Bản án 06/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 29/10/2019, Nguyễn Mạnh H đi bộ từ chợ Đ đến khu vực trước cửa nhà số 124 đường T, phường C, quận N, thành phố Hải Phòng thì thấy 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu NINJA màu sơn nâu bạc của bà Đào Thị H1, sinh năm 1968, trú tại: Số 10/14/89 đường Th, phường H, quận L, thành phố Hải Phòng dựng trước cửa, đầu xe quay vào trong nhà, đuôi xe quay ra đường, không có người trông coi. Nguyễn Mạnh H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Nguyễn Mạnh H lại gần quan sát thấy chiếc xe đạp điện không khóa cổ nên cầm vào tay lái xe, gạt chân chống xe rồi đạp xe đi về phía cây xăng trung tâm thành phố. Nguyễn Mạnh H đạp xe được khoảng 50m thì bị người dân bắt giữ, đưa Nguyễn Mạnh H đến Công an phường C, quận N, thành phố Hải Phòng trình báo. Công an phường C, quận N, thành phố Hải Phòng đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu NINJA màu nâu bạc.

Kết luận định giá tài sản số 49/KN-HĐ ngày 30/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận N kết luận: 01 chiếc xe đạp điện nhãn hiệu NINJA màu sơn nâu bạc đến thời điểm bị xâm hại có giá trị 2.200.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Mạnh H khai nhận phù hợp với nội dung trên. Lời khai của bị cáo Nguyễn Mạnh H phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, sơ đồ hiện trường, lời khai của người bị hại, lời khai của người làm chứng, nội dung bản Kết luận định giá tài sản, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Về dân sự và vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận N, thành phố Hải Phòng ra quyết định trả lại 01 xe đạp điện nhãn hiệu NINJA màu nâu bạc cho chủ sở hữu hợp pháp là bà Đào Thị H1, bà Đào Thị H1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

Tại Bản Cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 16/01/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận N, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Mạnh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung trên, phù hợp với lời khai của bị hại bà Đào Thị H1, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu được và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bị hại bà Đào Thị H1 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa, không có lý do. Tại giai đoạn điều tra, truy tố, bị hại đã được nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H với mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"; không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền do bị cáo không có thu nhập, không có tài sản riêng.

Về trách nhiệm dân sự: 01 xe đạp điện nhãn hiệu NINJA màu nâu bạc đã được trả lại cho cho chủ sở hữu hợp pháp là bà Đào Thị H1, bà Đào Thị H1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì khác nên không xem xét giải quyết.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên:

- Về tội danh:

- Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:

- Xét về nhân thân của bị cáo:

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về trách nhiệm dân sự:

- Về án phí:

- Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Mạnh H 18 (mười tám) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2019.

Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Nguyễn Mạnh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo Nguyễn Mạnh H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại bà Đào Thị H1 được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.