Bản án 06/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 27/10/2019, Nguyễn Văn C, sinh năm 1994, trú tại thôn L, xã X, huyện L đến thăm mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị N, trú tại thôn N, xã C, huyện L đang điều trị tại Trung tâm y tế huyện L. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày C đi về, khi đến nhà để xe phía trước dãy nhà khám bệnh của Trung tâm y tế huyện Lâm B, C thấy chiếc xe mô tô biển kiểm soát 22N1 - 007.99, số khung RLHHC 1203BY135345, số máy HC12E 2935438, màu sơn đen bạc của chị Chúc Thị Ch, trú tại thôn H, xã K, huyện L để trong nhà xe, quan sát thấy không có ai, trời sẩm tối nhà để xe không có đèn điện chiếu sáng nên C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô, C lẻn vào nhà xe dùng chìa khóa cắm vào ổ khóa mở được khóa điện rồi nổ máy điều khiển xe đến nhà mẹ để cất dấu trong nhà và đi bộ quay lại Trung tâm y tế huyện L. Sáng ngày 30/10/2019, C dùng dao cậy biển số xe trộm cắp được ra khỏi xe và dùng dao sửa số 9 trên biển số xe thành số 0 nhằm mục đích tránh chủ tài sản và mọi người phát hiện. Khoảng 15 giờ cùng ngày C đến cửa hàng D ở thôn N, xã C, huyện L mua 01 bình sơn màu trắng phun vào biển số xe và phần dưới của yếm xe để thay hình đổi dạng, sau đó C đem xe về nhà mình cất giữ. Ngày 11/5/2020, ngay sau khi tiếp nhận tố giác về tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh và phát hiện Nguyễn Văn C đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô, biển kiểm soát 22N1 - 007.99.

Tại kết luận giám định số 425/GĐ-KTHS ngày 28/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tuyên Quang kết luận: Biển số xe mô tô 22N1-007.90 bằng kim loại màu trắng, tại vị trí số “0” cuối cùng đã bị sửa chữa, tẩy xóa, đục và hàn lại, số ban đầu là số “9”.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 05/KL- ĐGTS ngày 22/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L kết luận: Trị giá chiếc xe mô tô là 3.028.300đ (Ba triệu không trăm hai mươi tám nghìn ba trăm đồng).

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lâm Bình đã thu giữ của Nguyễn Văn C gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu sơn đen bạc, số khung RLHHC 1203BY135345, số máy HC12E-2935438, BKS 22N1- 007.99 xe cũ đã qua sử dụng; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 001092 mang tên Quan Văn T, sinh năm 1960, trú tại thôn B, xã T, L; 01 con dao không có chuôi, chiều dài 33,5cm, bản rộng nhất là 3,5cm.

Ngày 02/6/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô trên cho chị Chúc Thị C.

Về trách nhiệm dân sự: Giữa bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong, tại phiên tòa sơ thẩm người bị hại không có yêu cầu, đề nghị gì thêm.

Cáo trạng số 06/CT-VKSLB ngày 15/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện L, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C để xét xử về trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phần luận tôi, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Văn C phạm tội trộm cắp tài sản. Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, i ,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQHĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, đề nghị xử phạt Nguyễn Văn C từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách từ 12 đến 18 tháng.

Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Giữa bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường cho bị hại xong, do vậy không đề nghị xem xét, giải quyết.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 con dao không có chuôi, chiều dài 33,5cm, bản rộng nhất là 3,5cm.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, Ngị quyết số 02/218/NQHĐTP ngày 15/5/2018 của Tòa án nhân dân tối cao, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án nhẹ nhất và cho bị cáo được hưởng án treo. Về hình phạt bổ sung, trách nhiệm bồi thường thiệt hại, nhất trí theo quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Bị cáo Nguyễn Văn C nhất trí theo nội dung, ý kiến của người bào chữa cho bị cáo, không bổ sung thêm nội dung nào khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú ổn định, rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, không có tình tiết tăng nặng, do vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, cho bị cáo được hưởng án treo cải tạo tại địa phương cũng có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, đồng thời nhằm răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự, hình phạt

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 01 (một) năm, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 14/8/2020. Giao Nguyễn Văn C cho Uỷ ban nhân dân xã X, huyện L, tỉnh Tuyên Quang để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo khoản 2 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2.Vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 con dao không có chuôi, tổng chiều dài 33,5cm, bản rộng nhất là 3,5cm, bề mặt dao bị hoen gỉ (tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 04/8/2020 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm B).

3. Về án phí: 135,136, 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQHH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 14/8/2020. Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.