Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lý Bình G sống chung cùng bố, mẹ đẻ là ông Lý Ngọc B (sinh năm 1972) và bà Phùn Thị M (sinh năm 1972) tại thôn K, xã N, huyện B, tỉnh Q. Khoảng 16 giờ ngày 19/7/2022, lợi dụng thời điểm không có người ở nhà, G nảy sinh ý định trộm cắp tiền của bố, mẹ. G đi vào phòng ngủ của ông B và bà M ở tầng 01 lấy chìa khóa để ở ngăn kéo phía dưới của tủ nhựa đựng quần áo. Sau đó G dùng chìa mở khóa ngăn kéo tủ ngay phía trên thì thấy có một túi vải nhựa màu xanh, bên trong có tiền và một số loại giấy tờ gồm giấy phép lái xe mô tô, bảo hiểm xe mô tô. G đã lấy toàn bộ tiền, còn giấy tờ để lại rồi mang tiền về phòng ngủ của G đếm được 79.000.000đ (bảy mươi chín triệu đồng) rồi cất số tiền vừa trộm cắp được dưới chiếu ở đầu giường ngủ của mình. Từ khoảng 16 giờ 30 phút ngày 19/7/2022 đến sáng ngày 23/7/2022, G đem tiền trộm cắp được đi ăn tiêu tại nhiều nơi, khi gần hết tiền G mới về nhà. Ngày 23/7/2022, Lý Bình G đến Cơ quan Cảnh sát điều tra

- Công an huyện Ba Chẽ đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội của mình và giao nộp số tiền còn lại là 639.000 đồng (sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng), ngoài ra G còn tự nguyện giao nộp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S, màu sám bên trong chứa sim số 0775387220, đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Ba Chẽ đã thu giữ 01 chiếc túi nhựa lưới màu xanh, có khóa kéo ngang, mặt trước túi có in chữ CLEAR, kích thước (15x22) cm tại nhà ông Lý Ngọc B ở thôn K, xã N, huyện B. Tại giai đoạn điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại túi cho ông B và trả lại điện thoại cho G.

Tại giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, Lý Bình G đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án đã nêu ở trên. G còn khai sau khi lấy được tiền của bố, mẹ G đã đi chơi ở nhiều nơi thuộc tỉnh Q và thành phố Hà Nội, dùng tiền trộm cắp được để ăn tiêu. Việc G trộm cắp tài sản chỉ có một mình G thực hiện.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị hại Lý Ngọc B và Phùn Thị M khai nhận: Toàn bộ số tiền 79.000.000 đồng (bảy mươi chín triệu đồng) là khoản tiền do vợ chồng ông B, bà M tiết kiệm mà có, đây là khoản tiền riêng của ông B và bà M, không ai có công sức đóng góp, ngoài vợ chồng ông B và bà M thì không ai được phép sử dụng. Số tiền này được vợ chồng ông B để trong túi nhựa lưới màu xanh, có khóa kéo ngang cất ở ngăn kéo phía trên (có khóa) trong tủ quần áo đặt trong phòng ngủ của vợ chồng ông B. Khoảng 5 giờ sáng ngày 23/7/2022 khi bà Phùn Thị M tủ mở ra kiểm tra thì phát hiện bị mất toàn bộ số tiền này. Sau đó ông B trình báo sự việc với cơ quan Công an. Sáng cùng ngày, khi Lý Bình G trở về, những người trong gia đình tra hỏi thì G thừa nhận chính G là người đã lấy tiền mà không nói cho ai biết rồi đem đi tiêu xài nên gia đình ông B đã động viên G đến cơ quan Công an huyện Ba Chẽ đầu thú. Ông B và bà M không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại, đối với số tiền 639.000 đồng do G tự nguyện giao nộp là số tiền của vợ chồng ông bị mất, ông B đề nghị được nhận lại. Ông B và bà M đều đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Những người làm chứng đều khai nhận việc bà M phát hiện bị mất tiền và sau khi G về nhà vào sáng ngày 23/7/2022, G thừa nhận là người đã lấy toàn bộ số tiền mà ông B và bà M bị mất đúng như nội dung vụ án đã nêu.

Tại bản Cáo trạng số: 06/CT-VKSBC ngày 30 tháng 9 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị can Lý Bình G về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; các khoản 1, 2 và 5 Điều của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lý Bình G từ 24 (hai mươi bốn) đến 27 (hai mươi bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 (bốn mươi tám) đến 54 (năm mươi tư) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Áp dụng: khoản 2 Điều 47 của bộ luật hình sự; khoản 1, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho ông Lý Ngọc B và bà Phùn Thị M số tiền 639.000 đồng (sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng), được niêm phong trong 01 phong bì hoàn lại sau giám định số 1395/KLGĐ ngày 01/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận bản Cáo trạng truy tố về hành vi phạm tội là đúng người, đúng tội, không oan, không sai; bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

....

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng”.

Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Số tiền 639.000 đồng (sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng) do bị cáo G tự nguyện giao nộp là số tiền có nguồn gốc của vợ chồng ông B và bà M. Tại phiên tòa, ông Lý Ngọc B đề nghị được nhận lại nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, các khoản 1, 2 và 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Lý Bình G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lý Bình G 27 (hai mươi bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 54 (năm mươi tư) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lý Bình G cho Ủy Ban nhân dân xã N, huyện B, tỉnh Q giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Căn cứ vào: khoản 2 Điều 47 của bộ luật hình sự; khoản 1 điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho ông Lý Ngọc B và bà Phùn Thị M số tiền 639.000 đồng (sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng), được niêm phong trong 01 phong bì hoàn lại sau giám định số 1395/KLGĐ ngày 01/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh. Tình trạng như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 18/10/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Ba Chẽ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.

3. Căn cứ vào: Điều 123; Điều 124; điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Hủy bỏ các biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” và “Tạm hoãn xuất cảnh” của Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh đang được áp dụng đối với bị cáo Lý Bình G.

4. Căn cứ vào: khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBNTQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ Ba n Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án:

Buộc bị cáo Lý Bình G phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ: khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo; bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án./.