Bản án 06/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 40 phút ngày 12/8/2020 tại khu vực sảnh tầng 1 nhà nghỉ Hướng Dương thuộc thôn Mộc Ty, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên, tổ công tác Phòng CSĐT tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Hưng Yên bắt quả tang Đinh Thị C sinh năm 1985, có hộ khẩu thường trú tại xóm A, xã B, huyện C, tỉnh Hòa Bình, chỗ ở tại phòng 402 nhà nghỉ Thanh Hương thuộc thôn D, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên về hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy; thu giữ trong túi xách giả da Cảnh đeo trên người 01 túi nilon màu hồng trong có 01 túi nilon có viền dính và dòng kẻ đỏ một đầu, kích thước 07 x 13cm, bên trong chứa tinh thể kết tinh màu trắng được niêm phong ký hiệu MTI và 01 túi nilon màu xanh, kích thước 06 x 09cm, bên trong có chứa 194 viên nén màu hồng trên bề mặt có dập chữ WY và 02 viên nén màu xanh một mặt dập chữ A, một mặt dập chữ Y1, được niêm phong ký hiệu MTII. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ của Cảnh 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu hồng đen, bên trong lắp 02 sim liên lạc.

Bản kết luận giám định số 267/MT-PC09 ngày 15/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên kết luận: chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ký hiệu MTI và chất dạng viên nén trong niêm phong ký hiệu MTII là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng lần lượt là 102,894gam và 19,118gam. Kết quả xét nghiệm vi sinh – ký sinh trùng của Bệnh viện Đa khoa Hưng Hà xác định: Đinh Thị C dương tính với Methamphetamin.

Quá trình điều tra Đinh Thị C khai, do không có việc làm ổn định và được hứa trả tiền công cao từ việc vận chuyển chất ma túy nên Cảnh đã nhận vận chuyển ma túy thuê cho người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ ở thành phố Hưng Yên. Cụ thể, khoảng 01 giờ ngày 12/8/2020 Cảnh đang ở phòng 402 nhà nghỉ Thanh Hương thuộc thôn D, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên thì có người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ gọi điện vào số 0969038669 của Cảnh nói lên khu vực trường Đại học Nông nghiệp I thuộc thị trấn H, huyện G, thành phố Hà Nội mang ma túy về nhà nghỉ Hướng Dương thuộc thôn Mộc Ty, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên, người này sẽ trả công cho Cảnh 5.000.000 đồng, Cảnh đồng ý. Sau đó Cảnh thuê taxi lên khu vực trường Đại học Nông nghiệp I rồi theo chỉ dẫn của người đàn ông trước đó tìm túi ma túy mang về phòng 402 nhà nghỉ Thanh Hương, lúc sau Cảnh mang túi ma túy đến nhà nghỉ Hướng Dương thì bị bắt quả tang.

Đối với người đàn ông thuê Cảnh vận chuyển ma túy, do Cảnh không biết chính xác tên tuổi địa chỉ và qua kết quả rút list điện thoại của Cảnh cũng không làm rõ được nên không đủ thông tin xác minh xử lý.

Đối với xe taxi Cảnh thuê chở lên khu vực trường Đại học Nông nghiệp I, quá trình điều tra xác định xe taxi đeo biển số 89A – 14698 lái xe là Ngô Quang Th sinh năm 1998 ở thôn An Lạc, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên, Ngô Quang Th không liên quan đến hành vi phạm tội của Đinh Thị C nên không có căn cứ xử lý.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- 01 túi xách giả da và 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu hồng đen, bên trong lắp 02 sim liên lạc là của Cảnh, ngày 12/8/2020 Cảnh đã sử dụng cho việc vận chuyển thuê ma túy.

Bản cáo trạng số 02/CT-VKS-P1 ngày 22/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên truy tố bị cáo Đinh Thị C về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Đinh Thị C thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất trong khung hình phạt bị cáo bị truy tố.

Người bào chữa cho bị cáo Đinh Thị C theo chỉ định của các cơ quan tiến hành tố tụng: Luật sư Nguyễn Hùng Ph trình bầy nhất trí với tội danh và điều khoản của VKS truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng các tiết giảm nhẹ cho bị cáo là: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội do hoàn cảnh kinh tế khó khăn trong khi bị cáo là người bị bệnh tật, ly hôn chồng và phải nuôi con nhỏ, bị cáo là người dân tộc Mường, nhận thức pháp luật còn bị hạn chế. Đề nghị xử mức án thấp nhất đối với bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản cáo trạng. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, đại diện VKS đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên bố: Đinh Thị C phạm tội Vận Chuyển trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo 20 năm tù ; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy toàn bộ số ma túy hoàn trả lại mẫu vật sau giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trước Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, như: Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản lời khai, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, phù hợp khách quan với lời khai của người làm chứng, cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, đã đủ căn cứ kết luận: Khoảng 02 giờ 40 phút ngày 12/8/2020 tại khu vực nhà nghỉ Hướng Dương thuộc thôn Mộc Ty, xã E, huyện F, tỉnh Hưng Yên, Đinh Thị C đang vận chuyển thuê 02 gói ma túy, loại Methamphetamine có tổng khối lượng 122,012 gam từ khu vực trường đại học Nông nghiệp I thuộc thị trấn H, huyện G, thành phố Hà Nội về nhà nghỉ Hướng Dương đã bị bắt quả tang.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi vận chuyển 122,012 gam ma túy, loại Methamphetamine, với động cơ, mục đích vụ lợi. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên truy tố bị cáo về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: bị cáo phạm tội đặc biệt nghiêm trọng; Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với ma túy và các chất gây nghiện; gây mất trật tự trị an xã hội và sự bất bình trong dư luận nhân dân tại địa phương; là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác. Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, bị cáo biết rất rõ tác hại của ma túy cũng như hậu quả và hệ lụy hết sức nặng nề của việc sử dụng chất ma túy để lại đối với trí lực, thể lực của con người cũng như kinh tế của chính gia đình, bản thân người nghiện và của xã hội. Bị cáo đã bị kết án về tội phạm liên quan đến ma túy nhưng sau khi chấp hành hình phạt xong bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện trở thành công dân tốt mà tiếp tục phạm tội mới.

[4]. Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng và nhân thân của bị cáo:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo C là người có nhân thân xấu từng bị Tòa án nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội xử phạt 02 năm tù giam về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy bị cáo chấp hành xong hình phạt ngày 22/12/2017, đã được xóa án tích.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân. Bị cáo là người dân tộc Mường nhận thức pháp luật còn bị hạn chế nên bị cáo Đinh Thị C được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51BLHS.

[5].Về hình phạt: Bị cáo phạm tội đặc biệt nghiêm trọng. Vì vậy, dành cho bị cáo một hình phạt thích đáng, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo mới có tác dụng cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.

[6]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản, nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

[7]. Về xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47, 48 bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

7.1. Các mẫu vật, đồ vật thu giữ để phục vụ điều tra, đã có kết quả giám định và không còn giá trị sử dụng nên cho tiêu hủy, gồm:

- 01 phòng bì niêm phong hoàn mẫu vật sau giám định số 267 của phòng ký thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên có 05 dấu tròn đỏ và 02 chữ ký.

- 01 túi xách giả da.

7.2. Tịch thu, bán đấu giá, nộp vào ngân sách nhà nước các tài sản, đồ vật thu giữ của Đinh Thị C gồm:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu hồng đen, bên trong lắp 02 sim liên lạc.

[8]. Đối với người thanh niên thuê bị cáo Cvận chuyển ma túy: quá trình điều tra Cảnh khai không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể. Do vậy, Cơ quan điều tra không đủ thông tin để xác minh làm rõ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1 - Về tội danh, hình phạt:

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Thị C phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đinh Thị C 20 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 12/8/2020.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2 - Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu cho tiêu hủy: 01 phòng bì niêm phong hoàn mẫu vật sau giám định số 267 của phòng ký thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên có 05 dấu tròn đỏ và 02 chữ ký; 01 túi xách giả da.

7.2. Tịch thu, bán đấu giá, nộp vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu hồng đen, bên trong lắp 02 sim liên lạc.

(Đặc điểm chi tiết các vật chứng được thể hiện theo Quyết định chuyển vật chứng số 01/QĐ-VKS-P1 ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên).

3 - Về án phí: Bị cáo Đinh Thị C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4 - Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

Đinh Thị Hƣơng

Hoàng Văn Thông

Lê Văn Nguyên THẨM PHÁN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Công Lợi

Trần Văn Thƣởng