Bản án 06/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm t t nh sau:

Vào khoảng 15 gi ngày 09/8/2020, gia đ nh ê V n C đi t thị tr n C, huyện C đến t m tại khách sạn oa Viên thuộc khu ớ Đá, thị tr n Bo huyện K tỉnh òa B nh, C điều khiển xe mô tô chở anh rể, những ng i còn lại đi taxi theo sau. Tại khu vực tủ đựng đồ cá nhân cho khách đến t m, C định chọn ng n để đồ số 38 th có ông V , sinh n m 1959, trú tại phố Đ, ph ng , qu n thành phố à Nội đến ng n lại và nói: ng n số 38 này của chú . C trả l i Thế chú để đi . Sau đó C để đồ đạc cá nhân của m nh vào ng n số 35 ở liền phía bên trên ng n tủ số 38 rồi đi t m. Khoảng một gi đồng hồ sau C đi lên thay đồ, mở ng n tủ số 35 để l y qu n áo đi thay đồ th nh n th y vách ng n kim loại liền giữa ng n tủ số 35 và số 38 h i cong vênh lên phía trên so với giá đ . Nh n qua khe hở C phát hiện trong ng n để đồ số 38 có chiếc ví da màu nâu nên đ nảy sinh ý định trộm c p tài sản. C quan sát xung quanh, th y không có ai để ý nên C l y tay trái c y vách ng n để đồ lên, tay phải thò vào ng n tủ số 38 l y chiếc ví màu nâu rồi nhanh chóng qu n vào chiếc áo mày đen đ chuẩn bị s n đi vào phòng thay đồ. Tại đây, C mở ví l y toàn bộ số tiền mệnh giá 500.000đ (N m tr m ngh n đ ng và 250USD ngoại tệ (đô la ) cho vào túi qu n. Sau đó C khóa ví lại nh c , để ví vào vị trí ban đ u rồi c ng gia đ nh về nhà tại thị tr n C. Về nhà, C kiểm đếm số tiền trộm c p đ ợc 11.500.000đ (M i một tri u n m tr m ngh n đ ng và 250USD Hai tr m n m m i đ la M . Đến tối c ng ngày C mang toàn bộ số tiền ngoại tệ 250 USD Hai tr m n m m i đ la M đến một cửa hàng mua bán vàng bạc ở khu vực thành phố òa B nh quy đ i ra tiền Việt Nam đồng. Sau đó, C sử dụng hết số tiền đ trộm c p vào mục đích chi tiêu cá nhân. Ngày 15/8/2020, C đ u thú và khai nh n hành vi phạm tội của m nh.

Để có c n c giải quyết vụ việc, ngày 20/8/2020, C quan cảnh sát điều tra Công an huyện K đ có công v n số 285/CV-CQĐT đến Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh huyện K tỉnh òa B nh yêu c u cung c p tài liệu xác định t giá hối đoái ngày 09/8/2020, quy đ i số ttiền 250 USD Hai tr m n m m i đ la M = 5.753.750 đồng N m tri u y tr m n m m i a ngh n y tr m n m m i đ ng . Bản quy đ i đ đ ợc giao nh n cho ê V n C và không có th c m c g .

Tại bản Kết lu n điều tra số 47/KL – CQĐT ngày 07/10/2020 của C quan cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh òa B nh kết lu n: Bị can ê V n C phải chịu trách nhiệm h nh sự với giá trị tài sản là 17.235.750đ .

Bản cáo trạng số 47/CT-VKS ngày 06/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh òa B nh truy tố bị cáo ê V n C về tội trộm c p tài sản theo khoản điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ lu t h nh sự.

Tại phiên tòa, bị cáo th a nh n hành vi phạm tội của m nh, bị cáo nh n tội, không kêu oan.

Ý kiến của những ng i tham gia tham gia t t ng:

- B h i – ông V M: Tại giai đoạn điều tra đ khai nh n m t số tiền là 11.500.000đ (M i một tri u n m tr m ngh n đ ng và 250USD Hai tr m n m m i đ la M , đ nh n đ y đủ lại số tiền bồi th ng thiệt hại trên t bà Nguyễn Thị S (m đ bị cáo C) nên không yêu c u bị cáo phải bồi th ng g . ng ạnh c ng có đ n đề nghị x t xử v ng mặt ông, không yêu c u bồi th ng thiệt hại thêm và đề nghị Tòa án x t xử theo quy định của pháp lu t.

Ng i c quy n l i v ngh a v liên quan (b Nguy n Th S): Số tiền 11.500.000đ M i một tri u n m tr m ngh n đ ng) và 250 UDS Hai tr m n m m i đô la M bà đ bồi th ng cho bị cáo C là do C đ tác động nh bà Sự bồi th ng. Tại phiên tòa bà Sự không yêu c u Tòa án xem x t trách nhiệm dân sự giữa bà và C. Bà là m bị cáo, nên đề nghị cho m con bà tự th a thu n, không đề nghị Tòa án giải quyết.

Kiểm sát viên thực h nh quy n c ng t t i phiên tòa: giữ nguyên nội dung quyết định truy tố, tội danh và điều lu t áp dụng đối với bị cáo. Về t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự: không có. Về t nh tiết giảm nh : Bị cáo đ u thú; thành khẩn khai báo, n n n hối cải về hành vi phạm tội của m nh, tác động gia đ nh tự nguyện sửa chữa, bồi th ng thiệt hại quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51. Đề nghị Hội đồng xét xử xem x t giảm nh h nh phạt cho bị cáo.

C n c vào khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 48 của Bộ lu t h nh sự: Tuyên bố bị cáo ê V n C phạm tội trộm c p tài sản, xử phạt bị cáo ê V n C t 27 đến 30 tháng tù.

Về h nh phạt b sung: Không áp dụng h nh phạt b sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đ nh n đ ợc bồi th ng thiệt hại, nên không yêu c u bị cáo phải bồi th ng g thêm nên không đề c p giải quyết.

Các ý kiến tranh luận: Bị cáo nh n th y đề nghị của Viện kiểm sát là đúng.

Bị cáo, Ng i có quyền lợi và ngh a vụ liên quan, Đại diện viện kiểm sát không

có ý kiến tranh lu n.

Bị cáo nói l i sau c ng: Bị cáo nh n th c về hành vi của m nh là sai, sau này

s không tái phạm. Kính mong ội đồng x t xử cho bị cáo m c h nh phạt th p

nh t để bị cáo sớm trở về lao động giúp gia đ nh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, c n c vào các tài liệu trong hồ s vụ án đ đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, ội đồng x t xử nh n định nh sau:

Tài sản trộm c p bị cáo đ tiêu xài cá nhân hết. Tuy nhiên thiệt hại về tài sản bị cáo đ tác động gia đ nh trả lại toàn bộ số tiền bị hại đ m t là 11.500.000đ M i một tri u n m tr m ngh n đ ng) và 250 USD Hai tr m n m m i đô la M . Tại phiên tòa, bị hại có đ n không yêu c u bị cáo phải bồi th ng g thêm nên không đề c p giải quyết.

Số tiền bị cáo m ợn của bà Nguyễn Thị S là m đ của bị cáo để bồi th ng cho bị hại là 11.500.000đ M i một tri u n m tr m ngh n đ ng) và 250 USD Hai tr m n m m i đô la M , bà Sự không yêu c u Tòa án giải quyết trong vụ án này nên không đề c p giải quyết trong vụ án.

V các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

C n c vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 và Điều 48 của Bộ lu t h nh sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo ê V n C phạm tội trộm c p tài sản.

2. Về h nh phạt: Xử phạt bị cáo ê V n C 29 (Hai m i chín) tháng t , đ ợc tr đi 75 ngày tạm giữ, tạm giam, còn phải ch p hành 26 tháng 15 ngày t , th i hạn t tính t ngày b t thi hành án.

3. Về án phí: C n c vào khoản 2 Điều 136; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th ng vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí h nh sự s thẩm.

4. Quyền kháng cáo: C n c khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ lu t tố tụng h nh sự bị cáo, ng i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án s thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày nh n đ ợc bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM