Bản án 06/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 22/02/2020, Thào A P một mình điều khiển xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, từ nhà đi tìm mua Heroine để sử dụng. Khi đến gần nhà Phu Gà X ở bản U Ni Chải, xã Dào San, P thấy Xe và Phu A C ở trong nhà X nên P vào hỏi C để mua Heroine nhưng C nói không có. Lúc này, P đã nhớ ra trong chiếc điện thoại nhãn hiệu NOKIA của mình có lưu 01 số điện thoại của một người đàn ông ở bản San Cha, xã Dào San có bán Heroine mà trước đó P đã được một người không rõ tên, tuổi giới thiệu và cho P số điện thoại đó nên P đi ra ngoài gọi điện để trao đổi việc mua Heroine mà không cho X và C biết. Sau khi trao đổi được với người bán Heroine qua điện thoại, P quay X đi về nhà lấy tiền để đi mua Heroine. Thấy P đi về, X hỏi xin P cho đi chơi cùng và được P đồng ý. P chở X về nhà P rồi lấy số tiền 6.200.000 đồng, là tiền P đi làm thuê có được để đi mua Heroine. Sau khi lấy được tiền, P cho tiền vào túi quần rồi điều khiển xe đi mua Heroine, P cho X đi cùng nhưng P không nói cho X biết việc mình đi mua Heroine. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, khi đi đến khu vực bờ suối của bản San Cha, xã Dào San, P dừng xe và một mình đi cách chỗ dừng xe khoảng 05 mét rồi lấy điện thoại ra gọi cho người đàn ông bán Heroine để trao đổi. Sau đó, P bảo xe đứng đợi và trông xe để P lội suối sang bên kia bản. Lúc này, P không nói cho xe biết nội dung cuộc điện thoại mà P vừa gọi và việc P lội suối sang bên kia bản để làm gì. Khi P lội qua suối, P đã dùng chiếc điện thoại của mình để làm đèn pin soi đường. P lội sang bên kia bờ suối và đợi khoảng 30 phút sau thì thấy người đàn ông khoảng 40 tuổi đến. P và người đàn ông này trao đổi với nhau, P đã mua được của người này 02 gói Heroine, được gói bằng ni lon màu hồng buộc thắt lại với giá 6.000.000 đồng, mục đích P mua Heroine về để sử dụng. Mua được Heroine, P cất giấu 02 gói Heroine vào túi quần bên trái đang mặc rồi lội suối đi về chỗ X đứng đợi, còn người đàn ông đã bán Heroine đi đâu P không biết. Khi gặp X, P không nói cho X biết việc mình đã mua Heroine, P ngồi lên xe rồi điều khiển xe máy chở X về. Khi đi đến khu vực một bản thuộc xã Dào San, qua ánh đèn xe máy, P nhìn thấy có 01 túi ni lon ở mặt đường, loại túi đựng bánh gạo, P dừng xe và một mình xuống xe đi đến nhặt túi ni lon đó lên rồi lấy 02 gói Heroine đang giấu trong túi quần ra cho vào túi ni lon đó gói lại và lấy bật lửa đốt xoắn lại một đầu. Sau đó, P lấy một đoạn dây rừng ven đường buộc quấn túi ni lon lại rồi cho vào túi quần và quay lại X để đi về. Khi P quay lại xe thì X nói để X cầm lái và P đồng ý. Trên đường X chở P về nhà, P thấy đoạn dây buộc gói Heroine bị tuột ra nên P lấy gói Heroine ra, vứt đoạn dây đi, còn gói ni lon có 02 gói Heroine bên trong thì P cầm ở trong lòng bàn tay trái của mình. Khi X chở P ngồi đằng sau xe, P không nói cho X biết P đang làm gì. Đến khoảng 23 giờ 00 phút, cùng ngày 22/02/2020, khi X chở P đi về đến khu vực ngã ba thuộc bản Sểnh Sảng A và bản Sểnh Sảng B, xã Dào San, huyện Phong Thổ thì gặp lực lượng Công an xã Dào San đang làm nhiệm vụ. Khi X bị yêu cầu dừng xe để kiểm tra, do sợ bị phát hiện đang cầm gói Heroine trong tay, P đã nhảy từ trên xe xuống đường và ném gói ni lon bên trong có 02 gói Heroine từ tay trái ra phía sau xuống khu đất trống bên lề đường phía tay trái của P rồi bỏ chạy về hướng bản Sểnh Sảng B, xã Dào San. Tổ công tác đã khống chế được X và truy đuổi P. Khi P chạy được khoảng 190 mét, P đã vứt xuống miệng cống ven đường 01 chiếc mũ lưỡi trai và 01 chiếc áo khoác màu đen, bên trong túi áo khoác có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO rồi bỏ chạy vào rừng lẩn trốn. Tổ công tác đã thu giữ toàn bộ tang vật và đưa Phu Gà X về trụ sở Công an xã lập biên bản sự việc. Ngày 22/6/2020, Thào A P đã đến cơ quan Công an huyện Phong Thổ đầu thú.

Vật chứng của vụ án đã thu giữ được gồm: 01 túi ni lon, loại túi đựng bánh gạo, bên trong có 02 gói chất bột màu trắng, được gói bằng 02 mảnh ni lon màu hồng; 01 chiếc mũ lưỡi trai nhãn hiệu Lis màu đen, đã qua sử dụng; 01 chiếc áo khoác màu đen, đã qua sử dụng, trên mác có ký hiệu 3 XL, 105/104A; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh, có sim, có đặt mật khẩu, có ốp lưng màu trắng in hoa màu tím; 01 chiếc xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, số khung đã bị cào mờ, không xác định được, số máy: SDHIP30FMH3K5017688, X đã qua sử dụng, bị vỡ yếm bên trái, trầy xước nhiều chỗ.

Cơ quan điều tra đã tiến hành trưng cầu giám định, xác định được: Số chất bột màu trắng thu giữ của Thào A P là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 15,76 gam.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã xác định: 01 chiếc xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, số khung đã bị cào mờ, không xác định được, số máy: SDHIP30FMH3K5017688, xe đã qua sử dụng, bị vỡ yếm bên trái, trầy xước nhiều chỗ, thu giữ trong vụ án là xe của ông Thào A Sinh, là bố đẻ của bị cáo P. Về nguồn gốc chiếc xe: Đây là chiếc xe máy có nguồn gốc xuất xứ từ Trung Quốc, trước đây có mang biển kiểm soát của Trung Quốc, là xe của con gái ông Sinh đi làm thuê bên Trung Quốc được đem về Việt Nam cho ông Sinh sử dụng làm phương tiện đi lại của gia đình nhưng không đăng ký nhập khẩu. Sau khi xe được đem về Việt Nam, Thào A P đã tháo bỏ biển kiểm soát cũ vứt đi và gắn chiếc biển kiểm soát 25B1-246.60 là biển kiểm soát của một chiếc xe máy khác vào. Hiện nay, biển kiểm soát cũ của chiếc xe này và chiếc xe có biển kiểm soát 25B1-246.60 không còn nữa, cơ quan điều tra không thu giữ được.

Khi P sử dụng xe, P không nói cho ai biết việc mình dùng xe để đi đâu, làm gì. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Thào A Sinh có đơn xin xét xử vắng mặt và xin được nhận lại chiếc xe máy trên để làm phương tiện đi lại.

Đối với chiếc điện thoại nhãn hiệu NOKIA của P, trong quá trình bỏ trốn, P đã làm mất chiếc điện thoại trên nên cơ quan điều tra không thu giữ được.

Tại bản Cáo trạng số: 59/CT-VKS, ngày 01 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu đã truy tố bị cáo Thào A P về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng. Bị cáo không có tranh luận gì với luận tội của Kiểm sát viên và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Thào A P phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Thào A P từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng đến 08 (Tám) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy toàn bộ số Heroine còn lại sau giám định, các mảnh ni lon cũ bị cáo đã dùng để gói Heroine và vỏ niêm phong cũ của vụ án. Trả lại cho bị cáo 01 chiếc mũ lưỡi trai nhãn hiệu Lis màu đen, đã qua sử dụng; 01 chiếc áo khoác màu đen, đã qua sử dụng, trên mác có ký hiệu 3 XL, 105/104A; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh, có sim, có đặt mật khẩu, có ốp lưng màu trắng in hoa màu tím. Trả lại cho ông Thào A Sinh 01 chiếc xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, số khung đã bị cào mờ, không xác định được, số máy: SDHIP30FMH3K5017688, xe đã qua sử dụng, bị vỡ yếm bên trái, trầy xước nhiều chỗ; kiến nghị cơ quan Công an huyện Phong Thổ xem xét, xử lý theo thẩm quyền về việc chiếc xe được nhập trái phép vào Việt Nam. Áp dụng Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, đề nghị Hội đồng xét xử miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với nội dung biên bản sự việc; biên bản mở niêm phong vật chứng; kết luận giám định; lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định: Khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 22/02/2020, tại khu vực bản San Cha, xã Dào San, Thào A P đã mua được 02 gói Heroine, được gói bằng ni lon màu hồng buộc thắt lại với giá 6.000.000 đồng, của một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ, mục đích mua về để sử dụng. Mua được Heroine, P đi về cùng Phu Gà X bằng chiếc xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60. Đến khoảng 23 giờ 00 phút, cùng ngày 22/02/2020, tại khu vực ngã ba thuộc bản Sểnh Sảng A và bản Sểnh Sảng B, xã Dào San, huyện Phong Thổ, lực lượng Công an xã Dào San đang làm nhiệm vụ phát hiện thấy Phu Gà X đang chở Thào A P bằng xe máy có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Khi thấy X bị yêu cầu dừng xe, do sợ bị phát hiện đang cầm gói Heroine trong tay, P đã nhảy từ trên xe xuống đường và ném gói ni lon bên trong có 02 gói chất bột màu trắng từ tay trái ra phía sau xuống khu đất trống bên lề đường phía tay trái của P rồi bỏ chạy. Tổ công tác đã khống chế được X và truy đuổi P. Khi P chạy được khoảng 190 mét, P đã vứt xuống miệng cống ven đường 01 chiếc mũ lưỡi trai và 01 chiếc áo khoác màu đen, bên trong túi áo khoác có 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO rồi bỏ chạy vào rừng lẩn trốn. Tổ công tác đã thu giữ toàn bộ tang vật trên và lập biên bản sự việc. Ngày 22/6/2020, Thào A P đã đến cơ quan Công an huyện Phong Thổ đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Qua các kết quả trưng cầu giám định đã xác định được số chất bột màu trắng thu giữ của Thào A P là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 15,76 gam.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy. Bị cáo nhận thức được rõ Heroine là một loại ma túy, chất gây nghiện có tác hại rất lớn và ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người, là một trong những nguyên nhân gây mất trật tự xã hội và làm phát sinh tội phạm khác. Bị cáo biết rõ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, bị Nhà nước nghiêm cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ đã truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Số Heroine thu giữ của bị cáo đã được gửi đi giám định còn lại 15,41 gam là vật cấm lưu hành cùng các mảnh ni lon bị cáo dùng để gói số Heroine và vỏ niêm phong cũ là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

01 chiếc mũ lưỡi trai nhãn hiệu Lis màu đen, đã qua sử dụng; 01 chiếc áo khoác màu đen, đã qua sử dụng, trên mác có ký hiệu 3 XL, 105/104A; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh, có sim, có đặt mật khẩu, có ốp lưng màu trắng in hoa màu tím, là tài sản của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo.

01 chiếc X máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, số khung đã bị cào mờ, không xác định được, số máy: SDHIP30FMH3K5017688, X đã qua sử dụng, bị vỡ yếm bên trái, trầy xước nhiều chỗ. Đây là tài sản của ông Thào A Sinh, là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Do bị cáo P tự ý lấy xe đi sử dụng, ông Sinh không biết việc bị cáo lấy xe để đi mua Heroine, ông Sinh có nguyện vọng dược xin lại chiếc xe máy làm phương tiện đi lại cho gia đình nên cần trả cho ông Thào A Sinh.

Về nguồn gốc chiếc xe: Đây là chiếc xe có nguồn gốc xuất xứ từ Trung Quốc, được nhập trái phép vào Việt Nam nên Hội đồng xét xử xét thấy cần kiến nghị cơ quan có thẩm quyền là Công an huyện Phong Thổ xem xét xử lý theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 47 của Bộ luật Hình sự; các Điều 106, 135, 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Tuyên bố:

1. Bị cáo Thào A P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Thào A P: 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 22/6/2020.

2. Xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 15,41 gam Heroine thu giữ của bị cáo còn lại sau giám định cùng các mảnh ni lon bị cáo dùng để gói số Heroine và vỏ niêm phong cũ.

Trả lại cho bị cáo Thào A P: 01 chiếc mũ lưỡi trai nhãn hiệu Lis màu đen, đã qua sử dụng; 01 chiếc áo khoác màu đen, đã qua sử dụng, trên mác có ký hiệu 3 XL, 105/104A; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh, có sim, có đặt mật khẩu, có ốp lưng màu trắng in hoa màu tím.

Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Thào A Sinh: 01 chiếc xe máy có dán nhãn hiệu HONDA WAVE 100T, màu đen, có gắn biển kiểm soát: 25B1-246.60, số khung đã bị cào mờ, không xác định được, số máy: SDHIP30FMH3K5017688, xe đã qua sử dụng, bị vỡ yếm bên trái, trầy xước nhiều chỗ.

Kiến nghị cơ quan Công an huyện Phong Thổ, tỉnh Lao Châu xem xét xử lý theo quy định của pháp luật về việc chiếc xe có nguồn gốc xuất xứ từ Trung Quốc nêu trên đã nhập trái phép vào Việt Nam.

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản được lập hồi 09 giờ 00 phút, ngày 06/10/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu).

3. Về án phí: Bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết./.