văn P vận chuyển pháo. Bản cáo trạng số 11/CT-VKS-MC, ngày 14/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái truy tố Quàng Văn P về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đã giữ nguyên quyết định truy tố và luận tội đối với bị cáo, sau khi phân tích nội dung vụ án, tính nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã đề nghị với Hội đồng xét xử: Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 191; Điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Quàng Văn P từ 18 đến 21 tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”, thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Quàng Văn P. Về xử lý vật chứng: Toàn bộ số pháo thu giữ đã sử dụng giám định hết, không hoàn lại nên không đề cập. Bị cáo không tranh luận với lời luận tội của Đại diện Viện kiểm sát và nói lời nói sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an thành phố Móng Cái, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. [2] Lời khai nhận tội của bị cáo Quàng Văn P tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người chứng kiến, Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Kết luận giám định, Bản ảnh, sơ đồ hiện trường cùng các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Ngày 28/12/2021, tại khu vực mốc 1371(3)-200m thuộc khu 6, phường H, thành phố M, Quàng Văn P đã có hành vi vận chuyển thuê 24kg (hai mươi bốn kilogam) pháo nổ. Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi do lỗi cố ý, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước. Do khối lượng pháo bị cáo vận chuyển là 24kg, nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự. Quan điểm truy tố và luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái là có căn cứ pháp lý. Điều 191 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào tàng trữ, vận chuyển hàng cấm thuộc một trong các trường hợp sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 239, 244, 246, 249, 250, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: ... c) Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;” Xét hành vi phạm tội của bị cáo trực tiếp xâm phạm trật tự quản lý kinh tế là khách thể được Bộ luật hình sự bảo vệ. Các hành vi liên quan đến pháo nổ đã được Nhà nước tuyên truyền nhiều năm, xử lý nghiêm khắc những hành vi liên quan đến pháo nổ, nhưng do bản thân nghiện ma túy, không có công việc làm, nên bị cáo đã nhận vận chuyển pháo để có tiền và ma túy sử dụng mặc dù biết hành vi vận chuyển pháo bị pháp luật nghiêm cấm, pháo nổ gây nguy hiểm và ảnh hưởng đến sức khỏe người khác. Do đó, hành vi vận chuyển pháo nổ của bị cáo cần phải xử lý nghiêm. [3] Về áp dụng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, hình phạt bổ sung: Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên bị cáo có nhân thân đã bị xử phạt 02 năm

tù về tội “Trộm cắp tài sản”, do đó cần xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, do đó bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự, người phạm tội còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền, tuy nhiên xét thấy bị cáo nghiện ma túy, không có công việc, thu nhập ổn định, do đó không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. [4] Sau khi xem xét, đánh giá tính chất của vụ án, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, khối lượng pháo bị cáo vận chuyển, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải xử lý nghiêm bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để răn đe bị cáo và P ngừa chung, phục vụ công tác đấu tranh P chống các loại tội phạm liên quan đến pháo nổ trước, trong và sau Tết nguyên đán. [5] Về vật chứng và xử lý vật chứng: Toàn bộ số pháo thu giữ đã giám định hết, không hoàn lại sau giám định, nên không đề cập. [6] Liên quan trong vụ án còn có người đàn ông thuê bị cáo vận chuyển 24kg pháo nổ và trực tiếp vận chuyển 21kg pháo nổ, quá trình điều tra không xác định được lai lịch, địa chỉ, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Móng Cái đã tách ra điều tra làm rõ xử lý sau, nên Hội đồng xét xử không đề cập. Về nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm: Cần buộc bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Xử phạt: Bị cáo Quàng Văn P 21 (hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/12/2021. *) Về nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Quàng Văn P phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

*)Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào khoản 1 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.