| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!!!!!!!! HUYỆN!BẢO!THẮNG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TỈNH!LÀO!CAI! ! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!06/2020/HS-ST! !!!!!Ngày!12!-!5!-!2020! ! |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BẢO!THẮNG!-!TỈNH!LÀO!CAI!
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Lìn!Thị!Lài.!
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!
!1.!Bà!Trần!Thị!Huệ.!
!2.!Ông!Phạm!Tuấn!Thịnh.!
- Thư ký phiên tòa:!Ông!Hà!Tiến!Dũng!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.! !!!!!!!!!!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa:!Bà!Dương!Thị!Mai!Ngọc!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!12/5/2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!02/2020/TLST-HS!ngày!20! tháng!02!năm!2020!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!06/2020/QĐXXST-HS! ngày!03!tháng!4!năm!2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!08/2020/HSST!-!QĐ! ngày!17!tháng!4!năm!2020!đối!với!bị!cáo:!
!Trần!Huy!T!-!Sinh!ngày:!08/7/1990,!tại!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai;!!
Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!nơi!ở:!Thôn!Nậm!Dù,!xã!Xuân!Quang,! huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai;!
Nghề!nghiệp:!Tự!do;!trình!độ!văn!hóa!10/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Trần!Huy!Lâm!-!Sinh!năm:!1964! (Đã!chết!năm!2006);!Con!bà:!Trần!Thị!Hoa,!sinh!năm!1966,!trú!tại!thôn!Nậm!Dù,! xã!Xuân!Quang,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.!!
Tiền! án;! Bị! cáo! có! 01! tiền! án.! Tại! bản! án! số! 10/2012/HSST! ngày! 16/01/2012!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vinh,!tỉnh!Nghệ!An!đã!áp!dụng!điểm! a!khoản!3!Điều!138;!điểm!p!khoản!1!Điều!46,!điều!20!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,! xử!phạt!Trần!Huy!T!10!năm!tù!về!tội!"Trộm!cắp!tài!sản".!Ngày!11/02/2019!Trần! Huy!T!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù,!đã!thi!hành!khoản!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm! và!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!được!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bảo!Thắng!miễn!khoản! tiền!truy!thu!là!8.250.000đồng,!còn!phải!thi!hành!24.750.000đồng.!Tính!đến!thời! điểm!phạm!tội!lần!này!Trần!Huy!T!chưa!được!xóa!án!tích.!
Tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu:!Tại!bản!án!số!129/2009/HS-ST! ngày! 26/02/2009! của! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Biên! Hòa,! tỉnh! Đồng! Nai! áp! dụng!khoản!1!điều!138,!điểm!g,h,p!khoản!1!điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!xử! phạt! Trần! Huy! T! 06! tháng! tù! về! tội! "Trộm! cắp! tài! sản";! buộc! Trang! phải! nộp! 50.000đồng!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!ngày!16/6/2009!Trần!Huy!T!đã!thi!hành! xong!tiến!án!phí!HSST,!ngày!21/5/2010!Trần!Huy!T!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù.!
Bị!cáo!bị!tạm!giữ!ngày!07/12/2019,!tạm!giam!từ!ngày!13/12/2019,!hiện!bị! cáo!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Lào!Cai!-!Có!mặt.!
Người"bị"hại:!!
1.!Anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng,!sinh!năm!1980!
2.!Chị!Nguyễn!Thị!Anh,!sinh!năm!1977!
Cùng!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!3,!thị!trấn!Phố!Lu,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh! Lào!Cai!-!Đều!có!mặt;!
3.!Anh!Nguyễn!Phúc!Hội,!sinh!năm!1983!
Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!3,!thị!trấn!Phố!Lu,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai! -!Có!mặt.!
Người"làm"chứng:!!
1.!Ông!Lê!Xuân!Cảnh,!sinh!năm!1956.!
Địa!chỉ:!TDP!Phú!Thành!4,!thị!trấn!Phố!Lu,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!-!! Cai!-!Vắng!mặt.!
2.!Chị!Trần!Thị!Cẩm,!sinh!năm!1993.!
Địa! chỉ:! Thôn! An! Tiến,! xã! Sơn! Hải,! huyện! Bảo! Thắng,! tỉnh! Lào! Cai! -! Vắng!mặt.!
3.!Trần!Thanh!An,!sinh!năm!1984!
HKTT:!Tổ!5,!thị!xã!Sa!Pa!,!huyện!Sa!Pa,!tỉnh!Lào!Cai;!
Tạm!trú:!Tổ!2,!phường!Nam!Cường,!thành!phố!Lào!Cai,!tỉnh!Lào!Cai!-! Vắng!mặt.!
4.!Anh!Vũ!Minh!Hùng,!sinh!năm!1981!
HKTT:!TDP!Nhật!Tảo!2,!Đông!Ngạc,!Bắc!Từ!Liêm,!thành!phố!Hà!Nội!!
Chỗ!ở:!Tổ!2,!phường!Kim!Tân,!thành!phố!Lào!Cai,!tỉnh!Lào!Cai!-!Vắng! mặt.!
5.!Bà!Trần!Thị!Hoa,!sinh!năm!1966!
Địa!chỉ:!Thôn!Nậm!Dù,!xã!Xuân!Quang,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-! Có!mặt.!
6.!Anh!Ngô!Văn!Tám,!sinh!năm!1973!
Địa!chỉ:!Thôn!Đồng!Tâm,!xã!Sơn!Hải,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!-! Vắng!mặt.!
7.!Bùi!Thị!Phượng,!sinh!năm!1976!
Địa! chỉ:! TDP! số! 3,! thị! trấn! Phố! Lu,! huyện! Bảo! Thắng,! tỉnh! Lào! Cai! -! Vắng!mặt.!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!:!!
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!
Khoảng!00!giờ!ngày!04/12/2019,! Trần!Huy!T!đi!bộ!vào!ngõ!15,!đường! Quách!Văn!Rạng,!thuộc!tổ!dân!phố!số!3,!thị!trấn!Phố!Lu,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh! Lào!Cai,!thấy!bên!trái!theo!hướng!đi!nhà!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng,!sinh!năm! 1980!cổng!không!khóa,!ở!sân!dựng!01!xe!Honda!AirBlade!BKS!24B2-117.36.! Trang!đi!vào!sân!quan!sát!thấy!cửa!nhà!chỉ!khép,!Trang!đến!gần!cửa!ngó!vào! trong!nhà!không!thấy!ai!nên!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tài!sản.!Trang!mở!cửa!vào! nhà,!thấy!ở!gian!phòng!khách!dựng!01!xe!Honda!Vision!màu!trắng!BKS!24B2-030.09,!còn!bên!trái!phòng!khách!có!01!phòng!ngủ,!cửa!kép!Trang!đẩy!nhẹ!cửa! nhìn!vào!trong!buồng!Trang!nhìn!thấy!vợ!chồng!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng!và!chị! Nguyễn!Thị!Anh!đang!ngủ,!trên!giường!có!để!01!điện!thoại!di!động!Iphone!6! plus,!01!điện!thoại!di!động!Nokia!đang!cắm!sạc.!Trang!lại!gần!lấy!01!chiếc!điện! thoại!và!01!sạc!cho!vào!túi!quần!phía!sau!bên!phải!của!mình!và!đi!ra!khỏi!phòng.! Sau!đó!Trang!tiếp!tục!sang!buồng!khác!là!phòng!ngủ!của!vợ!chồng!anh!Nguyễn! Phúc!Hội!!là!em!trai!anh!Thắng.!Trang!nhìn!qua!khe!cửa!thấy!vợ!chồng!anh!Hội! đang!ngủ,!Trang!mở!nhẹ!cửa!đi!vào!trong!buồng!phát!hiện!có!01!điện!thoại!di! động!Iphone!7!plus!để!trên!đệm!giữa!giường.!Trang!dùng!tay!lấy!điện!thoại!này! cho!vào!túi!quần!đang!mặc.!Trang!đứng!dậy!thì!thấy!01!áo!phao!màu!đen!treo! trên! mắc! áo! có! để! lộ! tiền! ở! túi! áo! ngực! nên! Trang! lấy! toàn! bộ! số! tiền! là! 1.300.000đồng!cất!vào!túi!quần!của!mình.!Tiếp!tục!quan!sát!sung!quanh,!Trang! nhìn!thấy!01!chùm!chìa!khóa!để!trên!đệm!Trang!tách!lấy!01!chìa!khóa!xe!Hon!da! AirBlade!rồi!quay!trở!lại!phòng!khách.!Trong!phòng!khách!Trang!phát!hiện!trên! tủ!lạnh!có!01!chùm!chìa!khóa,!Trang!tách!lấy!chìa!khóa!xe!máy!trong!trùm!chìa! khóa!cầm!theo.!Trang!đi!ra!bàn!uống!nước!thấy!một!chiếc!đồng!hồ!đeo!tay!bằng! kim!loại!màu!vàng,!nhãn!hiệu!NEOS,!Trang!cầm!đồng!hồ!cho!vào!túi!quần!của! mình.!Sau!khi!trộm!cắp!được!điện!thoại,!tiền!và!đồng!hồ,!Trang!dắt!lùi!chiếc!xe! máy!Hon!da!Vision!BKS!24B2-!030.09!ra!hè,!rồi!dắt!ra!cổng,!rẽ!trái!đến!đầu!ngã! bà!đường!giao!nhau!với!đường!Quách!Văn!Rạng!và!dựng!xe!sát!tường!bao!để!xe! ở!đó.!Trang!đi!bộ!quay!lại!nhà!anh!Thắng,!dùng!chìa!khóa!lấy!được!trước!đó!mở! cốp!xe!Hon!da!AirBlade,!BKS!24B2!-!117.36!kiểm!tra!không!có!tài!sản!có!giá!trị! nên!quay!đầu!xe!dắt!ra!cổng!và!nổ!máy!điều!khiển!xe!đi!theo!đường!Quách!Văn! Rạng! đến! tổ! dân! phố! Phú! Thành! 4,! thị! trấn! Phố! Lu! thì! dừng! xe! dựng! sát! lề! đường!đối!diện!nhà!ông!Lê!Xuân!Cảnh,!sinh!năm!1956,!Trang!đi!bộ!quay!lại!vị! trí!dựng!xe!Honda!Vision!BKS!24B2!-030.09,!cắm!chìa!khóa!vào!ổ!khóa!điện!nổ! máy!xe!điều!khiển!xe!này!đến!vị!trí!dựng!xe!Hon!da!AirBlade.!Trang!lại!để!chiếc! xe!máy!Honda!Vision!ở!đây!rồi!điều!khiển!xe!Hon!da!AirBlade!qua!cầu!mới!Phố! Lu,!rẽ!phải!vào!khu!tái!định!cư!thuộc!thôn!Tả!Hà,!xã!Sơn!Hà!dấu!xe!rồi!đi!bộ! quay!lại!khu!vực!để!xe!Hon!da!Vision!ở!tổ!dân!phố!Phú!Thành!4.!Khi!đến!vị!trí! để!xe! Hon!da! Vision,! Trang!điều! khiển! xe! đến!vị! trí! xe! Hon!da! AirBlade!rồi! dựng!xe!Hon!da!Vision!ở!đây!và!điều!khiển!xe!Hon!da!AieBlade!đến!khu!vực! cổng!chào!thôn!Tả!Hà!4,!xã!Sơn!Hà!dựng!gần!xe!Hon!da!AirBlade.!Do!một!mình! không!điều!khiển!cả!hai!xe!nên!Trang!quyết!định!để!xe!Hon!da!Vision!ở!khu!vực! cổng!chào,!thuộc!thôn!Tả!Hà!4,!xã!Sơn!Hà!và!điều!khiển!xe!Honda!AirBlade! theo!quốc!lộ!4E!lên!thành!phố!Lào!Cai!tìm!nơi!tiêu!thụ.!Đến!thành!phố!Lào!Cai,! Trang!đến!cửa!hàng!điện!thoại!của!anh!Vũ!Minh!Hùng,!sinh!năm!1981!ở!tổ!2,! phường!Kim!Tân,!thành!phố!Lào!Cai!bán!chiếc!điện!thoại!Iphone!7!Plus!được! 1.400.000đồng.!sau!đó,!Trang!đi!tìm!nơi!cầm!cố!xe!máy!nhưng!do!không!có!giấy! tờ!nên!không!cầm!cố!được.!Trang!đi!chơi!và!tiêu!hết!số!tiền!1.300.000đồng!trộm! cắp!của!anh!Hội!và!1.400.000đồng!bán!điện!thoại.!Đến!khoản!11!giờ!30!phút! ngày!04/12/2019!trang!điều!khiển!xe!BKS!24!B2!-!117.36!theo!quốc!lộ!4E!về!thị! trấn! Phố! Lu,! khi! đến! khu! vực! thôn! Bến! Phà,! xã! Gia! Phú! thì! bị! anh! Hội,! anh! Thắng!chặn!đầu!xe!nhưng!Trang!quay!xe!bỏ!chạy!được!về!nhà!ở!thôn!Nậm!Dù,! xã!Xuân!Quang.!Chiều!tối!cùng!ngày!Trang!đến!nhà!anh!Trần!Thanh!An,!ở!thôn! Đồng!Tâm,!xã!Sơn!Hải!gửi!xe!Hon!đa!AirBlade!ở!đây!rồi!đi!chơi.!Do!nhà!chật! không!có!chỗ!để!xe!nên!anh!An!mang!xe!sang!nhà!hàng!xóm!là!anh!Ngô!Văn! Tám!gửi!xe!ở!đó.!Đến!ngày!07/12/2019!Trang!đến!Công!an!huyện!Bảo!Thắng! đầu!thú!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bản!thân.!
Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!29/KL-HĐĐG,!ngày!12/12/2019!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai!kết!luận:!01! xe!mô!tô!Honda!BKS!24B1!-!117.36!có!giá!trị!7.353.000!đồng,!01!xe!mô!tô!BKS! 24B2-!030.09!có!giá!trị!20.196.000đồng;!01!điện!thoại!di!động!APPLE!IPhone! 6S! PLUS! có! giá! trị! 3.870.000đồng;! 01! ốp! điện! thoại! di! động! có! giá! trị! 50.000đồng;!01!điện!thoại!di!động!Nokia!105!(Kèm!sạc)!có!giá!trị!311.500đồng;! 01!đồng!hồ!đeo!tay!nhãn!hiệu!NEOS!có!giá!trị!1.500.000đồng.!Tổng!giá!trị!tài! sản! mà! bị! cáo! trộm! cắp! tài! sản! của! vợ! chồng! anh! Nguyễn! Mạnh! Thắng! là! 33.280.500đồng.!
Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!01/KL-HĐĐG!ngày!09/01/2020!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Bảo!Thắng!kết!luận:!01!điện! thoại!di!động!Iphone!7!Plus!mầu!hồng!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn!Phúc!Hội!có! giá!trị!6.580.000đồng.!
Tại!bản!cáo!trạng!số!01/CT-VKS!ngày!19/02/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Bảo!Thắng!truy!tố!bị!cáo!Trần!Huy!T!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! Khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!
Tại! phiên! toà! hôm! nay! vị! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Bảo! Thắng!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo! Trần!Huy!T!phạm!tội!"Trộm!cắp!tài!sản"!
Về!hình!phạt!chính:!Áp!dụng!Khoản!1!Điều!173;!Điểm!h!Khoản!1!Điều!52;! điểm!b,!s!Khoản!1,!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Trần!Huy!T! từ!02!năm!đến!02!năm!06!tháng!tù.! !
Về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!không!có!tài!sản!riêng!nên!VKS!không! áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.! !
Tuyên!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!cho!bị!cáo,!người!bị!hại!theo!quy!định! của!pháp!luật.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
!!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
[1]!Về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Trần!Huy! T!đã!thừa!nhận!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!là!01!xe!mô!tô!Honda!AirBlade,!BKS! 24B1-117.36;!01!xe!mô!tô!Honda!Vision,!BKS!24B2-030-09;!01!điện!thoại!di! động!IPhone!6!S!PLUS!;!01!điện!thoại!di!động!Nokia;!01!đồng!hồ!đeo!tay!nhãn! hiệu!NEOS!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng!và!chị!Nguyễn!Thị!Anh!có! giá!trị!33.280.000đồng!và!trộm!cắp!tài!sản!là!01!điện!thoại!di!động!Iphone!7!Plus! màu! hồng;!số!tiền!1.300.000đồng!là!tài!sản!của! anh!Nguyễn!Phúc! Hội! có!giá! 7.880.000đồng.!Tổng!giá!trị! các!tài!sản!bị!cáo!chiếm!đoạt!là!41.160.500đồng.! Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!hôm!nay!là!phù!hợp!với!lời!khai!tại!cơ! quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!làm!chứng!và!phù! hợp!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Vì!vậy!khẳng!định! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bảo!Thắng!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!tòa!hôm!nay!về! tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!Khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự,!là!có!căn!cứ,! đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!
Bị!cáo!Trần!Huy!T!là!người!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự!và!hiểu!biết! nhất!định!về!pháp!luật.!Bị!cáo!đã!có!01!tiền!án!bị!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vinh,! tỉnh!Nghệ!An!xử!phạt!10!năm!tù!về!tội!"trộm!cắp!tài!sản",!ngày!11/02/2019!bị!cáo! mới!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù;!Bản!thân!bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!xấu,!ngày! 22/02/2009,!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Biên!Hòa!đã!xử!phạt!bị!cáo!06!tháng!tù! về!tội!trộm!cắp!tài!sản.!Bị!cáo!đã!không!lấy!đó!làm!bài!học!để!tu!dưỡng!rèn!luyện! bản!thân!sau!khi!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!trở!về!địa!phương!bị!cáo!tiếp!tục!thực! hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!của!vợ!chồng!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng,!chị!Nguyễn! Thị! Anh! và! trộm! cắp! tài! sản! của! anh! Nguyễn! Phúc! Hội! có! tổng! giá! trị! 41.160.500đồng.!Hành!vi!phạm!tội!lần!này!của!bị!cáo!là!tái!phạm!được!quy!định! tại!điểm!h!khoản!1!điều!52!Bộ!luật!hình!sự,!vì!vậy!cần!phải!đưa!xử!lý!nghiêm!minh! trước!pháp!luật!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!
[2].!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!
Về! tình! tiết! tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự:! Bị! cáo! có! 01! tình! tiết! tăng! nặng!được!quy!định!tại!Điểm!h!Khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự.!
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!sau! khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!đã!ra!đầu!thú!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội! của!bản!thân,!trong!quá!trình!điều!tra!bị!cáo!đã!tác!động!với!gia!đình!bồi!thường! thiệt!hại!về!tài!sản!cho!anh!Nguyễn!Phúc!Hội;!Người!bị!hại!anh!Nguyễn!Phúc! Hội!và!vợ!chồng!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng!đều!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo;!tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,! phạm!tội!gây!thiệt!hại!không!lớn,!vì!vậy!cần!xem!xét!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!được!quy!định!tại!Điểm!b,!h,!s!Khoản!1,!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự! để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.!!
[3]!Về!các!vấn!đề!khác!trong!vụ!án:! !!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!hại!anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng,!chị!Nguyễn!Thị! Anh!đã!được!Cơ!quan!điều!tra!trả!lại!toàn!bộ!tài!sản;!anh!Nguyễn!Phúc!Hội!đã! được!gia!đình!bị!cáo!bồi!thường!toàn!bộ!thiệt!hại!về!tài!sản,!nay!vợ!chồng!anh! Thắng,!anh!Hội!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường,!vì!vậy!HĐXX!không!đề! cập!giải!quyết.!Đối!với!số!!tiền!1.300.000đ!bị!cáo!Trần!Huy!T!đã!trộm!cắp!của! anh!Nguyễn!Phúc!Hội!và!điện!thoại!IPhone!7!PLUS!bị!cáo!đã!bán!lấy!tiền!chi! tiêu!cá!nhân!nhưng!không!thu!hồi!được.!Bị!cáo!đã!tác!động!với!gia!đình!bà!Trần! Thị!Hoa!là!mẹ!đẻ!bị!cáo!đã!bồi!thường!cho!anh!Nuyễn!Phúc!Hội!thay!cho!bị! cáo,!nay!bà!Hoa!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!trả!lại!bà!số!tiền!trên,!vì!vậy!HĐXX! không!xem!xét!giải!quyết.! !
Liên!quan!đến!vụ!án!còn!có!anh!Trần!Thanh!An!là!người!đã!cho!bị!cáo!giử! xe!mô!tô,!tại!thời!điểm!cho!bị!cáo!gửi!xe!anh!An!không!biết!nguồn!gốc!chiếc!xe!là! do!phạm!tội!mà!có!nên!Cơ!quan!CSĐT!không!có!đủ!cơ!sở!để!xử!lý!trách!nhiệm! hình!sự!đối!với!anh!Trần!Thanh!An.! !
Đối!với!anh!Vũ!Minh!Hùng!là!người!mua!chiếc!điện!thoại!của!bị!cáo!với! giá!1.400.000đồng,!tuy!nhiên!khi!mua!bán!anh!Hùng!không!biết!là!tài!sản!do!bị! cáo!phạm!tội!mà!có,!sau!đó!anh!Hùng!đã!bán!chiếc!điện!thoại!cho!một!khách! hàng!không!quen!biết!với!giá!1.500.000đồng.!Xét!thấy!hành!vi!của!anh!Hùng! không!cấu!thành!tội!phạm!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý!trách!nhiệm! hình!sự!đối!với!anh!Hùng.!vì!vậy!HĐXX!không!xem!xét!giải!quyết.! !
Về! hình!phạt! bổ! sung:! Do! bị! cáo! không!có! tài! sản! riêng! nên!không! áp! dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!
!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Trần!Huy!T!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của! pháp!luật.!!
[4]!Về!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!bị!hại:!
!Về!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên:!Tại!phiên!tòa,!Kiểm!sát!viên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!căn!cứ!quy!định!của!pháp!luật!tuyên!phạt!bị!cáo!Trần!Huy!T!từ!02! năm!đến!02!năm!06!tháng!tù!về!tội!"Trộm!cắp!tài!sản"!là!phù!hợp!với!quy!định! của!pháp!luật.!!
Tại!phiên!tòa!thì!bị!cáo!không!đề!nghị!gì!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem! xét!giải!quyết.!
!Đối!với!người!bị!hại:!Anh!Nguyễn!Mạnh!Thắng,!chị!Nguyễn!Thị!Anh!và! anh!Nguyễn!Phúc!Hội!không!có!yêu!cầu!gì,!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!xem! xét!giải!quyết.!
[5]! Về! tính! hợp! pháp! của! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Điều! tra! viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử:!
Xét!thấy!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!trình!tự! thủ!tục!tố!tụng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!đều! hợp!pháp,!đảm!bảo!việc!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!đúng!quy!định.! !!
Vì!các!lẽ!trên,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:! !
Căn! cứ!vào!Khoản!1!Điều!173;!Điểm!h!Khoản!1!Điều!52;!Điểm!b,!h,!s! Khoản!1,!Khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Huy!T!phạm! tội!"trộm!cắp!tài!sản"! !
Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Huy!T!02!(Hai)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!07/12/2019.! !
Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!! !
Buộc!bị!cáo!Trần!Huy!T!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Án! xử! công! khai! sơ!thẩm! có! mặt! bị! cáo,! bị! hại;! Bị! cáo,!bị! hại! có! quyền! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
Trường" hợp" bản" án,"quyết" định"được" thi"hành" theo"quy" định" tại" Điều" 2" Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án"dân"sự"có"quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện" thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7,"7a"và"9" Luật"Thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"Luật"thi"hành"án."
" !Nơi nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Lào!Cai!!!!!!!!!!!!!!!!!
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!VKSND!huyện!BT!(02);!
!
!!!!!!!!!!!!!!
! -!Công!an!Bảo!Thắng!(2);!
! -!Cơ!quan!thi!hành!án!hình!sự!
! Công!an!tỉnh!Lào!Cai;!
! -!Trại!giam!Công!an!tỉnh!Lào!Cai;!
! -!Bị!cáo;!Bị!hại!(03);!!
! -!THA!(2);!!
Lìn!Thị!Lài! -!Lưu!HS,TA,THS,VP.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !
"
"
!
"
"
"
"
"
"
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" !!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! !
! !! ! !
!!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!