Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thanh T, Trần Văn H và Phạm Tuấn A là công nhân của Công ty TNHH đi n HP cùng tham gia thi công đi n và ống nước cho Công ty TNHH X (có vốn 100% nước ngoài do J Đại di n theo pháp luật) thuộc khu công nghi p LG tọa lạc tại Ấp B, xã TL, huy n TP nên biết xưởng luy n cao su của Công ty X có dây cáp đi n. Khoảng 11 gi ngày 30/8/2021 H, Tuấn A đến phòng trọ số 18 của Nguyễn Thanh T thuộc nhà trọ GK tọa lạc Ấp B, xã TL, huy n TP chơi, Tuấn A rủ H và T đi trộm dây cáp đi n bán lấy tiền tiêu xài thì H, T đồng ý.

Khoảng 00 gi 30 phút ngày 31/8/2021, Phạm Tuấn A và Trần Văn H, đến phòng trọ gặp T rủ nhau đến Công ty TNHH X để trộm dây cáp đi n, cả 3 mang theo bao, kiềm cộng lực và dao rọc giấy đi đến tư ng rào bên ngoài của Công ty TNHH X, T nhặt tấm ván gần đó bắt vào tư ng và cùng H, Tuấn A leo lên tư ng rào để vào bên trong Công ty, cả 3 đến vị trí có nhiều cuộn dây đi n tại xưởng luy n cao su của Công ty Lốp X. T, H và Tuấn A dùng kiềm cắt trộm dây cáp đi n nhản hi u YJV 3 x 70 + 2 x 35 mm2 trong cuộn được 10 đoạn mỗi đoạn dài từ năm đến sáu mét, ném ra bên ngoài. Sau đó, T, H và Tuấn A mang số dây cáp vừa trộm được đi khỏi công ty khoảng 120m, dùng dao rọc giấy tách võ bọc và dùng kiềm cắt thành từng đoạn khoảng 50-60cm. Đến 5 gi cùng ngày cả 3 về phòng trọ tắm rửa đến 6 gi cùng ngày Tuấn A điều khiển xe mô tô 62K1-xxx.xx và H điều khiển xe 84G1-xxx.xx quay lại nơi cất giấu dây cáp đi n mang một phần dây cáp đi n đến vựa phế li u Hoàng A1 do anh Vũ Đình Ph, sinh năm 1981, cư trú: ấp B, xã TL, huy n TP, tỉnh Tiền Giang làm chủ bán 85kg với giá 170.000 đồng/1kg được 14.450.000 đồng. Khi anh Vũ Đình Ph mua không biết số dây cáp đi n mà H và Tuấn A mang đến bán là tài sản phạm tội mà có. H và Tuấn A mang về đưa cho T 13.450.000 đồng. H giữ 1.000.000 đồng tiêu xài. Đến khoảng 12 gi cùng ngày T, H và Tuấn A quay lại nơi cất giấu dây cáp đi n tách võ và cắt ngắn phần dây cáp đi n còn lại thì bị Công an phát hi n bắt giữ.

Theo Kết luận định giá tài sản số 343/KL-HĐĐGTS ngày 07/9/2021 của Hội đồng định giá thư ng xuyên trong tố tụng hình sự huy n Tân Phước, tỉnh Tiền Giang xác định: t ng giá trị bị mất của dây cáp đi n YJV; Spec: 0,6/kv 3 x 70 + 2 x 35mm2 là 40.366.945 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tiền Giang Nguyễn Thanh T, Trần Văn H và Phạm Tuấn A đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên, l i khai của các bị cáo phù hợp với l i khai của đơn vị bị hại, ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan, ngư i làm ch ng, vật ch ng và các ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án. Sau khi bị phát hi n bị cáo T tự nguy n giao nộp số tiền bán tài sản trộm được. Về tình tiết giảm nhẹ bị cáo Nguyễn Thanh T, Trần Văn H và Phạm Tuấn A có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo Tuấn A và Thanh T phạm tội lần đầu và thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng. Về tình tiết tăng nặng bị cáo H phạm tội thuộc trư ng hợp tái phạm.

* Vật ch ng thu giữ gồm:

- 70,2 kg dây cáp đi n bằng nhựa màu vàng, không vỏ bọc được cắt ngắn thành nhiều đoạn.

- 15 kg vỏ dây cáp đi n bằng nhựa màu trắng đục.

- 114,6 kg dây cáp đi n bằng nhựa màu vàng.

- 01 đoạn cáp đi n, nhản hi u YJV, 3 x 70 + 2 x 35 mm2, dài 50cm, trọng lượng 1,5 kg, có lõi bằng kim loại đồng chưa qua sử dụng.

- 10 vỏ dây cáp đi n màu đen và trắng.

- Một kiềm cộng lực bằng kim loại dài 60cm, cán được bọc nhựa màu xanh quấn băng keo màu đỏ, trên lưỡi kiềm có ký hi u C1-V24, đã qua sử dụng.

- Một xe mô tô hai bánh biển số 84G1-xxx.xx, nhãn hi u Honda, số loại: Vision, màu đỏ, SM: JF66E 0150726, SK: RLHJF5814GY 150699, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

- Một xe mô tô hai bánh biển số 62K1-xxx.xx, nhãn hi u: Yamaha, số loại: Nouvo, màu trắng đen, SM: 5P11-397741, SK: 5P110BY 397737, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

- Một đi n thoại di động màu xanh đen, nhãn hi u Vivo Y3S, số IMEI1: 860014059229930, số IMEI2: 860014059229922, đã qua sử dụng, không kiểm tra bên trong máy đi n thoại.

- 01 dao rọc giấy cán nhựa màu xanh, dài 22cm, lưỡi dao dài 9,5cm; rộng 1,7cm; lưỡi sắc bén, mũi nhọn, đã qua sử dụng.

- 01 dao rọc giấy cán nhựa màu vàng, dài 11cm, đã r sét.

- Tiền Vi t nam đồng 14.945.000 đồng.

- 01 USB lưu trữ 01 file video clip.

Về trách nhi m dân sự: Đại di n Công ty Lốp X Vi t Nam là chị Phan Thị Duy NG đã có đơn không yêu cầu bồi thư ng. Anh Vũ Đình Ph yêu cầu các bị cáo bồi thư ng số tiền 14.450.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKSTG-P2 ngày 25 tháng 11 năm 2021, Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang đã truy tố các bị cáo Phạm Tuấn A, Nguyễn Thanh T, Trần Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang đề nghị tuyên bố các bị cáo Phạm Tuấn A, Trần Văn H và Nguyễn Thanh T phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38,50 xử phạt bị cáo Phạm Tuấn A từ 09 tháng đến 12 tháng tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 xử phạt bị cáo Trần Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhi m dân sự: Ngư i bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thư ng nên không đặt ra xem xét.

Về vật ch ng:

+ Tịch thu tiêu hủy: Một kiềm cộng lực bằng kim loại dài 60cm, cán được bọc nhựa màu xanh quấn băng keo màu đỏ, trên lưỡi kiềm có ký hi u C1-V24, đã qua sử dụng; Một dao rọc giấy cán nhựa màu xanh, dài 22cm, lưỡi dao dài 9,5cm; rộng 1,7cm; lưỡi sắc bén, mũi nhọn, đã qua sử dụng; 01 dao rọc giấy cán nhựa màu vàng, dài 11cm, đã rỉ sét.

+ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh T: Một đi n thoại di động màu xanh đen, nhãn hi u Vivo Y3S, số IMEI1: 860014059229930, số IMEI2: 860014059229922, đã qua sử dụng, không kiểm tra bên trong máy đi n thoại; Số tiền 495.000 đồng.

+ Trả lại cho bị hại: 70,2 kg dây cáp đi n bằng nhựa màu vàng, không vỏ bọc được cắt ngắn thành nhiều đoạn;15 kg vỏ dây cáp đi n bằng nhựa màu trắng đục; 114,6 kg dây cáp đi n bằng nhựa màu vàng; 01 đoạn cáp đi n, nhản hi u YJV 3 x 70 + 2 x 35 mm2, dài 50cm, trọng lượng 1,5 kg, có lõi bằng kim loại đồng chưa qua sử dụng; 10 vỏ dây cáp đi n màu đen và trắng.

+ Trả cho chị Thạch Thị Ph1: Một xe mô tô hai bánh biển số 84G1-xxx.xx, nhãn hi u Honda, số loại: Vision, màu đỏ, SM: JF66E 0150726, SK: RLHJF5814GY 150699, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

+ Trả cho chị Trần Thị Th: Một xe mô tô hai bánh biển số 62K1-xxx.xx, nhãn hi u: Yamaha, số loại: Nouvo, màu trắng đen, SM: 5P11-397741, SK: 5P110BY 397737, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

+ Trả cho anh Vũ Đình Ph: 14.450.000 đồng.

+ Lưu vào hồ sơ vụ án: Một USB lưu trữ 01 file video clip.

- Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà đại di n Vi n kiểm sát công bố. Đồng th i các bị cáo xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Căn c vào các tài li u có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về m c hình phạt: Trong vụ án này các bị cáo phạm tội có tính chất đồng phạm giản đơn. Tuy nhiên trong vụ án này Phạm Tuấn A và Trần Văn H có hành vi rủ rê, tích cực thực hi n tội phạm nhiều hơn Nguyễn Thanh T nên cần phân hóa trách nhi m hình sự với m c hình phạt như sau:

- Đối với bị cáo Phạm Tuấn A có các tình tiết giảm nhẹ: Thật thà khai báo, ăn năn, hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng; có nhân thân tốt, bản thân không biết chữ nên có phần hạn chế nhận th c pháp luật. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự. Tình tiết tăng nặng không có.

- Đối với bị cáo Trần Văn H có các tình tiết giảm nhẹ: Thật thà khai báo, ăn năn, hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự. Tình tiết tăng nặng điểm h khoản 2 Điều 52 Bộ Luật hình sự. Ngoài ra bị cáo có nhân thân xấu nên cần xử lý nghiêm mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo.

- Đối với bị cáo Nguyễn Thanh T có các tình tiết giảm nhẹ: Thật thà khai báo, ăn năn, hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng; Sau khi bị phát hi n bị cáo T tự nguy n giao nộp số tiền bán tài sản trộm được; có nhân thân tốt, bản thân có th i gian phục vụ trong Quân đội. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự. Tình tiết tăng nặng không có.

- Xét thấy 70,2 kg dây cáp đi n bằng kim loại màu vàng, không vỏ bọc được cắt ngắn thành nhiều đoạn; 15 kg vỏ dây cáp đi n bằng nhựa màu trắng đục; 114,6 kg dây cáp đi n bằng kim loại màu vàng; 01 đoạn cáp đi n, nhản hi u YJV, 3 x 70 + 2 x 35 mm2, dài 50cm, trọng lượng 1,5 kg, có lõi bằng kim loại đồng chưa qua sử dụng; 10 vỏ dây cáp đi n màu đen và trắng là tài sản của bị hại nên trả lại cho bị hại.

- Một xe mô tô hai bánh biển số 84G1-xxx.xx, nhãn hi u Honda, số loại Vision, màu đỏ, SM: JF66E 0150726, SK: RLHJF5814GY 150699, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe là tài sản hợp pháp của chị Thạch Thị Ph1, chị không biết bị cáo H dùng xe này vào vi c phạm tội nên trả lại cho chị là phù hợp.

- Một xe mô tô hai bánh biển số 62K1-xxx.xx, nhãn hi u: Yamaha, số loại: Nouvo, màu trắng đen, SM: 5P11-397741, SK: 5P110BY 397737, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe là tài sản hợp pháp của chị Trần Thị Th cầm cho bị cáo T, chị không biết bị cáo T dùng xe này vào vi c phạm tội nên trả lại cho chị Th là phù hợp.

- Một đi n thoại di động màu xanh đen, nhãn hi u Vivo Y3S, số IMEI1: 860014059229930, số IMEI2: 860014059229922, đã qua sử dụng, không kiểm tra bên trong máy đi n thoại của bị cáo Nguyễn Thanh T và số tiền 495.000 đồng là tài sản riêng của bị cáo, không sử dụng trong vi c phạm tội nên trả lại cho bị cáo là phù hợp.

- Một kiềm cộng lực bằng kim loại dài 60cm, cán được bọc nhựa màu xanh quấn băng keo màu đỏ, trên lưỡi kiềm có ký hi u C1-V24, đã qua sử dụng; Một dao rọc giấy cán nhựa màu xanh, dài 22cm, lưỡi dao dài 9,5cm; rộng 1,7cm; lưỡi sắc bén, mũi nhọn, đã qua sử dụng; 01 dao rọc giấy cán nhựa màu vàng, dài 11cm, đã rỉ sét là vật dùng vào vi c phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

- Đối với số tiền 14.450.000 đồng là tiền của anh Vũ Đình Ph trả tiền mua dây đi n nhưng không biết do các bị cáo phạm tội mà có nên trả lại anh Ph là phù hợp với quy định của pháp luật.

- Một USB lưu trữ 01 file video clip là ch ng c liên quan đến vi c giải quyết vụ án nên lưu vào hồ sơ vụ án là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Tuấn A, Trần Văn H và Nguyễn Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

2.1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Phạm Tuấn A 09 (chín) tháng tù, th i hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 01/9/2021.

2.2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Trần Văn H 01 (một) năm tù, th i hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 01/9/2021.

2.3. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử: Phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù, th i hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo là ngày 01/9/2021.

3. Về trách nhiệm dân s : Không giải quyết do không yêu cầu.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: Một kiềm cộng lực bằng kim loại dài 60cm, cán được bọc nhựa màu xanh quấn băng keo màu đỏ, trên lưỡi kiềm có ký hi u C1-V24, đã qua sử dụng; Một dao rọc giấy cán nhựa màu xanh, dài 22cm, lưỡi dao dài 9,5cm, rộng 1,7cm, lưỡi sắc bén, mũi nhọn, đã qua sử dụng; 01 dao rọc giấy quấn nhựa màu vàng, dài 11cm, đã rỉ sét.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh T: Một đi n thoại di động màu xanh đen, nhãn hi u Vivo Y3S, số IMEI1: 860014059229930, số IMEI2: 860014059229922, đã qua sử dụng, không kiểm tra bên trong máy đi n thoại; Số tiền 495.000 đồng.

- Trả lại cho bị hại: 70,2 kg dây cáp đi n bằng kim loại màu vàng, không vỏ bọc được cắt ngắn thành nhiều đoạn; 15 kg vỏ dây cáp đi n bằng nhựa màu trắng đục; 114,6 kg dây cáp đi n bằng kim loại màu vàng; 01 đoạn cáp đi n, nhản hi u YJV, 3 x 70 + 2 x 35 mm2, dài 50cm, trọng lượng 1,5 kg, có lõi bằng kim loại đồng chưa qua sử dụng; 10 vỏ dây cáp đi n màu đen và trắng.

- Trả cho chị Thạch Thị Ph1: Một xe mô tô hai bánh biển số 84G1-xxx.xx, nhãn hi u Honda, số loại: Vision, màu đỏ, SM: JF66E 0150726, SK: RLHJF5814GY 150699, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

- Trả cho chị Trần Thị Th: Một xe mô tô hai bánh biển số 62K1-xxx.xx, nhãn hi u: Yamaha, số loại: Nouvo, màu trắng đen, SM: 5P11-397741, SK: 5P110BY 397737, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động xe.

- Trả cho anh Vũ Đình Ph: 14.450.000 đồng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/12/2021)

- Lưu vào hồ sơ vụ án: Một USB lưu trữ 01 file video clip.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và l phí Tòa án.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Trong th i hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại di n hợp pháp bị hại, ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.