Bản án 06/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

T và C có mối quan hệ quen biết khi cùng chấp hành án tại K1 – Trại giam Tống Lê Chân – Bộ Công an. Đến cuối tháng 4/2020, sau khi chấp hành án phạt tù xong trở về địa phương, C rủ T xuống nhà C chơi thì T đồng ý. Khoảng đầu tháng 10/2020, T một mình đón xe khách đi từ tỉnh Bình Dương đến nhà C ở Thôn Z, xã R, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông chơi và ở ăn uống, sinh hoạt tại nhà của C.

Tối ngày 10/10/2020, C và T ngủ chung một giường. Khoảng 02 giờ 00 phút, ngày 11/10/2020, T tỉnh dậy hút thuốc thì nhìn thấy chìa khóa xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 48E1-205.58 (xe mô tô thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Văn Tiến nhưng cho C mượn để đi lại) và 01 ví da màu nâu để cạnh vị trí nằm ngủ của C nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 48E1-205.58 để bán lấy tiền tiêu xài. Thấy C ngủ say nên T lấy 01 ví da màu nâu, kích thước 20 x10cm, bên ngoài góc phải có in chữ D&G (bên trong có 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 48E1-205.58 mang tên V; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 48E1-152.38; 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ngân hàng Agribank mang tên C), 01 chìa khóa xe mô tô đi xuống khu vực phòng bếp dắt bộ xe mô tô biển kiểm soát 58đi đến khu vực đường bê tông thuộc Thôn Z, xã R, huyện Đ rồi nổ máy và điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 48E1-205.58 đi theo đường Hồ Chí Minh để về nhà ở tỉnh Bình Dương.

Khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 11/10/2020, T gọi điện thoại cho W ra quán cà phê ở phường A, T phố T, tỉnh Bình Dương để uống nước. Tại đây, T nói với W xe mô tô biển kiểm soát 58là của bạn T nhờ cầm cố nhưng không có giấy tờ tùy thân nên nhờ W đi cầm hộ và được W đồng ý và nói ngày mai sẽ đi cầm hộ xe mô tô cho T. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 58đến phòng trọ của W và đưa xe mô tô, đăng ký xe mô tô, chứng minh nhân dân mang tên C cho W để đi cầm cố.

Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 12/10/2020, W một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 58đến tiệm cầm đồ V tại – Lô D, khu phố B, phường T , T phố T, tỉnh Bình Dương gặp anh D là chủ tiệm cầm đồ V. Sau khi trao đổi thống nhất, anh D đồng ý nhận cầm cố cho W chiếc xe mô tô biển kiểm soát 58với số tiền 18.000.000 đồng. Sau khi cầm cố chiếc xe mô tô biển kiểm soát 48E1 – 205.58, W đón xe ôm quay lại đưa tiền cho T và được T cho 300.000 đồng. Số tiền 17.700.000 đồng và 300.000 đồng T, W đã tiêu xài cá nhân hết.

Sáng ngày 11/10/2020, anh C phát hiện bị mất chiếc xe mô tô biển kiểm soát 58 nên đã trình báo cơ quan Công an. Hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 58 của T đã bị phát hiện và được cơ quan điều tra mời làm việc. Quá trình làm việc với cơ quan điều tra, T đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 58.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 56/KL-HDĐGTS ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đắk Mil kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 58, có giá trị là 40.460.000 đồng; 01 ví da màu nâu, kích thước 20 x10cm, bên ngoài góc phải có in chữ D&G, có giá trị là 40.000 đồng.

Bản cáo trạng số 01/CTr-VKS, ngày 07/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông đã truy tố bị cáo T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ Luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông đã phân tích, đánh giá tính chất vụ án, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử:

-Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 46, Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 584, 585 và Điều 589. Buộc bị cáo T phải bồi thường cho người người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh D số tiền 18.000.000 đồng. Bị hại anh C và người có quyền lời nghĩa vụ liên quan V không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết .

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47, Điều 48 của Bộ luật hình sự. Chấp nhận cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Mil đã trả lại

+ 01 ví da màu nâu, kích thước 20 x10cm, bên ngoài góc phải có in chữ D&G; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 48E1-152.38; 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ngân hàng Agribank cho anh C là chủ sở hữu hợp pháp.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 48E1-205.58; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 48E1-205.58 cho anh V là chủ sở hữu hợp pháp.

Anh D có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa và yêu cầu bị cáo T phải bồi thường số tiền 18.000.000 đồng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

…

g) Tái phạm nguy hiểm.

...”.

- Không có tình tiết tặng nặng quy định Điều 52 của Bộ luật hình sự.

- Bị cáo T khẩn khai báo, tại phiên tòa bị cáo đã thực sự tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

- Buộc bị cáo phải bồi thường cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh D số tiền 18.000.000 đồng.

- Bị hại anh C, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh V không yêu cầu bị cáo T phải bồi thường nên hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

+ 01 ví da màu nâu, kích thước 20 x10cm, bên ngoài góc phải có in chữ D&G; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 38; 01 chứng minh nhân dân, 01 giấy phép lái xe, 01 thẻ ngân hàng Agribank cho anh C là chủ sở hữu hợp pháp.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 58; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 58 cho anh V là chủ sở hữu hợp pháp.

- Đối với W là người đi cầm cố hộ chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 48E1 - 205.58 lấy 18.000.000 đồng, W không biết do trộm cắp mà có, do đó không xem xét xử lý đối với anh W.

- Đối với D khi nhận cầm cố chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 58 và không biết là tài sản do trộm cắp mà có, do đó không xem xét xử lý đối với D.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố bị cáo T (tên gọi khác L) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

2.1. Xử phạt: Bị cáo T (tên gọi khác L) 3 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam là ngày 23/10/2020.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 46, Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, Điều 589 của Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo phải bồi thường cho anh D 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 900.000 đồng (Chín trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo toàn bộ bản án trong thời hạn 15 ngày tròn, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo toàn bộ bản án và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo những nội dung liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong hạn mười lăm ngày tròn kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

6. Kể từ ngày Bản án, Quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

7. Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.