Bản án 06/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 29/12/2018, Ngô Văn N chuẩn bị sẵn một bộ dụng cụ phá khóa xe máy đi bộ từ nhà thuộc thôn 9, xã S, thị xã Q với mục đích tìm sự sơ hở của người dân để trộm cắp tài sản. Khi đi đến Khu 11, phường Hà An, thị xã Q, thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng đen, gắn BKS 14X1-283.39 của anh Bùi Kim N1 dựng trước cửa nhà ông Bùi Kim T, không có người trông coi, N liền dùng bộ dụng cụ phá khóa chiếc xe nói trên rồi điều khiển đi về phía đường liên xã Hà An, Tiền An, khi đi đến khu vực Trung tâm y tế thị xã Q thì bị anh Bùi Kim N1 cùng anh Đoàn Văn V điều khiển xe máy đuổi kịp, chặn bắt , N bỏ chạy thì bị anh N1 cùng Công an phường Hà An bắt được và thu giữ vật chứng

Tại Kết luận định giá tài sản số 01/HĐĐG ngày 02/01/2019 kết luận: Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius gắn BKS 14X1-283.39 là 16.800.000đ

Tại Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thị xã Q, bị can Ngô Văn N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên .

Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Q đã trả lại chiếc xe mô tô trên cho người bị hại là anh Bùi Kim N1. Anh N1 không có yêu cầu gì khác.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 03/QT- VKSQY ngày 21/01/2018 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q đã truy tố bị cáo Ngô Văn N về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thị xã Q vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo theo nội dung Quyết định. Đề nghị Hội đồng xét xử xử áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự. Xử phạt Ngô Văn N: Từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 29/12/2018

Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ dụng cụ phá khóa, gồm: 01 tay công bằng kim loại màu trắng dài 11,5 cm và 01 thanh kim loại hình trụ màu nâu, đường kính 0,7 cm, dài 8 cm, đập dẹt một đầu, ký hiệu S2BARKER PH3.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi vi phạm như trong quá trình điều tra. Thể hiện: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 29/12/2018, Ngô Văn N mang theo một bộ dụng cụ phá khóa xe máy đi bộ từ nhà với mục đích tìm sơ hở của người dân để trộm cắp tài sản. Khi đi đến Khu 11, phường Hà An, thị xã Q, N thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng đen, gắn BKS 14X1-283.39 không có người trông coi, N liền dùng bộ dụng cụ phá khóa chiếc xe nói trên rồi điều khiển đi về phía đường liên xã Hà An, Tiền An, khi đi đến khu vực Trung tâm y tế thị xã Q thì bị bắt giữ. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt tù.

Người bị hại anh Bùi Kim N1 khai cơ bản phù hợp lời khai bị cáo Ngô Văn N. Anh N1 đã nhận lại chiếc xe mô tô YAMAHA- SIRIUS và không có yêu cầu gì. Anh N1 xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt tù cho bị cáo Ngô Văn N.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

* Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an thị xã Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó: Các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp, đúng quy định của pháp luật.

* Về hành vi phạm tội:

Người bị hại anh Bùi Kim N1 khai: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 29/12/2018, anh N1 và vợ là Lê Thị N2, anh Đoàn văn V nhìn thấy một thanh niên mặc áo khoác trắng nổ máy xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, BKS: 14X1-28339 của anh N1 dựng trước cửa nhà ông Bùi Kim T ở khu 11 phường Hà An phóng xe về hướng bờ đê Hà An. Anh N1 cùng anh Vương đuổi theo tên trộm, đồng thời gọi Công an. Khi đuổi đến Trung tâm y tế thị xã Q thì anh N1 ép xe kẻ trộm vào lề đường nên hai xe đổ ra đường. Cùng lúc đó Công an phường Hà An tới bắt tên trộm và thu giữ vật chứng là xe mô tô YAMAHA của anh N1 bị trộm cắp.

Người làm chứng anh Đoàn Văn V và chị Lê Thị N2 khai phù hợp lời khai người bị hại và lời khai bị cáo thể hiện; Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 29/12/2018, anh N1 và vợ là Lê Thị N2 cùng anh V phát hiện có thanh niên mặc áo khoác trắng nổ máy xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, BKS: 14X1-28339 của anh N1. Anh V và anh N1 đã dùng xe máy đuổi theo. Đến khu vực Trung tâm y tế thị xã Q thì bắt được đối tượng trộm cắp xe mô tô của anh N1. Đối tượng khai tên Ngô Văn N,sinh năm 1991; thu giữ trong người Ngô Văn N 01 bộ vam phá khóa.

Như vậy lời khai người làm chứng trong quá trình điều tra phù hợp lời khai bị cáo tại phiên tòa, phù hợp lời khai người bị hai; phù hợp với các chứng cứ khác trong vụ án. Từ những căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 29/12/2018, Ngô Văn N đã dùng vam phá khóa trộm cắp 01 xe mô tô YAMAHA- SIRIUS của anh Bùi Kim N1 ở khu 11 phường Hà An, trị gíá 16.800.000 đ( Mười sáu triệu tám trăm nghìn đồng) thì bị bắt quả tang.

Hành vi nêu trên của bị cáo Ngô Văn N phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 quy định:

1 “ Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

Đối với bộ dụng cụ phá khóa, gồm: 01 tay công bằng kim loại màu trắng dài 11,5 cm và 01 thanh kim loại hình trụ màu nâu, đường kính 0,7 cm, dài 8 cm, đập dẹt một đầu, ký hiệu S2BARKER PH3 là công cụ bị cáo dùng để trộm cắp cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

TUYÊN BỐ: Bị cáo Ngô Văn N phạm tội “ Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Ngô Văn N: 09( Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 29/12/2018.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ dụng cụ phá khóa, gồm: 01 tay công bằng kim loại màu trắng dài 11,5 cm và 01 thanh kim loại hình trụ màu nâu, đường kính 0,7 cm, dài 8 cm, đập dẹt một đầu, ký hiệu S2BARKER PH3 theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/01/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q- Tỉnh Quảng Ninh.

Căn cứ khoản 1-2 Điều 135, khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí

Bị cáo Ngô Văn N phải nộp 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Ngô Văn N, người bị hại Bùi Kim N1 được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. NƠI NHẬN

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Toà án ND tỉnh Quảng Ninh