Bản án 06/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 14/10/2018 và ngày 19/01/2019, bị cáo Trương Văn Đ thực hiện hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trên địa bàn thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu. Cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 23 giờ ngày 14/10/2018, khi nghe tin người tên K là em ngoài xã hội với bị cáo Đ bị người tên T bạn của N đánh. Sau khi nghe K nói vậy bị cáo điện thoại cho Lâm Chí B đến để chở bị cáo gặp N nói chuyện. Trước khi đi bị cáo có mang theo cây dao tự chế dài khoảng 04 đến 05 tấc để trong cốp xe. Đến nơi bị cáo kêu B lên lề lộ chờ bị cáo, bị cáo mở cốp xe lấy dao tự chế cầm trên tay đi vào tiệm sửa xe gặp N. Khi đến nơi giữa bị cáo và N có cự cải qua lại làm bị cáo tức giận nên cầm dao tự chế chém nhiều cái vào xe Winner của anh N, sau khi chém vào xe xong bị cáo tiếp tục dùng chân đạp ngã xe và chém rách bảng hiệu của anh N rồi bỏ ra về. Tài sản bị cáo cố ý làm hư hỏng của anh N được Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân thị xã Giá R kết luận: Tổng cộng thành tiền là 2.418.000đ.

Lần thứ hai: Vào khoảng 17 giờ ngày 19/01/2019, bị cáo Trương Văn Đ đang ở nhà thì được Nguyễn Vũ P gọi điện nói là bị xe tải ép không cho qua mặt và còn đòi đánh. Khi nghe xong bị cáo lấy dao tự chế (loại giống kiếm N) mang theo và điều khiển xe chạy vào hướng Chủ Chí. Đến cầu Xóm Ráng thì gặp Vũ P và S chạy xe ra, khi đứng tại đây thì thấy xe tải biển số 94C – 030.66 có dán chữ Ba Kiệt chạy từ Chủ Chí ra do anh Phạm Thi T điều khiển trên xe còn có Nguyễn Minh T. Lúc này Vũ P lấy gậy vũ 03 khúc bằng sắt qua xe đi cùng với Đ còn S chạy theo sau. Khi đến trại tôm giống Lý Đồng Tâm 2 thuộc Ấp A, xã Phong Thạnh T, thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu thấy anh T điều khiển xe quẹo vô trại tôm để trốn, lúc này bị cáo và Nguyễn Vũ P chạy xe đuổi theo để đánh anh T. Tại đây Vũ P dùng gậy vũ 03 khúc đánh trúng vào lưng anh T một cái, anh T chạy vào trại tôm để trốn, Vũ P và bị cáo Đ đuổi theo nhưng được những người trong trại tôm can ngăn. Tiếp tục bị cáo Đ cầm dao tự chế ra xe ô tô tải dơ lên định chém vào xe thì được Vũ P chụp lại, bị cáo Đ giựt cây gậy vũ 03 khúc trên tay Vũ P đập vào kính chắn gió bên trái, kính chiếu hậu bên trái và kính chiếu hậu bên phải xe ô tô tải biển số 94C – 030.66 gây hư hỏng.

Xe ô tô tải trên do chị Lê Thị Q làm chủ sở hữu. Tài sản bị cáo cố ý làm hư hỏng của chị Q được Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân thị xã Giá R kết luận qua giám định là 2.068.000đ.

Tổng giá trị tài sản bị cáo Trương Văn Đ cố ý làm hư hỏng của anh N và chị Q là 4.486.000đ.

Từ nội dung trên, Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 09 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trương Văn Đ (Tên gọi khác: Đ Pô) phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 178; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm d, g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Trương Văn Đ với mức án 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt chấp hành hình phạt

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 23/10/2019, bị cáo Trương Văn Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm:

Về hình thức: Xét đơn kháng cáo của bị cáo còn trong thời hạn luật định nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là hợp lệ.

Về nội dung: Căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa thể hiện rõ việc cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.

Khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tuy nhiên, việc cấp sơ thẩm chưa áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho bị cáo là thiếu sót. Mặt khác, bị cáo có 02 tình tiết tăng nặng quy định tại điểm d, g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, bị cáo có nhân thân xấu, có 02 tiền sự, nên án sơ thẩm tuyên phạt bị cáo mức án 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, các lý do bị cáo nêu trong đơn kháng cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét đầy đủ khi lượng hình, Bản án sơ thẩm chưa ghi nhân thân của bị cáo là thiếu sót, đề nghị rút kinh nghiệm cấp sơ thẩm. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo xin giảm án của bị cáo, thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, bản kết luận định giá tài sản và các tài liệu khác đã thu thập được trong quá trình điều tra, nên án sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Văn Đ, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 09 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu về hình phạt.

1. Tuyên bố bị cáo Trương Văn Đ (Tên gọi khác: Đ Pô) phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 178; Điều 38; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; điểm d, g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trương Văn Đ (Đ Pô) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt chấp hành án.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án. Buộc bị cáo Trương Văn Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2019/HS-ST ngày 09 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.